tirar oor Bulgaars

tirar

werkwoord

repartir droga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

хвърлям

[ хвъ́рлям ]

werkwoord

Eddie no se enrolla alrededor del sofá y yo no lo tiraré en frente de un autobús!
Eди не припарва до дивана ми, a аз не го хвърлям под автобуса.

стрелям

[ стреля́м ]

werkwoord

Si puedo tener el espacio para hacer el tiro puedo anotar.
Ако се освободи пространство, за да стрелям, мога да отбележа.

дърпам

werkwoord

Mamá me hace tirar del arado con la cabeza si no termino mis tareas escolares.
Мама ме кара да дърпам с глава ралото ако не си напиша домашните.

прецаквам · развалям · еба · мятам · хвърля · дръпна · тегля · метна · влача · влека · запратя · мъкна · гръмна · запращам · пръдня · гърмя

Soortgelyke frases

la sangre tira
Кръвта вода не става

tirar pedo
пърдя

tirar desperdicios
изхвърля · изхвърлям

tiro con arco
Стрелба с лък · стрелба с лък

tiro de esquina
Корнер · корнер · ъглов удар

tiro penal
Дузпа

Tiro
Тиро

animal de tiro
впрегатно животно · животно на впряг

tiro deportivo
Спортна стрелба

voorbeelde

En dos segundos apuesto a que va a tirar su bandeja.
На бас, че след 2 секунди, ще изпусне таблата.

EI alto mando debería tirar somníferos en el suministro de agua.
и Г2 трябва да излее противо - отрова в резервоарите.

El perro de Tor es probablemente el que vimos intentando tirar abajo la puerta cuando tú tenías a Liam.
Кучето на Тор трябва да онзи големия, който искаше да разбие вратата, когато Лиам беше при теб.

Vamos a tirar nuestras cosas aquí e ir directamente a la playa.
Да си оставим нещата тук и да се насочваме към плажа.

Lo suficiente para tirar de algunos hilos, de todas formas.
Трудничко открих тези работи:

Es hora de tirar del enchufe, personas.
Време е да дръпнем щепсела.

o tirare este pen drive al agua
Или ще хвърля този драйвър във водата.

Si no hacemos nada ese tipo va tirar todo abajo.
Ако не направим нищо, той ще разруши дома на дядо.

Me entrenaron a que nunca tirara nada.
Нали винаги си ме учил да не изхвърлям нищо.

Dudo mucho que te viera como a alguien de usar y tirar.
Наистина се съмнявам, че тя е гледала на теб, като към отпадък.

Y debo decir que estoy muy indignada... que esté tratando de tirar la vergüenza de esta situación en nuestra puerta.
И трябва да кажа, че съм твърде оскърбена че се опитвате да стоварите вината за това положение пред вратата ни.

Deberías tirar alguna pared
Трябва да събориш някоя стена.Вътре е много претъпкано

El vehículo no está concebido para empujar o tirar de otros vehículos, aparatos o cargas, por lo que no cumple los requisitos de la nota 2 del capítulo 87.
Превозното средство не е създадено, за да тегли или бута други превозни средства, съоръжения или товари.

Tirar de aquí (con la Tarjeta Informativa adjunta
“ Откъснете тук ” (с прикачената Сигнална карта

¿ Así que ahora podrías de dejar de tirar pelotas de basketball a mi cara, Dawson?
Вече няма нужда да ме целиш с топката в лицето, нали?

Empiece a tirar cosas, pero tenga cuidado.
Така, почнете да изритвате нещата навън, но внимателно.

Regresen a tirar de sus carretillas.
Сега се върнете към вашите колички и започнете да дърпате.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци

Los médicos pueden tirar cambiar el hielo, meter un corazón y subirse a un avión.
Тия доктори вадят от чантата 6 бири, хвърлят малко лед и едно сърце, и яхват самолета.

Tirar para despegar la cinta a una velocidad de 300 mm/s ± 30 mm/s y registrar la fuerza necesaria.
За да се отлепи, лентата се издърпва със скорост 300 mm/s ± 30 mm/s и се записва необходимото усилие.

¿Vas a tirar nuestra vida así porque así?
Просто ще сте хвърлят нашия живот далеч?

No vas a tirar un golpe?
Няма ли да ме цапардосаш?

No te tirarás otro pedo, ¿no?
Нали няма пак да пръднеш?

Teniente, estaba listo para tirar estos pantalones... entonces me avisaron sobre esto, señor.
Лейтенант, бях готов да хвърля тези гащи, когато збелязах това сър.

¿Tirar al piso a una ancianita porque se interpone entre usted y la puerta?
Ще избуташ ли симпатична старица, защото е запречила пътя ти?