tiranía oor Bulgaars
tiranía
es
Régimen en el cual el poder absoluto lo tiene un individuo, llamado un tirano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
тирания
No puedo seguir formando parte de la tiranía de los carnívoros.
Вече не мога да съм част от тази тирания на хищниците.
тиран
No puedo seguir formando parte de la tiranía de los carnívoros.
Вече не мога да съм част от тази тирания на хищниците.
Тирания — Деспотизъм — Тоталитаризъм
es
régimen de poder absoluto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mundo sufriría su tiranía durante siglos
Не мога да си спомняLiterature Literature
México ya ha sufrido demasiadas tiranías.
Не може да сте моят ЕдмонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pues sé esto, sepa además todo el mundo, que de la parte de tiranía que sufro me puedo sustraer cuando quiera.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?Literature Literature
¡ He aborrecido su vida voluptuosa y no he estimado del todo su presuntuoso poder y su tiranía!
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que odiaban los constituyentes era la tiranía.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаLiterature Literature
No debemos, no podemos permitir que la tiranía, la opresión de los judíos... se interpongan en el camino de la verdad y la tolerancia.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la intención de espolear conciencias, me gustaría que estas conclusiones (8) orienten al Tribunal de Justicia hacia una reflexión, sobre el sentido de las reservas a la transparencia en la Europa de la integración, de la cooperación y de la paz, que aborrece la tiranía de la desconfianza, como algún autor dio a entender en pleno siglo XVIII. (9)
Току що ги предадох на чичо имEurLex-2 EurLex-2
La tributación sin representación es tiranía.
Ти знаеш това от две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos trabajado por demasiado tiempo bajo la tiranía de los conejos.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis la oportunidad de liberaros, de enriqueceros y de vengaros de esta odiosa tiranía.
На Хаваите саLiterature Literature
Ya en 1641, la colonia de la bahía de Massachusetts redactó “El Código de Libertades”, que decía: “Ningún hombre tratará con tiranía o crueldad a los brutos que están a su servicio”.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаjw2019 jw2019
No podemos mirar atrás y contemplar sin emoción o subjetividad el entusiasmo con el que rumanos, húngaros, alemanes de Temesvár, personas de distintos grupos étnicos, religiones y comunidades, se unieron valientemente para enfrentarse a la tiranía.
Убаво да си поминете во ПаризEuroparl8 Europarl8
No seremos intimidados por la tiranía de la pagina en blanco.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превознисредства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo una tiranía somos pajas en el viento del capricho.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролLiterature Literature
—Esto no es una tiranía —discrepó Sivv.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насLiterature Literature
La muerte de la Sra Boynton dió a su familia no sólo la independencia financiera... sino también la liberación de una tiranía... que se había hecho demasiado insoportable.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque para tener éxito, tendría que garantizar el cumplimiento de dos condiciones que, al parecer, son totalmente inalcanzables para el hombre, a saber, que “un gobierno mundial ponga fin a la guerra, y que un gobierno mundial no constituya una tiranía mundial”.
И на мен ми ставаjw2019 jw2019
La tiranía que hay dentro de estos muros... avergonzaría incluso a un tigre.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los israelitas estuvieron años esperando a que Dios pusiera fin a la tiranía egipcia.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиjw2019 jw2019
Hoy se celebra el aniversario de la ratificación de la Enmienda número 29, que le otorga a las corporaciones la soberanía que necesitan y merecen, acto que nos liberó de la incompetencia, las regulaciones y tiranía del gobierno federal.
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ¿Cómo mostró Jesucristo que no debe haber tiranía entre sus seguidores?
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаjw2019 jw2019
Llaman la descortesía necedad en los iguales, porque es entre desiguales linaje de tiranía.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоLiterature Literature
Libera a esta tierra de la tiranía, Merlín.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maldad de la tiranía consiste en que desalienta a la virtud.
Преди много време загубих жената, която обичахLiterature Literature
¿Tiranía o libertad?
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.