la sangre tira
Кръвта вода не става
Tiro oor Bulgaars
Tiro
es
Tiro (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Тиро
es
Tiro (mitología)
Tira, ¿te importa si continuamos la próxima semana?
Тира, имаш ли нещо против да продължим следващата седмица?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
изстрел
[ и́зстрел ]
Sabemos que una fue el tiro fatal que mató a Kennedy.
Знаем, че единият е фаталният изстрел, който убива Кенеди.
стрелба
[ стрелба́ ]
Perfecto para los ejercicios de tiro con la mano débil.
Перфектно е за тренировка за стрелба със слабата ръка.
Стрелба
Perfecto para los ejercicios de tiro con la mano débil.
Перфектно е за тренировка за стрелба със слабата ръка.
теглене
Ibas a llegar en un carruaje plateado tirado por caballos blancos.
Ти пристигаш със сребърна шейна, теглена от бели коне.
дърпане
Probablemente detonó cuando tiraste de la manecilla de la puerta.
Реакцията се е отключила от дърпането на дръжката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateral
Вероватно се не би требали мазитиopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, vamos a hacer ala derecha, 28 tiro de cohete.
Всичко водеше насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«red de tiro danesa»: una red de cerco y arrastre que se maniobra desde la embarcación mediante dos largos cabos con los que se dirige el pescado hacia la boca de la red.
О, хайде, не започвай пак за СилEurLex-2 EurLex-2
¿A los enfermos mentales, o a los deportistas de la modalidad de tiro al blanco?
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?Literature Literature
La jodimos cuando disparaste el primer tiro.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseaba obtener un núcleo con el primer tiro, porque volver a cargar llevaba tiempo.
Бил също и архитектLiterature Literature
Solo le salió el tiro por la culata.
Трябва да го пренесем бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tí
Той иска да е свободенopensubtitles2 opensubtitles2
Así que es un tiro en la oscuridad.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ese tiro mejoró tus dotes como conductor.
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres meses más tarde, su marido la abandonó, ella le siguió hasta el piso de su nueva pareja y le pegó un tiro.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеLiterature Literature
Matarás dos pájaros de un tiro.
на практика без поражения, причинени от вредителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hombre es un granuja, que antes ha matado a uno de nuestros hombres, en medio de nosotros, de un tiro en la frente.
Ние с Наоко имаме малко работаLiterature Literature
Le tenía a tiro en la cabaña, y no lo hice
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториopensubtitles2 opensubtitles2
Con el tiro inicial de esta noche el hombre que es sinónimo de la fuente más segura de energía:
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tu mejor tiro.
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, la República de Chipre entiende que las alegaciones de la Comisión relativas a la existencia de un campo de tiro, al movimiento de tierras y a la construcción de viviendas en la parte norte del lago Paralimni deben inadmitirse.
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряEurLex-2 EurLex-2
Se pegó un tiro en la cabeza.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces nos sale el tiro por la culata, porque muchas mujeres juegan estos juegos con sexo.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armas de entrenamiento para el combate y de tiro incluyendo equipos de proyección, equipos de evaluación de puntos objetivo y estaciones de instructor para ello
Купих ги на далавера от един приятелtmClass tmClass
Probablemente muy orgulloso para salir en discapacidad aunque es una mejor pensión tengo que decir que fue un buen tiro para un hombre ciego
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá era culpa de Guillermo de Tiro, historiador infiel.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаLiterature Literature
Los Federales están hurgando los recuerdos de Gray en busca de pistas, pero es un tiro en la oscuridad.
Мисля, че мога да направя изключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos de medición, de puntería o de simulación para el tiro desde aparatos voladores, en concreto simuladores de tiro para conectar a un televisor o a un ordenador
За нищо, АнтъниtmClass tmClass
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Чувствам се отговоренEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.