septiembre oor Aymara
septiembre
es
Noveno mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
llamp'u phaxsi
sata
México ha sido golpeado por dos violentos sismos en septiembre de 2017.
México markax sata qallta phaxsin 2017 maranx pä uraq khathatäwimpix aynacht’ataw uñjasi.
sata phaxsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padres de los 43 alumnos de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, desaparecidos el 26 de septiembre de 2014, exigieron al Presidente que se investigue al ex Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, por haber concluido que sus hijos habían muerto incinerados en un basurero en Cocula.
Diosar ajjsarapjjam, jan jaqerojja (26-31)gv2019 gv2019
Nos alegra informar que se alcanzaron tres máximos sin precedentes en el número de precursores regulares para septiembre de 2014.
Ukampis mamapampi tatapampix divorcioruw puripxi, ukatwa mamapax sapaki paqallq wawanakapar uywañar purtʼasi.jw2019 jw2019
Los venezolanos votan hoy 26 de septiembre para renovar toda la Asamblea Nacional -el cuerpo legislativo monocámara que sustituye a lo que antes era el Congreso- y en la red, docenas de personas han estado haciendo y remezclando videos para invitar a los ciudadanos a votar.
Umasax sumakiw amuyasirïta” sasa.gv2019 gv2019
La Atalaya 1 de septiembre
¡Janiw ukhamäkaspati!jw2019 jw2019
La ley fue aprobada por unanimidad por el Poder Legislativo y fue promulgada el 13 de septiembre por el presidente José Mujica.
Ukhamasti aka jisktʼanakarjam amuytʼasiñaw jumatakix askïspa.globalvoices globalvoices
El domingo 6 de septiembre, el Grupo Interdisciplinario de Expertos y Expertas Independientes (GIEI), integrado por cinco representantes de la CIDH dio a conocer su informe final sobre el caso, en el que echó por tierra la versión de la PGR en el sentido de que los normalistas habrían sido quemados en un basurero a las afueras del municipio de Cocula.
¿Kunjamatsa juma pachpa yäpar uñjasisma?gv2019 gv2019
Uruguay aprobó en septiembre la ley 19.128, que declara “Santuario de ballenas y delfines” las aguas jurisdiccionales uruguayas.
22 Ukhamarus niyakejjay jichhajj juchat salvatäsin Diosan esclavopäjjapjjstajja, achunakwa achoqasipktajja uka achusti santo jakäwinakamawa, cheqas ukaw wiñay jakañar apirejja.gv2019 gv2019
En La Atalaya del 1 de septiembre de 2003, páginas 19 a 22, hallará sugerencias sobre cómo hacer mejores comentarios en las reuniones.
Qhipan bombanakax jalaqasipki, ukhampach wawanakax piqump anatasipkirakiwa, uk videonx uñachayi.jw2019 jw2019
▪ A partir de septiembre, los superintendentes de circuito estarán pronunciando el discurso público titulado “Unidos al feliz pueblo de Dios”.
Ukat amparat katthapis qurp makhipapxi, Jamaal jupamp chikt’ata.jw2019 jw2019
Según el sitio web de noticias de la ONG canyu.org [zh], tres activistas de derechos humanos fueron arrestados el 16 de septiembre de este año durante la manifestación contra Japón:
Santiagompi Juanampiw Jesusar mayipjje (35-45)globalvoices globalvoices
31 de agosto–6 de septiembre
Yaqha tuqitsti, khaya 2006n maranx AMIPCI jupanakax 10% internitaninakaw jan markanak anqajanx jakapxi sasina, 40% ukjanirakiwa juk’a qullqininakan internetax utjatayna.jw2019 jw2019
Con la clasificación al Mundial de Rusia 2018 cada vez más cerca y una victoria de 2-1 contra Ecuador el 5 de septiembre de 2017, al Perú le quedan dos partidos en la ronda clasificatoria.
27 Ukatwa jupajj sartasin saräna.gv2019 gv2019
En septiembre de 2010 cumplimos cincuenta años de casados.
Pablojj Timoteoruw ajlli (1-5)jw2019 jw2019
El periodista Shawkat Mahmud publicó el 26 de septiembre de 2012 en Facebook [bn]:
13 Profetanakampi yatichirinakampiw Antioquía markankir congregacionan utjäna, jupanakajj akïrinakäpjjänwa: Bernabé, Niger sat Symeón, Cirene markankir Lucio, Herodes reyin yatichatäki uka Manaén ukhamarak Saulo.globalvoices globalvoices
De inmediato se organizó una asamblea para septiembre de ese mismo año.
Akax 16ni uru llamayu phaxsin yatiyawinak jilpach uñat’ayi:jw2019 jw2019
Edificio dañado durante el sismo del 19 de septiembre de 2017 en la Colonia Narvarte de la Ciudad de México.
Suti: markachirinakak,nuwasiwinaka ukhamaraki blogsgv2019 gv2019
Es septiembre u octubre del año 32, y se acerca la Fiesta de los Tabernáculos (o de las Cabañas).
¡Ukat uka droganakax mä ukhat mä ukhampi chʼamaniruw alcohol tukuyaspa, ukat sipansa wali jila chʼamaniw tukuspa!jw2019 jw2019
La Atalaya 1 de septiembre
¿Awk taykajax kamsapxisa?jw2019 jw2019
El 22 de septiembre de 2011, la presentadora de Radio Martí, Karen Caballero, presidió un debate entre el blogger y antropólogo de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY) Ted Henken y varios “bloggers” cubanos, entre ellos: Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo y varios alumnos de Henken.
Saidmahdikhon Sattorov, 65 maran chachax Tayikistán markanx Jeque Temur ukham uñt'atataynawa, jupax 16 maratakiw mutuñ utar jist'antata julio phaxsi qalltanx jupax uka uraq katuntatayna, ‘poligamia’, ‘extorsión’, ‘profanación de muertos ukat samarañ chiqawjanak’ ukat yatichaw utji ukanak jist'antañ munatayna.gv2019 gv2019
Con algunos ajustes, tal vez alguien de su familia pueda empezar en septiembre.
Maysa tuqitxa, inas awk taykas jan ukax yatichirinakas ukat masinakas jiwasat kuns suyapxchispa, ukampis jan ukarjam phuqasax wal llakissnaxa.jw2019 jw2019
Septiembre: ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Jupanakax lamar quta qurpachäwix kunjamti sark línea del Ecuador ukhamaw jitt’añpa sapxiwa, aka amtäw Santiago markax mayi, Perú-x uka amta aka qhipa 60 maranakax phuqhiwa.jw2019 jw2019
Bin Laden fundó la red Al-Qaeda, la cual se cree es la responsable por el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 y encabezó la lista de los más buscados de EE.UU. por más de una década.
Ukhamarus marka arax tuqit chiji yatiyanakaw puri, jichhax islamista Ansar Dine tamamp apanaqata, África markan Tamacht’asïwix aynacht’iw Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas jawsañ ch’amanchañatak Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) pallapallanakampi uk chhaqtayañataki.gv2019 gv2019
TAN solo unos meses después de que terminara la Segunda Guerra Mundial en Europa, el hermano Knorr anunció en septiembre de 1945 una campaña de grandes proporciones para enviar “ayuda material a los hermanos necesitados de [...] Europa central”.
8 Jumanakan Diosar confiyapjjatamatjja* oraqpachanwa parlapjje, ukatwa nayraqatajj Jesucristo taypi taqe jumanakat Diosajar yuspärta.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.