tirar la toalla oor Bulgaars
tirar la toalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
откажа се
Tira la toalla ahora, amor.
Откажи се вече, скъпа.
отказвам се
предавам се
предам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ultima sistolica estaba en 70, pero Bailey no esta lista para tirar la toalla todavia.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, he estado tentada a tirar la toalla y dejar de luchar.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиjw2019 jw2019
Así que vas a tirar la toalla.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no voy a tirar la toalla.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los dos sabemos que no la veremos tirar la toalla, marchando con los Dallas cheerleaders.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tirar la toalla si no te paras
У оу, какво е това?opensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente me quede sin crema tuve que tirar la toalla
Обул си златни панталониopensubtitles2 opensubtitles2
Habría entendido que hubieran querido tirar la toalla y abandonar el proyecto.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
Dios se manifestará en sus vidas pronto... no es momento de tirar la toalla.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es tiempo a tirar la toalla.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a olvidarse de tirar la toalla?
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá haya decidido tirar la toalla.
Трябва да довърша една работа в кварталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora quién quiere tirar la toalla?
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre tiene que saber cuándo tirar la toalla.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que tirar la toalla.
Принцът ме презираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos arriesgarnos a tirar la toalla... cuando estamos tan cerca de resolver este caso.
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de oficio está dispuesto a tirar la toalla.
Предполагаме, че това значи " да "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, quizá debieran tirar la toalla y trabajar juntos.
Хайде, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa fue la mayor decepción de Purana, cuando Garry Butterworth estuvo a punto de tirar la toalla.
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá debiera tirar la toalla.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre sabio sabe cuándo hay que tirar la toalla.
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dan ganas de tirar la toalla”.
Военните маневри са истински кошмарjw2019 jw2019
Aunque tendría que ser una noticia muy grave para provocar que el Presidente tirara la toalla.
И главното- брегът.За успешно акостиранеLiterature Literature
No voy a tirar la toalla.
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay por qué avergonzarse por tirar la toalla.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.