jen... jen... oor Hongaars

jen... jen...

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars

hol ... hol

naamwoord

Soortgelyke frases

jen
tessék · íme

voorbeelde

Poste la du i kunfandiĝis al J/j.
Szó végén i után mindig /j/.

Nu, miaopinie, jen ja stranga rezonadinversigo.
Úgy értem, ez egy tényleg furcsa megfordítása az okfejtésnek.

Jen ja bubo!
Micsoda srác!

Oni ne scias la silaban signo por 6 KV-paroj (ji, ju, qu, wu, zi, zu).
Hat kombinációra nincs biztosan beazonosított szótagjel (ji, ju, qu, wu, zi, zu).

— Jes ja, ju pli frue, des pli bone, — diris Gaja. — Kaj ne estu tro milda!
– De mennyire: minél hamarabb, annál jobb – mondta Trufa. – És ne légy hozzá túlságosan gyöngéd.

Aszód troviĝas je 3, Gödöllő je 14, Hatvan je 17, Vác je 28, Budapeŝto je 40 km-oj.
A településhez legközelebb lévő város Aszód 3 Gödöllő 14, Budapest 40, Hatvan 17, Vác 28 km-re fekszik.

Dosiero(j) aŭ URLo(j) malfermenda(j
A megnyitandó fájl(ok)/URL (-ek

— Sed ĉi tie ja mankas kredo je homoj, je pli bona estonteco? — defendis Eviza-n la astronavigaciisto.
— Csakhogy itt hiányzik az emberekből a jobb jövőbe vetett hit — kelt Eviza védelmére az asztronavigátor

Jen la kreditkarta numero, jen la limdato, jen la sekureca kodo, jen la nomo de la posedanto.
Az a hitelkártyaszám, az az érvényességi dátum, az a biztonsági kód, és az kártyatulajdonos neve.

Ni komencas konstati, ke ekdeziroj konsistas el korpaj sensacoj -- ho, jen premiĝo, jen streĉiĝo, jen maltrankviliĝo -- kaj ke tiuj korpaj sensacoj alvenas kaj foriras.
Elkezdjük felismerni, hogy a késztetések a test érzéseiből állnak: egy kis merevség, egy kis feszültség, egy kis nyugtalanság... és ezek a testi állapotok jönnek-mennek.

Ĉiu havas rajton je laboro , je libera elekto de sia okupo , je justaj kaj favoraj laborkondiĉoj kaj je protekto kontraŭ senlaboreco .
Minden személynek joga van a munkához , a munka szabad meg választásához , a méltányos és kielégítő munkafeltételekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez .

Ĉu ne plaĉas al vi la sento: Jen mi, jen mia mano, jen mia kruro, mi estas reala, mi estas solida, mi vivas!
Nem örül az érzésnek, hogy ez vagyok én, ez a kezem, ez a lábam, valóság vagyok, erős vagyok, élek?!

Presas la nune elektata(j) n frazo(j) n aŭ frazlibro(j) n
Kinyomtatja a kiválasztott kifejezéseket és kifejezésgyűjteményeket

Eksportas la nune elektata(j) n frazo(j) n aŭ frazlibro(j) n en dosiero
A kijelölt kifejezéseket és kifejezésgyűjteményeket fájlba másolja

Printas la valoron de ' ĉeno ' de la donita(j) dosiero(j). ' ĉeno ' ankaŭ povas esti komapartita ĉena listo
Kiírja a ' key ' kulcs értékét a megadott fájloknál. ' key ' lehet lista is (vesszővel elválasztva

— Sed en Jan-Jaĥ ja same estas komputiloj, kaj sufiĉe delonge!
– De hiszen a Jan-Jahon is vannak számítógépek, mégpedig elég régóta!

Malrapide ŝanĝiĝadis sur la ekrano fotoj de jen seriozaj, jen ridetantaj homoj — de la sep anoj de «Algrab».
A képernyőn lassan, egymás után komoly vagy mosolygó emberek tűntek fel, heten voltak, az Algráb személyzetének tagjai.

La tempo estas jen birdo, jen testudo.
Az idő hol repül, hol mászik.

Faksdosiero(j) montrenda(j
Megjelenítendő faxfájlok

Jen kaj jen mi televidas.
Néha nézek tévét.

— Sed en Jan-Jaĥ ja same estas komputiloj, kaj sufiĉe delonge!
— De hiszen a Jan-Jahon is vannak számítógépek, mégpedig elég régóta!

La gastoj alvenis jen ope jen po unu.
A vendégek vagy csoportosan vagy egyenként érkeztek.

Ne eblas legi X#-RVB-kolornomojn. La sekva(j) loko(j) estis esplorataj
Nem sikerült beolvasni az X# RGB színleíró sztringjeit. A következő helyeken kerestem

La dosiero(j) taskota(j
A kívánt fájl vagy fájlok