amuleto oor Amharies
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ክታብ
Pero ¿es razonable creer que un amuleto hecho por la mano del hombre brinda verdadera protección?
ይሁን እንጂ በሰው እጅ የተሠራ ክታብ እውነተኛ ጥበቃ ያስገኛል ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ ነውን?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cristiano que es dueño de una tienda de ningún modo pediría ni vendería ídolos, amuletos, cigarrillos o morcillas.
እያንዳንዱም “በቅዱሱ የእግዚአብሔር ስርዓት በኩል የሆነው”2 ክህነት በብቁነት የተሸከመ ሰው ለመሆን ፈቃደኛ ነበሩ።jw2019 jw2019
Quizás se crió en una cultura en la que es común usar amuletos y talismanes.
ይህም እንደ እእግዚአብሔር ልጆች መነሻና(አልማ 42:8) መድረሻችን እና ከየት እንድመጣን፣ የት እንደምንሄን ያስረዳል።jw2019 jw2019
Comencé a deshacerme de todas las imágenes, medallas religiosas y amuletos que tenía, aunque eran de oro.
ይህ የሰው ዘር ህይወት አጋጣሚ ታላቅ መጨረሻ ነውን?jw2019 jw2019
Pero ¿verdad que es ilógico ver la Biblia como un talismán o un amuleto?
ታላቁ ሀላፊነታችን አዳኝን የሚከተሉ፣ በማነሳሻ የሚንከባከቡ፣ እና እውነትን ያለፍርሀት የሚኖሩበት ሴቶች መሆንከፍተኛው ሀላፊነታችን ነው።jw2019 jw2019
Por ejemplo, un hombre de Côte d’Ivoire estudió la Biblia con los testigos de Jehová y destruyó todos los amuletos que poseía.
ወደ ሰማይ አባታችን እና ወደ ኢየሱስ ቅርበት እንዲሰማን ምን ማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
La abuela de Owmadji intentó persuadir a Hawa para que empleara amuletos y fetiches como salvaguarda contra la enfermedad.
ሌላ አይነት አገልግሎቶች ጊዜ፣ አላማ ያለው ዕቅድ እና ተጨማሪ ጉልበት ይወስዳሉ።jw2019 jw2019
Por consiguiente, la persona que posee un amuleto está jugando con el espiritismo.
የነዳጅ ሀብት አግኝቼ የከበርኩ ነው የመሰለኝjw2019 jw2019
¿No incluye este mandato los objetos que se consideran amuletos o talismanes?
በዛ በተቀደሰ ምሽት፣ መልአክቶች ለሀብታሞች ሳይሆን ለእረኞች ተገለፁ።jw2019 jw2019
No es ni un amuleto ni un oráculo milagroso, como la consideran quienes cierran los ojos y la abren al azar en busca de respuestas.
በባሕሩ ዳርቻ ያሉ ሰዎች ሁሉ የተለመደን መፍትሄዎችን ብቻ በማሰብ ሽባ ሆነው ቆሙ።jw2019 jw2019
Aparte de libros, amuletos y objetos como las tablas ouija, hoy también hay mucha información electrónica relacionada con el ocultismo.
በጉብኝቴ ፍራውንኪርችህ፣ የሴት ወይዘሮ ቤተክርስቲያንን ቆንጆ የሉተር ቤተክርስቲያን አየሁ። በመጀመሪያ በ1700 (እ.jw2019 jw2019
5 Liberarnos de la religión falsa también significa que destruyamos cualquier objeto mágico que tengamos, como fetiches, amuletos, pulseras o anillos mágicos.
ጠላታችን ሰይጣን በጌታመንግስት ውስጥ ሚስዮናችንን የምናከናውንበትን መለኮታዊ ችሎታችንን ለመስረቅ ብዙ የሚወዳቸው መሳሪያዎች አሉት።jw2019 jw2019
The Concise Jewish Encyclopedia declara: “La protección contra los d[emonios] se obtenía mediante la observancia de los mandamientos y el empleo de amuletos”.
እምነቱ ተቃርኖ እና መሳለቅ ቢያጋጥመውም፣ በእራሱ ተሞክሮ ትክክል መሆኑን ላወቀው እውነተኛ ሆኖ ቆየ።jw2019 jw2019
Del mismo modo, ningún amuleto mágico ni talismán puede ayudarlo a usted o brindarle protección.
ይህ ደግሞ ዋና የመማማሪያ ስልት ነውjw2019 jw2019
* El uso de amuletos se relaciona directamente con la adoración demoníaca.
በረከት ከመስጠት በላይ፣ ምስጋና ያለው ልብ በረከትም ለእራሴ የቀበልኩኝ።jw2019 jw2019
Líbrese de amuletos, cuerdas “protectoras”, fetiches, libros de magia y cualquier otra cosa relacionada con las prácticas espiritistas.
“አዳኛችን በሚገለጥበት ጊዜ እርሱ እንዳለ እናየዋለን።jw2019 jw2019
El hombre recordó que tenía un aceite que había usado como amuleto.
ዊለርድንም “ለብዙ አመታት የቤት ለቤት አስተማሪው ስለሆንክ ተስፋ ቆርጠህ ነበር ብዬ ጠየቅሁት።jw2019 jw2019
De modo que los exploradores portugueses emplearon ese término para referirse a los talismanes o amuletos que vieron usar a los habitantes de África occidental en asuntos relacionados con su religión.
በቀላል፣ቀጥተኛ እና ልባዊ በሆነ መንገድ የኋለኛዉ ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በመሆናቹ የያዛችሁትን እምነት እንድትገልጹ ያደርጋችኋል።jw2019 jw2019
Pero aquel cofre, que solía guardarse en un lugar sagrado del tabernáculo (la tienda que servía de templo), no era un simple amuleto.
በእነዚህ ተራራዎች ላይ ገብቼ አልነበረም፣ እና መንገድን፣ ወይም ምንም ነገሮችን፣ ለማየት አልችልም ነበር።jw2019 jw2019
Se enorgullecían de llevar como amuletos grandes cajitas con textos bíblicos.
ስለዚህም እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Pues bien, según The New Encyclopædia Britannica, “se cree que los amuletos deben su poder a su conexión con[, entre otras cosas,] las fuerzas naturales”.
የመንፈሳዊ ሀይል ታላቅ ስጦታ ባለበት ጊዜ ነው የምንኖረው።jw2019 jw2019
La fe en el poder de los amuletos también puede infundir en el usuario un falso sentimiento de seguridad.
ላለመረበሽ በማመንታት፣ ለመጠበቅ ወሰነ።jw2019 jw2019
▫ ¿Qué daño puede ocasionar el uso supersticioso de amuletos?
ሞንሰን ማፍቀርን የተረዱትና የኖሩት እዲህ አሉ፤ “አዳኝ ሌሎችን በማገልገል ስራ ውሰጥ እራሳችንን አሳልፈን ካልሰጠን በስተቀር፣ ለሕይወቶቻችን ጥቂት አላማ እንዳለ እየነገረን እንደሆነ አምናለሁ።jw2019 jw2019
Por todas partes, la gente lleva amuletos, juega con tablas ouija y consulta médiums espiritistas para conocer el futuro o protegerse del mal.
“አዎን፣ እናም ከሚያዝኑት ጋር ለማዘን፤ መፅናናትን ለሚፈልጉም ካፅናናችኋቸው፤ እናም በሁሉም ጊዜ በሁሉም ነገርና፣ በምትኖሩበት ቦታዎች ሁሉ፣ እስከሞት ድረስ፣ የእግዚአብሔር ምስክር በመሆን ትቆሙ ዘንድና፣ በጌታ ትድኑ ዘንድ፣ እናም ዘለዓለማዊ ህይወትም ይኖራችሁ ዘንድና የፊተኛውን ትንሳኤ ከሚያገኙት ጋርም ለመቆጠር ፈቃደኞች ከሆናችሁ ---jw2019 jw2019
Los siervos de Dios no recurren a amuletos o bebidas mágicas para protegerse de las malvadas obras de Satanás y los demonios, ni temen los maleficios de los hechiceros.
ብቻችንን በሀዘን ውስጥ ለመሆን መውጣት እንደነበረብን በመሰላቸት የተሰማኝን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Te negaste a que llevara un amuleto que la protegiera y ahora empiezan los problemas.”
በእነዚሁ ተመሰሳሳይ ቅዱስ ቤተመቅደሶች ውስጥ ለቅድመ አያቶቻችን ስርዓቶችን በውክልና መፈፀም እንደምንችል እናምናለን።jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.