aleta amarilla
التونة
Aletas oor Arabies
Aletas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
زعنفة سباحة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aletas
es
axilas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
زعانف
En muchas comunidades, las aletas de tiburón están entre los productos pesqueros más caros del mundo.
وفي كثير من المجتمعات تعتبر منتجات زعانف سمك القرش من بين أغلى منتجات مصائد الأسماك ثمنا في العالم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # se estableció en la secretaría de la CCRVMA un sistema centralizado de vigilancia de busques, en cuyo marco las partes deben comunicar las posiciones de los buques que enarbolan sus pabellones y que operan en pesquerías de aleta en el ámbito de competencia de la Convención
الأمر أشبهبحياة الغابة ، أتفهمني ؟MultiUn MultiUn
Estamos convencidos de la necesidad de aplicar en su totalidad el Plan de Acción Internacional de la FAO para la conservación y ordenación de los tiburones y de proceder con urgencia a adoptar medidas en el plano nacional o, según convenga, en el plano regional, a fin de impedir la práctica de cortar las aletas a los tiburones.
هل تعرفون من يخطط لمهاجمته ؟UN-2 UN-2
Es una aleta azul del Pacífico.
تريد أن. أعتقد أنى مجنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CCSBT ha adoptado medidas para reducir los efectos de la pesca del atún de aleta azul del sur en especies relacionadas ecológicamente y de las capturas incidentales, por ejemplo, medidas obligatorias destinadas a disminuir las capturas incidentales de aves marinas
لذا نحن نقترب من (تانجينيكا) ،MultiUn MultiUn
Se observó que diversos Estados ya habían tomado medidas a nivel nacional para poner fin a la práctica de cercenar las aletas de los tiburones.
مجلس الأخوة ينوي تحريرهاUN-2 UN-2
La CCSBT cuenta con el apoyo de un grupo de trabajo sobre especies relacionadas ecológicamente, que proporciona información y asesoramiento sobre cuestiones relativas a las especies asociadas con el atún de aleta azul del sur
ماذا ؟! الجوهرة تخص ابى, وانت تعرف ذلكMultiUn MultiUn
Esas aletas son enormes.
لقد سرق موهبته منكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La organización se encarga de la ordenación del atún de aleta azul del sur y los aparejos utilizados son palangres y redes de cerco.
إخلعه عننا- اصمتUN-2 UN-2
Me puse las aletas.
ذلك مضحكُ. أنا كنتُ سأقول نفس الشيءQED QED
Esos barcos también capturan tiburones, les quitan las aletas y las venden por una cantidad muy inferior a lo que los turistas pagarían por ver a esos tiburones vivos en nuestras aguas.
أحتـاجـكِ فـي الطـوارئ.. لإستشـارة نفسيـةUN-2 UN-2
Además, la Comisión aprobó un plan de acción en virtud del cual los Estados que no son miembros y las entidades pesqueras cuyos buques hayan estado capturando al atún de aleta azul del sur de una manera que disminuya la eficacia de las medidas de conservación y ordenación de la Comisión serán identificados y sujetos a otras medidas, incluso medidas de restricción del comercio, coherentes con las obligaciones de los Estados miembros de la Comisión en virtud del derecho internacional
لم يكون غسيل شعر غريبMultiUn MultiUn
" Creo que habéis know'd; - ¿No ́t te lo digo yo, que era un Peddlin cabezas de la ciudad - pero? a su vez aletas de nuevo e ir a dormir.
متأكدة من ذلكQED QED
Así que cada comunidad es libre de nadar hasta donde sus aletas o sus patas los lleven.
لا أظن هذا يا (فيشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para 2030, la declinación de las poblaciones de peces deberá haberse revertido y ser sostenible, deberán haberse generado abundantes y diversas poblaciones de peces, gracias a los hábitats saludables, para satisfacer las necesidades de todos los consumidores, y para 2015, deberá haberse prohibido la práctica de cortar las aletas a los tiburones.
لا شهادة ميلاد ليس له رقم ضمان اجتماعيUN-2 UN-2
En la NAFO quedó prohibida la pesca de aletas de tiburón y las capturas incidentales de tiburones se debían comunicar especificando la especie siempre que fuera posible, a partir de 2012.
إنتهى الأمرUN-2 UN-2
No obstante, evidencia más reciente sugiere que muchos mosasaurios avanzados tenían grandes aletas caudales en forma de luna creciente, similares a las de los tiburones e ictiosaurios.
اذاً هل اخبروك لما احرقوني ؟WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, todos los buques que pescan atún de aleta azul del sur deben usar pértigas tori para mitigar la mortalidad de las aves marinas; se distribuye material didáctico sobre aves marinas y tiburones a pescadores en la pesquería del atún de aleta azul del sur; y los miembros de la Comisión están obligados a reunir datos sobre las especies de captura incidental
والآن لا أحبكِ ؟- أنت لا تقولهاMultiUn MultiUn
Arriba, en el sentido de las agujas del reloj: cirugía menor, regreso al mar, cambio de lugar de los huevos, colocación de una chapa en la aleta
قلم جديد. هذا يحتضرjw2019 jw2019
Las aletas de estabilización de vuelo, que forman parte de la cola, garantizan que el cilindro no se desequilibre.
شكرا على خدماتكUN-2 UN-2
Colaboró respondiendo a ciertas preguntas concretas relativas al corte de las aletas de los tiburones planteadas a los representantes de las Naciones Unidas ( # de septiembre de
انظر, انا بالفعل اشعر بالسوء حول ما حصلMultiUn MultiUn
La CICAA tenía dos programas de documentación estadística (para el pez espada y el patudo) y un plan de documentación de las capturas para el atún de aleta azul, y estaba alentando el etiquetado de las colas y los sistemas electrónicos.
مرحبا يارفاقUN-2 UN-2
El enfoque basado en el ecosistema y el enfoque precautorio de la captura total permisible ya se han integrado en los programas de conservación y ordenación de la pesca de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos y la Comisión para la conservación del atún meridional de aleta azul
كما فعلت أمي منذ زمن بعيدMultiUn MultiUn
La Comisión para la conservación del atún de aleta azul del sur (CCSBT) informó de que había analizado los efectos de la acuicultura sobre las poblaciones de atún de aleta azul del sur por conducto de sus procesos de evaluación de las poblaciones y había vigilado de cerca las actividades de aquellos miembros que intervenían en actividades de acuicultura del atún de aleta azul del sur, entre otras cosas por medio de la presentación de informes sobre captura y producción
هل فقط يجب أن أشتري لها شيئاً ما ؟MultiUn MultiUn
Instamos a los Estados y a las organizaciones regionales de ordenación pesquera que aún no lo han hecho, a introducir regulaciones que prohíban la práctica de cortar las aletas.
" ترجمة ياسين كَنون "" في أبريل/# ، أقفلت السلطات نزل " الأرض المخضرّةUN-2 UN-2
Vuela por el océano con sus aletas pectorales, se eleva, realza sus movimientos con la cola semilunar.
ثِق بى ، كُل شئ بخيرted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.