animación oor Afrikaans

animación

naamwoord vroulike

Técnica con la cual se obtiene la ilusión óptica del movimiento en las películas de dibujos animados.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans

animasie

naamwoord

Animasie

proceso utilizado para dar la sensación de movimiento a imágenes o dibujos o a otro tipo de objetos inanimados

Soortgelyke frases

Copiar animación
AnimasieVerfkwas

efecto de animación
animasie-effek

estilo de animación
animasiestyl

voorbeelde

Puesto que la Sociedad Watch Tower no dispone del personal ni los medios necesarios para realizar auténtica animación de la imagen, el empleo mixto de actores y dibujos es una solución intermedia viable.
Aangesien die Wagtoringgenootskap nie die vaardighede of die middele het om ware animasie te doen nie, is die benadering om gemengde media te gebruik deur opgevoerde tonele saam met tekeninge in te span ’n goeie alternatief.

Por supuesto, ya no era la interacción social, animación de otros tiempos, que
Natuurlik, dit is nie meer die geanimeerde sosiale interaksie van die ou tye, wat

“Quiero dirigir la animación”
‘Ek wil ’n rasieleier wees!’

Fotografías, ilustraciones, videos sin sonido y videos de animación digital que muestran detalles que aparecen en la Biblia.
Foto’s, prente, animasie- en stilvideo’s help ons om sekere dinge in die Bybel beter te verstaan.

Motor de animaciones de PlasmaComment
Plasma animasie-enjinComment

En el laboratorio se han revivido tardígrados que llevaban más de cien años en estado de animación suspendida.
In een geval is mosbeertjies ná ’n skyndood van 100 jaar suksesvol “lewend gemaak”!

Velocidad de animación
Animasie Spoed

Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeñas animaciones
As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies

Es de verdad un país lleno de variedad y animación.
Dit is inderdaad ’n wonderlike en opwindende land!

Animación de minimizaciónComment
Minimeer-animasieComment

Velocidad de animación
Animasie spoed

Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas: Habilitadas: Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas: Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez: Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite
Kontroles hoe Konqueror vertoon geanimeerde beelde: Geaktiveer: Vertoon alle animasie heeltemal. Gestremde: Moet nooit Vertoon animasie, Vertoon die begin beeld slegs. Vertoon slegs as eers: Vertoon alle animasie heeltemal maar doen nie herhaal hulle

Detener animaciones
Stop Animasie

Es una fuente de animación y deleite sin fin, el centro de la atención adondequiera que va.
Hy is ’n bron van oneindige opwinding en genot, die middelpunt van belangstelling net waar hy gaan.

El cielo gris y la llovizna de aquel frío día otoñal dieron paso a la atmósfera de animación que se respiraba en el interior del recién renovado salón junto al Museo Conmemorativo de Ravensbrück.
Die grys lug en fyn motreën van hierdie kouerige herfsdag het plek gemaak vir die opgewonde atmosfeer binne die pas opgeknapte saal langs die Ravensbrück-gedenkmuseum.

Muchas chicas, y también algunos chicos, desean tener el prestigio, el reconocimiento y la popularidad derivados de dirigir la animación del equipo.
Baie jong meisies—en seuns—smag na die aansien, erkenning en gewildheid wat gepaardgaan met die posisie van rasieleier.

Habilitar animaciones
Gebruik animasie

ANIMACIÓN POR COMPUTADORA
REKENAARANIMASIE

A veces existe gran animosidad entre los grupos de directores de animación de distintas escuelas.
Daar kan openlike vyandigheid tussen spanne van mededingende skole wees.

Y, por supuesto, existe una amplia gama de juegos de computadora con toda clase de efectos sonoros y animación a color.
En daar is natuurlik allerhande soorte rekenaarspeletjies met byklanke en bewegende kleurprente.

Los “colonizadores” viajan en estado de animación suspendida y, cuando aterrizan por fin, despiertan y salen de su “nave” para construir una nueva esponja.
Gedurende die reis verkeer die “setlaars” in ’n toestand van skyndood totdat hulle uiteindelik land, wakker word en hulle “tuig” verlaat om ’n nuwe spons voort te bring.

& Animaciones: animations
Animasie: animations

Animaciones
Sertifikaat Informasie

Los productores de programas televisivos infantiles no podían explicar cómo una técnica de animación que, según ellos, se ha utilizado “cientos de veces” pudiera ser la causa de esta reacción tan peligrosa y violenta.
Vervaardigers van televisieprogramme vir kinders kon nie verduidelik hoe ’n tekenfilmtegniek, wat volgens hulle al “honderde kere” gebruik is, so ’n gevaarlike, verskriklike reaksie kon veroorsaak nie.