Albania oor Bulgaars
Albania
es
País del sur de Europa cuya capital es Tirana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Албания
es
País del sur de Europa cuya capital es Tirana.
Si no se les permite anexionarse a Albania, quieren una verdadera independencia.
Ако не им се позволи да се присъединят към Албания, то те искат реална независимост.
Albanija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
албания
Si no se les permite anexionarse a Albania, quieren una verdadera independencia.
Ако не им се позволи да се присъединят към Албания, то те искат реална независимост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la facilitación de la expedición de visados
Момчета, всичко хубавоoj4 oj4
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se autoriza la firma, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеEurLex-2 EurLex-2
a) Para los miembros del Consejo de Ministros y del Parlamento, los tribunales Constitucional y Supremo, los miembros permanentes de delegaciones oficiales y los cónyuges y niños que visiten a ciudadanos de la República de Albania que residan legalmente en los Estados miembros: visados con una validez máxima de cinco años (o de una vigencia menor, limitada a la duración del mandato o del permiso de residencia, según proceda).
Вистност, сите тие имаат добри професииEurLex-2 EurLex-2
Islandia, Montenegro y Albania han solicitado la adhesión y, actualmente, la Comisión está evaluando a los dos primeros países.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!Europarl8 Europarl8
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в Бразилияoj4 oj4
En conjunto, Albania ha avanzado notablemente hacia el cumplimiento de los criterios políticos para la incorporación a la UE y la aplicación de una serie de reformas con arreglo a las prioridades clave establecidas en el Dictamen[4] de 2010 de la Comisión.
Други новини.Вандали разрушихаEurLex-2 EurLex-2
Albania necesita urgentemente aplicar las 12 prioridades fundamentales de la opinión.
Чудовищно, странно състезаниеEuroparl8 Europarl8
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Albania [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEurlex2019 Eurlex2019
En marzo, Albania solicitó a la Comisión de Venecia que evaluara dos series de enmiendas del Código Civil y el Código Penal.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión no debe dar derecho a recibir prestaciones familiares por los miembros de su familia que residan en otro Estado, por ejemplo en Albania.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que la UE y la República de Albania hubieran celebrado un acuerdo sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada, se aplicarán las disposiciones de dicho acuerdo en el contexto de una operación de gestión de crisis de la UE.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Albania se compromete a no presentar ninguna reclamación, solicitud o reenvío ni modificar o derogar ninguna concesión en virtud de los artículos XXIV.6 y XXVIII del GATT 1994 en relación con esta ampliación de la Unión Europea.
Брой цилиндриEurLex-2 EurLex-2
Concesiones arancelarias de Albania para productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad
Оставяме ги да слезнатoj4 oj4
En Albania, la necesidad de compensar este retraso condujo posteriormente a una concentración muy elevada de firmas de contratos: el 63 % de los contratos del CARDS concluidos para el período comprendido entre 2001 y 2005 se suscribieron en 2004, lo cual dio lugar a la ejecución simultánea de gran número de ellos, poniendo a prueba aún más la capacidad de absorción de los beneficiarios (27) (véase el recuadro 4).
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеEurLex-2 EurLex-2
La capacidad de Albania para asumir las obligaciones que conlleva la adhesión se han evaluado en función de los siguientes indicadores:
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаEurLex-2 EurLex-2
Es más, fijémonos ahora en la lista de países que desean adherirse a la UE, con los que nos sentamos a diario: Albania, Bosnia, Turquía, todos ellos países pobres, musulmanes, aun encima corruptos y delincuentes, e Islandia, un país en bancarrota.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляEuroparl8 Europarl8
CONCESIONES ARANCELARIAS DE ALBANIA PARA LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS PRIMARIOS ORIGINARIOS DE LA COMUNIDAD
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициEurLex-2 EurLex-2
" La isla de Corfú está en la costa de Albania cerca del Adriático.
Всичко е като за първи пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Agencia, a través de su agente de coordinación, podrá comunicar su punto de vista a la República de Albania acerca de las instrucciones dadas al equipo.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Unión Europea y Albania firmaron el Convenio el 15 de junio de 2011 y el 27 de junio de 2011, respectivamente.
Я чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
(5) Los términos y condiciones específicos, incluida la contribución financiera, relativos a la participación de Albania en cada uno de los programas deberán determinarse mediante acuerdo entre la Comisión de las Comunidades Europeas, en nombre de la Comunidad, y el Gobierno de Albania.
Защото вече сме известниEurLex-2 EurLex-2
Si no se les permite anexionarse a Albania, quieren una verdadera independencia.
Какво правиш тук?Europarl8 Europarl8
Los productos originarios de la Comunidad podrán acogerse a las disposiciones del Acuerdo para su importación a Albania, así como los productos originarios de Albania para su importación a la Comunidad, previa presentación:
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеEurLex-2 EurLex-2
Observa con satisfacción las iniciativas de Albania relativas a la exención de la obligación de visado para los países vecinos como un paso positivo que facilita los contactos entre las personas y consolida la reconciliación regional; considera que dicha iniciativa debe ejecutarse en paralelo al proceso de liberalización de visados emprendido entre los países Schengen y los países de los Balcanes Occidentales;
Какво лошо ще има в това?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.