ámsterdam oor Amharies
ámsterdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
አምስተርዳም
Desde España fuimos hasta Ámsterdam y de allí volamos a Nueva York.
ከዚያም በመኪና ወደ አምስተርዳም ከተጓዝን በኋላ ወደ ኒው ዮርክ የሚሄድ አውሮፕላን ተሳፈርን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ámsterdam
es
La capital de los Países Bajos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
አምስተርዳም
Desde España fuimos hasta Ámsterdam y de allí volamos a Nueva York.
ከዚያም በመኪና ወደ አምስተርዳም ከተጓዝን በኋላ ወደ ኒው ዮርክ የሚሄድ አውሮፕላን ተሳፈርን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo un diario, el Amsterdam News, respondió publicando un artículo sobre las deplorables condiciones carcelarias.
ለዛም ነው የእግዚአብሂር ረዳትነት መጠበቅ ያለብን ለዘላለም ሂዎት እንዲያዘጋጀን እና ከ አባታችን ጋር እንድንኖር እንዲያደርገን።jw2019 jw2019
En Surinam, los holandeses aún poseían “descendientes” del árbol de Amsterdam, pero los mantenían bajo estrecha vigilancia.
ፓትሪክ ከፍተኛ ትምህርት ለመማር ያለውን ህልም አልተወም ነበርjw2019 jw2019
Desde España fuimos hasta Ámsterdam y de allí volamos a Nueva York.
የእስራኤል ቅዱስን በግርግም ውስጥ፣ በቤተመቅደስ ውስጥ፣ በተራራዎች፣ እና በመስቀል ላይ እንየው።jw2019 jw2019
La formación del Consejo Ecuménico de las Iglesias en Amsterdam, en el año 1948, constituyó un paso significativo.
ሀሽታጉን በመጠቀም የሚጽፉ ሰዎች 160 ሰዎች የሞቱበት፣ፓርላማው በቦምብ የተመታው እና በኢስታንቡል እና አናካራ የጦር ጀቶች በሚያስፈራ ሁኔታ ዝቅ ብለው እና ተጠጋግተው የበረሩት ክስተት የአሁኑ ፕሬዝዳንት ሬኬፕ ጠይብ ኤርዶጋን ቀደሞም የተፈራ እና የተከበረውን የሀገር ውስጥ ፖለቲካ ተጽዕኖውን የበለጠ ለማስፋት እንደተወነው በአማካኝ ያምናሉ፡፡jw2019 jw2019
Arriba: Markus (a la derecha) predicando en las calles cerca de Ámsterdam (1950)
ቤተሰቦች በቤተ-መቅደስ ውስጥ ከመታተም አስፈላጊነት ራእይ ጋር አስተምሩ።jw2019 jw2019
El 15 de agosto de 1933 llegué a un hogar de precursores de Heemstede, población situada a 25 kilómetros de Amsterdam.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር እቅድን ማወቅ እንዴት የእግዚአብሔር ሴት ልጆችን ለዘለአለማዊ ህይወት በረከቶች ያዘጋጃል?jw2019 jw2019
Así, en 1716, Pedro I encargó a su corte la impresión de una Biblia en Amsterdam, que él mismo sufragó.
እንግዲህ በአለምአቀፍ ደረጃ ቃል የተገባባቸውን ነገሮች መተግበር የሚወሰነው እየሰራ እና ተፈጻሚነት ባለው የህግ ስርዓት ሳይሆን በዋነኝነት በድርድር የሚካሄድ የፖለቲካ ሂደት ነው የሚመስለው።jw2019 jw2019
Dos precursores le hablan del mensaje del Reino a un señor en Ámsterdam
ሌሎች እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን አጠንክሯቸው። 4jw2019 jw2019
Se me asignó a la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Amsterdam.
መንፈስን ለእያንዳንዱ ቤት እና ልብ መውሰዱም የእኛ የቤት ለቤት አስተማሪዎች ሀላፊነት ነው።jw2019 jw2019
No es de extrañar que los protestantes de Amsterdam se complacieran en nombrar pastor a Arminius, que a la sazón contaba 27 años de edad.
ለረጅም ጊዜ ስታደንቀው የነበረው ያወርቅማ መስኮቶች ያሉት ቤት ለመድረስ በጉጉት ጋለበች።jw2019 jw2019
En Ámsterdam (Países Bajos) entré en una oficina de correos para preguntar dónde podía encontrarlos.
እና የሁሉንም ልጅ ጸሎት ትሰማለህ እና ትመልሳለህ?”jw2019 jw2019
Al poco tiempo, biblistas, traductores y teólogos se hallaban reunidos en Amsterdam con el objeto de discutir la cuestión.
እነዚህን ከራሳቸው በታች—እንዲሁም ሰው እንዳልሆኑ አይነት ተመለከቷቸው።jw2019 jw2019
Conocí a Susie en 1949, cuando la invitaron a trabajar en la sucursal de Amsterdam.
ነገር ግን፣ በብርሀን ብዛት ውስጥም ስለሀይማኖታችን ትክክል ያልሆኑትን የሚናገርትን ሰዎችና የሚሉት ያጋጥሙናል እናም እምነታችንን ይፈትናሉ።jw2019 jw2019
Después de mi liberación, regresé a Amsterdam y fui directamente a la sucursal para recibir una asignación.
የአሥራ ሁለተኛ ሀዋሪያ አባልjw2019 jw2019
A pesar de los esfuerzos del consistorio para evitar que se publicara, el Nuevo Testamento de Almeida entró en prensa en Ámsterdam en 1681, y los primeros ejemplares llegaron a Batavia al año siguiente.
ከመወለዳችን በፊት፣ እግዚአብሔር አብን እና ልጁን ኢየሱስ ክርስቶስን በግል እናውቃቸው ነበር።jw2019 jw2019
Ahora es un hermano bautizado que sirve en la congregación indonesia de Amsterdam.
ጥሩነት እንዴት ኃይል ይሰጠናል እና ያጠናክረናን?jw2019 jw2019
Poco después de que Arminius subió al púlpito, la doctrina de la predestinación enfrentó a los protestantes de Amsterdam.
ባህሎቻችን በዳግም በተመለሰው ወንጌል ውስጥ ቦታ ባይኖራቸውስ?jw2019 jw2019
El 17 de junio de 1946, la reina Guillermina de los Países Bajos envió un mensaje de condolencia a una familia de testigos de Jehová de Amsterdam.
ባለቤቴ እና እኔ ከምንወዳቸው የቤተሰብ አባላቶቻችን ርቀን ነው የምንኖረው፤ ይህም እንዴት እንደሆነ ተረድተናል።jw2019 jw2019
En el año 2006 se abrió en Ámsterdam (Países Bajos) la primera clínica de rehabilitación para adictos a los juegos en línea.
“‘እርግጠኛ ኖት?jw2019 jw2019
En 1706, los holandeses transportaron un plantón desde sus tierras en Java hasta los jardines botánicos de Amsterdam (Países Bajos).
ፕሬዘዳንት ኪምባል አምስት ነገሮችን ይገልጻሉ፤jw2019 jw2019
Su familia había estado oculta durante más de dos años, escondida en un desván de Amsterdam.
የገና ዘመን በብዙ መንገዶች አስደናቂ ነው።jw2019 jw2019
Una conferencia sobre el sida celebrada recientemente en Amsterdam (Países Bajos) reunió a 11.000 científicos y otros expertos para estudiar el problema.
በኢትዮጵያ ከሁሉም ዋና-ዋና ሕዝቦች በጣም ብዙ ሙዚቀኞች የተሰደዱት የኦሮምኛ ቋንቋ ዘፋኞች ናቸው፡፡jw2019 jw2019
De este modo, el joven árbol que viajó desde Java hasta Amsterdam en 1706 y su retoño en París produjeron las semillas y los plantones necesarios para suplir a América Central y del Sur.
ብርሃናችሁን አብሩjw2019 jw2019
Para asegurarse de que siempre hubiera un orador disponible, los colegios de Rotterdam, Leiden, Amsterdam y Holanda septentrional suministraban oradores por turno a cada asamblea.
ይሄ ብዙዎች መገንዘብ የሚችሉት የተለመደ የእውነት መልእክት ነው፣ ምክንያቱም ከዚ ህይወት በፊት ከነበረው ህይወት ሰምተውታል።jw2019 jw2019
Al cabo de nueve meses me trasladaron a Ámsterdam.
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ብርሀናችንን መደበቅ የለብንም እናም አይገባንም።jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.