quechua oor Amharies
quechua
es
Lengua nativa de Sudamérica, lengua del imperio Inca, actualmente hablada en varios dialectos por cerca de 10 millones de persona a través de Sudamérica, incluyendo Perú, Bolivia y Ecuador, el noroeste de Argentina y el norte de Chile.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ቀቿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quechua
es
Quechua (etnia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una radioemisora de la localidad transmite regularmente porciones del folleto Exige en quechua.
“ወደ እኔ ቅረቡ እና እኔም ወደ እናንተ እቀርባለሁ።”jw2019 jw2019
Todavía es difícil desplazarse por los territorios del antiguo Imperio inca, y el quechua conserva en su mayor parte el carácter de lengua oral.
ፍቅር የመዳን እቅድ ምርት ነው አራስ ወዳድ አይደለም እናም የሌሎች ደስታን ይሻል።jw2019 jw2019
Aunque el idioma principal del Perú es el español, en el Altiplano también se habla quechua y aymará.
የመፅሐፈ ሞርሞን አስተያየቶች በውስጡ የምናገኛቸው የእግዚአብሔር ትእዛዛቶች ናቸው።jw2019 jw2019
Sin embargo, los testigos de Jehová —muchos de los cuales han aprendido este idioma— distribuyen con regocijo publicaciones en diversos dialectos modernos del quechua, sean impresas o en grabaciones.
የነበርንበር ቤት በጣም ጠንካራ አልነበረም፣ እናም በወንዝ አጠገብ ነበርን።jw2019 jw2019
Para llegar al corazón de la gente, los maestros de la Biblia deben tener algunas nociones de quechua o de aimara, las dos lenguas locales.
ከዚያም በእምባ ቤተክርስቲያኗን ትቶ መሄዱ እንደሚሻለው አመለከተ።jw2019 jw2019
Últimamente muchas personas humildes y trabajadoras que hablan quechua y aymará han adquirido un conocimiento exacto de las verdades bíblicas.
አንዳንድ ሰዎች መፅሐፈ ሞርሞንን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱት ሀያል ተሞክሮን ያገኛሉ፣ ነገር ግን ለሌሎች ደግሞ ሲያነቡት እና ስለ እሱ ሲፀልዩ የበለጠ ቀስ በቀስ የእውነት ሙላት ምስክርነት ይመጣል።jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová hacen todo lo que pueden por llevarle a la gente las verdades bíblicas, hasta en quechua y aimara, los dos idiomas de la región.
በወንጌል ወንድሞች እና እህቶች ለሆኑት ያለውን ፍቅር የሚያሳይ ምን አይነት አስደናዊ ምሳሌ ነው።jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.