Holanda oor Amharies
Holanda
es
Región de los Paises Bajos, actualmente dividida en dos regiones: Holanda Meridional y Holanda Septentrional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ሆላንድ
es
País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.
Con Josef en Holanda poco antes de su muerte (2005)
ሆላንድ ውስጥ ከጆሴፍ ጋር፤ በ2005 ከመሞቱ ጥቂት ቀደም ብሎ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holanda
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
ሆላንድ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprimen y distribuyen Biblias (que contienen el nombre de Dios) en idiomas que hablan unos tres mil seiscientos millones de personas, entre ellos inglés, chino, ruso, español, portugués, francés y holandés.
ነገር ግን ዛሬ ጥር 2 ነው እና አላርሙ ጦኋል እናም ከመኝታ የመነሻ ጊዜ ነው።jw2019 jw2019
En la descripción que hizo de Holanda, el embajador explicó que en ciertas ocasiones un elefante podría caminar sobre el agua.
አንድ ቀን ወደ የክፍል ጓደኞ ሲቀርብ፣ በጣም በአስቸጋሪና ምቾት በማይሰጥ ሁኔታ ላይ ተገርሞ ነበር— ጓደኞቹ በሞባይል ስልካቸው ላይ የራቁት ምስሎችን ይመለከቱ ነበር።jw2019 jw2019
Dos años después, en 1963, tuve el placer de participar en el programa de una asamblea de distrito en Nueva York en la que se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en holandés.
በራሳቸው የሚመኩ እና የራሳቸውን ፍላጎት ብቻ የሚከተሉ እግዚአብሄርን ከሚከተሉ እና በእርሱ እያታ፣ ሀይል እና ስጦታ ውስጥ ከሚገቡት ጋር ሲነጻጸሩ የተገደቡ ናቸው።jw2019 jw2019
En julio de 1938, la Sociedad nos comunicó que el gobierno holandés no permitía predicar a los Testigos de nacionalidad alemana.
የዘለአለማዊ ተፈጥሮ የቤተሰብ ክፍልን ሁሌም እንዳስታውስ ያገለግለኛል።jw2019 jw2019
Aunque mi madre estaba enferma y no hablaba holandés, siguió participando en el servicio del campo hasta terminar fielmente su vida terrestre en octubre de 1957.
ቆጳስም አንድ ቀን የበላይ ባለሥልታን ሆኖ ልያገለግል ይችላል።jw2019 jw2019
A Opa le sorprendió tanto que lo bajaran súbitamente del tren que se olvidó de hablar inglés y empezó a hablar en holandés.
እራስ ወዳድ ያልሆነመስዋትነትን የሚጠይቀው ያ እምነት ተግባር ላይ ውሎ፣ የእግዚአብሔርን ፍቅር እንዲሰሙ ያደረጋቸውን የልብን መለወጥ አመጣ።jw2019 jw2019
En mayo de 1940, aproximadamente un año después del nacimiento de nuestra segunda hija, Reina, el ejército holandés se rindió y los nazis ocuparon los Países Bajos.
ጥቂት ነገሮች ይቆያሉ፣ ግን ብዙ ነገሮች አይቆዩም። 5jw2019 jw2019
Como el gobierno holandés también quedó descontento, ordenó la destrucción de la edición completa.
ወደ ምን ነው የምትሳቡት?jw2019 jw2019
En aquel año partió de Holanda en dirección norte una expedición capitaneada por Willem Barents, durante la cual el vigía divisó una cadena de montañas escarpadas hasta entonces desconocida.
ሁሉም መልካም ይሆናል።jw2019 jw2019
En Holanda, más del veinte por ciento de los jóvenes de entre 16 y 24 años tienen cierta dependencia del alcohol o padecen alguna enfermedad relacionada con esta sustancia.
አሁን በሱ ምክንያት ሚስኦናውያን እያስተማሩ ነው እና ቅርንጫፉ እያደገ እና እየጠነከረ ነው።jw2019 jw2019
Tal vez alarmado por el estilo combativo de Almeida, el gobernador general holandés le ordenó poco después regresar a Batavia.
ሶስት አመት ሲሞላው፣ የፖልዮ በሽታ ተጠናወተው እና አካል ጉዳተኛ ሆነ።jw2019 jw2019
En la prisión tuve como compañero de celda a un joven holandés.
የነቢይ ሀላፊነት ምንድን ነው?jw2019 jw2019
Con Josef en Holanda poco antes de su muerte (2005)
ግን ቆይቶ ነበር ነገሩ የተገለጸልኝjw2019 jw2019
En aquel tiempo Indonesia era una colonia holandesa, de modo que mi abuelo aprendió tanto holandés como indonesio.
እየቀጠለች እያለ፣ ለእርዳታ መፀለይ ጀመርኩኝ እና ረጋ ያለ ሀሳብ ወደ እኔ መጣ፤ “ጌታ ለእርሷ ምን ይል ይሆን?”jw2019 jw2019
El apéndice de la versión al holandés aclara que “continúa utilizando la forma ‘Jehovah’ porque la gente ha estado familiarizada con esta forma por siglos.
የመፅሐፈ ሞርሞን ውድ ቃል ኪዳኖችjw2019 jw2019
A finales del siglo XV, ya circulaban libremente por Europa Biblias impresas traducidas del latín al alemán (1466), al italiano (1471), al francés (1474), al checo (1475), al holandés (1477) y al catalán (1478).
ወደቤት ለመድረስ የሚረዳን መመሪያjw2019 jw2019
El holandés Jan van Dijk, eminente especialista en victimología, escribió: “Debe enseñarse a los miembros de la policía que el trato que dispensan a las víctimas es tan importante como el de los doctores a sus pacientes”.
እኔ ከቀሩ ቤተሰቦች ጋር ለመጓዝ እናም ኬሮል ከጆነተን ጋር በቤት መቆየት እንደሚያስፈልጋት ተወሰነ።jw2019 jw2019
Durante los tres siglos siguientes, España, Francia, Gran Bretaña, Holanda y Portugal se disputaron el control de las regiones productoras de especias.
ሆኖም ገና ሌላም አለ።jw2019 jw2019
A pesar de los desacuerdos sobre el término preferido para verter el nombre de Dios al holandés, esta controversia hace resaltar el hecho de que los eruditos concuerdan en que Dios tiene su propio nombre.
አ. አ) ክረምት መጀመሪያ ላይ በመውጣቱ7 በምዙሪ አስከፊው የመደምሰስ ህግ ምክንያት፣ እሷና ሌሎች ቅዱሳን በዚያው ክረምት እንዲለቁ ተገደዱ።jw2019 jw2019
Desde fechas tempranas, algunas traducciones del hebreo al griego, latín, alemán, inglés, italiano y holandés, entre otros, omitieron el nombre divino completamente o lo conservaron solo en algunos lugares.
ወንድሞች እና እህቶች፣ መንግስቱን በምድር ላይ ለመመስረት የሚያደርገውን ታዕምራቶች ማየት እና ማመን የጌታ እጅ በህይወታችን ውስጥ እንደሚሰራ ለማየትና ለማመን ለመቻል ይረዳናል።jw2019 jw2019
Estos molinos aparecieron en Europa probablemente en el siglo XII de nuestra era y fueron de uso generalizado en Alemania, Bélgica, Holanda y otros lugares.
በእግዚአብሔር አስደናቂ ፀጋ ነው ልጆቹ የአታላዩን አደገኛና የተሰወሩ ፈተናዎችን ማሸነፍ የሚችሉት፣ ከሃጢያት በላይ የሚነሱት እና በክርስቶስ ፍፁም የሚሆኑት። 22jw2019 jw2019
En Holanda funciona con mucho éxito una red de intercambio de desechos desde principios de la década de 1970”.
ይህም እርምጃ በእርምጃ እርስ በራስ በጎዳናው ስለመረዳዳት ነበር።”jw2019 jw2019
Atraído por la curiosidad hacia ellas, Frans Cornelis Donders, eminente médico holandés del siglo XIX, inició sus investigaciones sobre la fisiología y patología del ojo.
ያደገም እምነት ወደ ተጨማሪ ንስሀ መግባት ይመራል።jw2019 jw2019
Para 1721 ya se había impreso la sección en holandés de una traducción en cuatro volúmenes de las Escrituras Hebreas.
ሁለተኛ፣ ንስሀ መግባት።jw2019 jw2019
El motín de Haymarket, ocurrido en Chicago (Illinois), dio al movimiento obrero de Estados Unidos sus primeros mártires, y los trabajadores de España, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia y Rusia se manifestaron en apoyo.
እምነት ሁሌም ፍርሃትን ያሸናፋል።jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.