homero oor Amharies
homero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ሆሜር
Para Homero, esta se escabullía en la muerte, haciendo una especie de susurro, chirriando y zumbando.
ሆሜር አንድ ሰው በሚሞትበት ጊዜ ነፍሱ የንብ ድምፅ የሚመስል፣ ጭውጭው እንደሚሉ ወፎች ያለ ድምፅ ወይም የሚንኮሻኮሽ ድምፅ እያሰማች እንደምትወጣ ተናግሯል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homero
es
Autor de la Ilíada y la Odisea y reverenciado como el más grande de los antiguos poetas épicos griegos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no hay duda de la influencia que ejerció en él Homero, pues Alejandro, ávido lector, sentía una pasión especial por los escritos mitológicos del famoso escritor griego.
እርሷ ጓደኛዬን እንደተመለከተች እና ቤተክርሲያኑ ለምን ደስተኛ እንዳደረገው ትገረም እንደነበር እግዚአብሔር አውቆ ነበር።jw2019 jw2019
Alejandro fue un ávido lector durante toda su vida, y sentía una especial pasión por las obras de Homero.
ከአንተ ጋር ለመገናኘት ካልቻልኩኝ፣jw2019 jw2019
Tomemos como ejemplo La Ilíada y La Odisea, del antiguo poeta griego Homero.
ወድ እህቶች ለምንድነው አዳኝ የቁርባን ጠቃሚነት ላይ ብዙ ትኩረት ያደረገው?jw2019 jw2019
Se cree que el sumo sacerdote Jasón fundó una academia griega en Jerusalén en el año 175 a.E.C. para promover el estudio de Homero.
ነብዩ ጆሴፍ ስሚዝ እና ኦሊቨር ኳድሪ ከፊታቸው ያሉት ስራዎች ከባድ መስለው ሲታያቸው ጌታ ለሌሎች ሰዎች ፍቅርን እና ብርታትን እንደሚሰጣቸው ቃል ገባ።jw2019 jw2019
La ayuda de Jehová llegó con los misioneros canadienses Homer y Ruth McKay, que en 1947 habían asistido en Nueva York a la escuela misional de los testigos de Jehová.
የመንፈሳዊ ሀይል ታላቅ ስጦታ ባለበት ጊዜ ነው የምንኖረው።jw2019 jw2019
Baste, por ejemplo, comparar la campaña de Gedeón contra los madianitas y sus aliados, como se relata en Jueces, 6-8, con las batallas de la guerra de Troya, descritas por Homero en su Ilíada.
በመገረም፣ እነዚህን ሰዎች ለማዳን ምን ፕሮግራም እንደነበራቸው ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
Por ejemplo, la Ilíada de Homero —la obra de la literatura griega más antigua que existe— cuenta que los nobles guerreros que acompañaban a Aquiles se desarmaron en los ritos funerarios de Patroclo y compitieron para demostrar su bravura en boxeo, lucha, lanzamiento de disco y de jabalina y carreras de carros tirados por caballos.
ያ ጋብቻዎችን ለማዳን ይሰራል!jw2019 jw2019
Pues hasta diez yugadas de viña producirán solo una medida de bato, y hasta una medida de homer de semilla producirá solo una medida de efá” (Isaías 5:8-10).
ነገር ግን ለማመን መፈለግ የመጀመሪያው ደረጃ ነው!jw2019 jw2019
El legendario héroe de Homero, desesperado por encontrar el camino de regreso a su hogar en la isla de Ítaca, se adentra en el inframundo para consultar con un difunto adivino.
በአትሌትነት፣ በሙዚቃ ጨዋታ፣ በትምህርት ብቁነት፣ በልዩ የስራ ሙያዎች፣ በህክምና ወይም በህግ ባለሙያነት፣ ዘወትር እንዲህ ያህል ልምምዶች አስፈላጊ እንደሆኑ ተመራማሪዎች አረጋግጠዋል።jw2019 jw2019
Por consiguiente, por unos mil años, desde el tiempo de Homero en adelante, la influencia de la mitología griega en las religiones de Grecia y Roma fue tan grande, que The New Encyclopædia Britannica dice: “La importancia de la mitología griega en la historia intelectual, artística y emocional del hombre de Occidente difícilmente puede sobreestimarse”.
እንዴት ይህን እናደርጋለን?jw2019 jw2019
Un ejemplo típico de tales historias son las que se narran en la Ilíada y la Odisea. Estas obras fueron escritas por Homero, célebre poeta griego que probablemente vivió en el siglo VIII o IX a.
እንዲህ አለ፣ “እግዚአብሔር እራሱን ለእኔ ከገለጠ፣ ከዛ አምናለሁ።jw2019 jw2019
Apropiadamente, Homero, a quien tanto apreciaba Alejandro, escribió en la Ilíada: “Cuán vano, sin el mérito, es el nombre”.
ከሁሉም በላይ፣ አንዳንዴ ከሁሉም በላይ ታላቅ ለሆነው ስጦታ፣ እንዲሁም ለኢየሱስ ክርስቶስ መወለድ፣ለኃጢያት ክፍያው፣ ለትንሳኤ የተስፋ ቃል፣ የዘለአለም ህይወትን ከቤተሰቦቻችን ጋለ ለምንደሰትበት እድል፣ ከክህነት ስልጣንና ቁልፎችይ ጋር ለወንጌል ዳግም መመለስ በብቁ ምስጋና ለማቅረብ አስቸጋሪ ነው።jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica dice: “En su forma desarrollada, la religión griega duró más de mil años, desde el tiempo de Homero (probablemente el siglo IX o el VIII a. de J.C.) hasta la gobernación del emperador Juliano (siglo IV A.C.), aunque sus orígenes pueden rastrearse hasta las eras más remotas.
እህት ሂስተን በወጣት ሴቶች ካምፕ ውስጥ ስታገለግል የገጠማትን ልምድን አካፈለች።jw2019 jw2019
Un reflejo de esta creencia se halla en una narración del poeta griego Homero sobre Odiseo (Ulises).
‘“ዞምቢ” የቻይኖች መሬት መቀራመት በአፍሪካ እንደገና በአዲስ የመረጃ ቋት እያደገ ነው!‘:jw2019 jw2019
El libro Los Padres de la Iglesia I. Padres griegos, dice respecto a Basilio el Grande: “Platón y Homero, además de los historiadores y, naturalmente, los retóricos, se le quedaron grabados para toda la vida, como lo prueban sus escritos. [...]
ወጣት በነበረችበት ጊዜ የመኪና አደጋ ያጋጠማት፣ እና ከዚያም በህክምና መድሃኒቶች ሱሰኛ የነበረች አንድ ጓደኛ አለችኝ።jw2019 jw2019
Para Homero, esta se escabullía en la muerte, haciendo una especie de susurro, chirriando y zumbando.
ያ የዛሬ 70 አመታት አካባቢ ነበር፣ የሆነ ነገር መናገር እና ማድረግ እንደነበረብኝ ያንን ቀን በበሩ ደረጃ ላይ የነበረኝን ስሜት እስካሁን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
En la primera clase había seis miembros de la familia Van Daalen: Emil, Arthur, Homer y Leo (todos ellos hermanos), Donald (el primo de ellos) y la esposa de Leo, mi hermana Eunice.
ባለፉት ጥቂት አመታት ውስጥ በአዲስ ቦታዎች መኖር ለቤተሰባችን የሚያስደስት እና የሚያስተምር አጋጣሚ ነበር፣ ይህም የሆነውም በኋላኛው ቀን ቅዱሳን ተቀባይነትና መልካምነት ምክንያት ነው።jw2019 jw2019
Según Olimpia, su hijo tenía por antepasado a Aquiles, el héroe de la Ilíada, el poema de Homero.
ደስታና መንፈስ ደህንነትjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.