obeso oor Bulgaars
obeso
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
дебел
[ дебе́л ]
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
bg
Имащ тегло или мазнини в по-големи от нормалните количества.
No, tú eres un obeso y estúpido bocón.
Не, ти си дебел, тъп и с безкрайно голяма уста.
пълен
[ пъ́лен ]
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
bg
Имащ тегло или мазнини в по-големи от нормалните количества.
Luego está la fractura en tu esternón de cuando te disparó aquella chica obesa.
Тогава, тази фрактура на гръдната ти кост когато това пълно момиче, те простреля.
тлъст
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
bg
Имащ тегло или мазнини в по-големи от нормалните количества.
¿Estaría en camino rápido de ser un Americano obeso?
Дали изведнъж ще започна да се превръщам в тлъст американец?
шишкав
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
bg
Имащ тегло или мазнини в по-големи от нормалните количества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que, dirigiéndose a él, el obeso dijo: —¡Su único objetivo ha sido sabotear la compañía!
Какво имаше против Гарса?Literature Literature
Un buen porcentaje de la gente de esta iglesia es clínicamente obesa.
Не беше голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás puedas tener una de esas scooters motorizadas que usa mi mórbida obesa tía.
Имам ли някаква информация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre obeso de # años fue tratado con TFD con PhotoBarr por DAG en EB, indicación no habitual
Съображение КEMEA0.3 EMEA0.3
Casi uno de cada cinco estadounidenses de cuatro años... son considerados obesos.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 68% de adultos americanos tienen sobrepeso o son obesos "
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ súper obeso es mayor que obeso mórbido!
Ще отида да си взема палтотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los ingredientes utilizados en la fabricación de sustitutivos de la dieta completa para el control de peso deben ser adecuados para adultos sanos obesos o con sobrepeso y su idoneidad debe haber quedado demostrada, en su caso, mediante estudios apropiados.
Трябва ли да знам нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, se han administrado dosis de # mg tres veces al día durante # meses a pacientes obesos
Чуваш ли нещо?EMEA0.3 EMEA0.3
Somos los adultos más endeudados, obesos, adictos y medicados en la historia de EE.UU. ¿Por qué?
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаted2019 ted2019
Si miramos esta imagen de inmediato podremos ver que hay grupos de obesos y no obesos en la imagen.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеQED QED
¿Un esposo deprimido, sin trabajo y obeso, en la cama, con el 38 de su mujer cargado con una sola bala?
Казах, че не могаLiterature Literature
¡ Obeso, gruñón y senil!
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un estilo de vida saludable también ayuda a las personas obesas.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.ted2019 ted2019
Una lesión esquelética común en los obesos mórbidos.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su BMI, que es el índice de masa del cuerpo, está bajo límites normales, que significa que no está obeso.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero parecías de 14 porque estabas obeso!
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele considerarse obeso a quien supera en un 20% o más su peso ideal.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорjw2019 jw2019
Sammy llama uno a un ninö obeso de 10 años.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad, lo verdaderamente interesante de esto es que no podemos tomar estos ratones obesos y hacerles perder más peso de lo que el peso normal del ratón se supone que es.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.QED QED
—El obeso mercader tenía ojos débiles.
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиLiterature Literature
Considerando que es frecuente que los hábitos alimentarios adquiridos durante la infancia se mantengan en la edad adulta y que la investigación ha demostrado que los niños obesos tienen más probabilidades de convertirse en adultos obesos
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаoj4 oj4
La cifra de niños considerados obesos aumenta un 8% todos los años y, en Shanghai, más del 15% de los niños de primaria ya son obesos.
Казаха ми да те наглеждамjw2019 jw2019
Pero nunca llegó a ser obeso, ¿o sí?
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu error, sorprendentemente es no ser un grotesco de inconcebible estupidez sino que eres blanco, hombre y no repulsivamente obeso.
като взе предвид предложението на Европейската комисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.