kie estas la necesejo
որտեղ է զուգարանը
la oor Armeens
la
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Armeens
-ը
-ն
գնչուերեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։ted2019 ted2019
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
24 Ուստի ժողովների առաջ ցույց տվեք նրանց ձեր սիրո ապացույցը+ եւ փաստեք, որ մեր պարծենալը+ ձեզանով զուր չէր։ted2019 ted2019
Ĉi tiu ŝanco ne estas por la malmultaj bonŝanculoj.
Բարի լուրի թշնամիները քրիստոնյաներին բազում չարչարանքների ենթարկեցին, եւ առաքյալները ստիպված եղան ծանր պայքար մղել կառավարիչների առաջ՝ բարի լուրը պաշտպանելու եւ օրինականապես հաստատելու համար, որպեսզի կարողանան այն հնարավորինս ազատորեն տարածել (Փպ 1:7, 16; համեմատի՛ր Մկ 13:9–13; Գրծ 4:18–20; 5:27–29)։ted2019 ted2019
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Բայց Կառավարիչ մարմինը այդ ժամանակ չկարողացավ նրանց օգնել ուրիշ մեծ ծախսերի պատճառով։ted2019 ted2019
Al Gore: Fine la pozitiva alternativo enplektiĝas en nia ekonomia defio kaj nia defio pri nacia sekureco.
Աստված ասաց, որ անհնազանդությունը կզրկի նրանց կյանքից, որն Աստծուց էին ստացել։ted2019 ted2019
... do ili ja DEVIS tiri Dreverhaven sur la ŝipon.
Ես անմիջապես վճռեցի ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկել»։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respondon mi trovis tre interesa.
«Սպասի՛ր նրան»ted2019 ted2019
Kaj ĉu vi spertas la kunestantan kulpiĝon?
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։ted2019 ted2019
Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj.
Բայց այդ միջոցին Ընկերությունը դիմել է ոչ հաճախ՝ 65 տարվա մեջ ընդամենը 12 անգամ։ted2019 ted2019
Mi donacos al vi la monon kaj vi akceptos ĝin!
Եվ տեսա մի աստղ+, որ երկնքից ընկել էր երկրի վրա, եւ անդունդի+ բանալին+ տրվեց աստղին։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vi aliras la retpaĝaron de TED vi povas nun trovi tie pli ol unu tutan semajnon da videoj pli ol 1,3 milionojn da transskribitaj vortoj kaj milionojn da uzulaj taksoj.
Սկզբնական տարիներին ժողովի հանդիպումների ժամանակ չէին սովորեցնում հանրության առջեւ հմտորեն ելույթ ներկայացնել։ted2019 ted2019
Filmeto: ♪♫ Frostulo la karbo-viro estas ĝoja, feliĉulo.
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։ted2019 ted2019
Kial ni uzas la verbon “senti” kiam io ne ĝustas?
Հոգեւորականները միավորվում էին Վկաների դեմ պայքարումted2019 ted2019
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.
Մեկ տարվա ընթացքում նրանք Մելբուրնի գրեթե բոլոր փողոցներում հնչեցրին ելույթներ, որոնցում քողազերծվում էր կեղծ կրոնը, եւ նկարագրվում էին այն սիրտ ջերմացնող օրհնությունները, որ բերելու էր Աստծու Թագավորությունը։ted2019 ted2019
Tre bone por la kuracistoj.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԵՎ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱted2019 ted2019
Islando estas nordia lando kaj do, kiel Norvegio, ĝi kapablas profiti la sistemon.
Նրանք փորձում էին հետաքրքրություն առաջացնել անհատի մեջ, որ նա ցանկանա կարդալ գրականությունը, խրախուսում էին ներկա լինել հատուկ կազմակերպված ելույթներին եւ ջանք էին թափում հիմնելու խմբակներ Աստվածաշնչի բերիական ուսումնասիրությունների համար։ted2019 ted2019
Ĉesigu la pafadon!
Ի տարբերություն նրանց՝ եղբայր Ռասելը հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկեց, որ աստվածաշնչյան գիտելիքները հայտնի յուրաքանչյուր մարդու, ով կցանկանար լսել։tatoeba tatoeba
Nu, tion oni lernas en kursoj pri matematikoj sed hodiaŭ ĝi estas trakultura nocio -- pensu pri la X-Files, ekzemple, aŭ TEDx.
Մյուսները շտապում էին Բրուքլինի Բեթել, որը որոշ ժամանակով փակ էր եղել, որպեսզի հանդիսավոր ընդունելություն կազմակերպեն նրանց համար։ted2019 ted2019
Tio, kion mi serĉas estas metodo doni al la ŝtofo la ecojn, kiujn mi bezonas.
Օրինակ՝ օրգանիզմ ներխուժած օտար վիրուսը «խժռելուց» հետո մակրոֆագերն այն մասնատում է փոքրիկ բեկորների։ted2019 ted2019
Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn.
Բեթելի բնակելի շենքերը Ուոլքիլում (Նյու Յորք)ted2019 ted2019
Riproĉete ili diris: "Vi donis al ni maŝinon, kiu funkcias nurangle, ni do devis meminstrui la anglan por uzi ĝin."
12 Հակոբը լսեց, որ Եգիպտոսում ուտելիք կա+, եւ մեր նախահայրերին առաջին անգամ ուղարկեց այնտեղ+։ted2019 ted2019
Nu, pri la temo -- Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego.
Ցավոք, դրանից կարճ ժամանակ անց նա բաժանվեց Ռասելից, քանի որ ձգտում էր անձամբ ճանաչում ձեռք բերել։ted2019 ted2019
Dum la manĝo mi legis libron.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom nun ne havas la tempon paroli al vi.
19 Ի՞նչ է, չգիտե՞ք, որ ձեզանով կազմված մարմինը սուրբ ոգու տաճարն է+ ձեր մեջ+, այն ոգու, որ ստացել եք Աստծուց։tatoeba tatoeba
Sed la afero havis gravajn konsekvencojn.
ԲՈՒՐՈՒՆԴԻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.