Obertura oor Bulgaars
Obertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Увертюра
Obertura y a escena, por favor.
Увертюра и начало, моля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
увертюра
He decidido que la obertura de Wagner que incluiste debe venir con una etiqueta de advertencia.
Реших, че приложената Вагнер увертюра трябва да дойдеш с етикета предупреждение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obertura ha comenzado.
Ипкис, Стенли Ипкис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la obertura que Ud. hizo al grupo de San Francisco demostró imaginación, previsión y tolerancia de riesgo que impresionaron al Sr. Hearst.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obertura de " Cosi Fan Tutte " de Mozart.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obertura y a escena, por favor.
Тогава ме погледниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy cerca, por otro sendero, alguien a quien no pude ver pasó silbando un fragmento de la obertura de Tannhäuser.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайLiterature Literature
La obertura de " Cosi Fan Tutte " de Mozart
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и япоставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоopensubtitles2 opensubtitles2
Es 1812, después de la obertura.
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a perder la obertura!
В този момент ти си най- важния човек в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamada sirvió de señal para una compleja obertura canina, que se prolongó alrededor de cinco minutos.
Заобиколи другите два.Направи връзкаLiterature Literature
La obertura de nuestra sinfonía de horrores.
Видях много красиви местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las oberturas como las de él... me exaltan.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me dijo que tras unos compases de la obertura me interrumpí, como si fuera un ensayo.
Само я отвържетеLiterature Literature
El público a veces se decepciona cuando suena la obertura y se eleva el telón para el primer acto.
Моля, първо си изпийте чаяjw2019 jw2019
Parece que la apagaron una vez cuando la orquesta tocó la Obertura
Виж какво ми направи колата!opensubtitles2 opensubtitles2
También me contaba un poco de historia, cuando tocaba la "Obertura 1812" de Tchaikovsky en su pequeña Victrola me contaba sobre Rusia y todas las cosas que estaban pasando en Rusia en esos tiempos y por qué su música de alguna manera representaba un poco de su historia.
Благодаря тиted2019 ted2019
Aparentemente, poco después que llegara, el Señor Thomas Seymour y Lord Surrey, como usted lo ordenara, realizaron preparativos bélicos y mostraron sus fuerzas, y después realizaron oberturas al gobernador Francés
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертонияпри възрастниopensubtitles2 opensubtitles2
Eso fue solo el obertura.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detengo el auto en un autolavado, apago las llamas, y aún estoy a tiempo para la " Obertura de 1812 ".
Съпругата на ВластелинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decidido que la obertura de Wagner que incluiste debe venir con una etiqueta de advertencia.
По- добре се обърни към ПерияварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obertura que permita la entrada de la correa en el retractor deberá también estar orientada en esa dirección principal.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаEurLex-2 EurLex-2
Creo que se supone que es la Obertura Guillermo Tell.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBERTURA
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una obertura aquí.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una obertura para un concierto, pero no la terminé
Едно за теб, едно за менopensubtitles2 opensubtitles2
La obertura y el ceremonial estaban escritos sobre temas clásicos de blues.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.