más vale tarde que nunca
по-добре късно отколкото никога
Valga oor Bulgaars
Valga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Валга
es
Valga (Estonia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
Език на производството: испанскиjw2019 jw2019
Algo que valga la pena.
Трябва да говорим с Капитол рекордсQED QED
Y por lo que valga la pena matar.
Не ми влитай така.- ЕтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva es tremenda... pero estamos dispuestos a hacer que valga la pena salir con ella.
Ако не допада, застреляйте меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que valga ese precio.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin equipo médico aquí que valga la pena el nombre y con muy pocas medicinas en existencia hubo poca razón... para que los enfermos se arriesguen a viajar a la secretaría por tratamiento.
Ще си направя собствена мрежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, he encontrado algo que tal vez valga un poco de dinero.
Всичко свърши, ДжоLiterature Literature
Si vas a ser infiel, asegúrate de que ella valga la pena.
Скъпи, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí para luchar por su rey... si me paga lo que valgo.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si no soy capaz de vencer a un mocoso como él, entonces no valgo un ardite.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаLiterature Literature
No conozco a ninguna mujer que valga tanto dinero.
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AI menos una que valga la pena.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que tu novia lo valga.
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no, no, Yo voy a... voy a hacer que valga la pena, de acuerdo
Хайде, Нелсън!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto crees que valga?
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estoy tratando de hacer algo que valga la pena con mi tiempo libre.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INILiterature Literature
Nada que valga la pena mencionar.
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que valga la pena robar.
Нека аз й обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera pedirle que diga a su gente que se valga de el Ruiseñor por última vez y me dé la respuesta a la incógnita.
Тази след #- #, сърLiterature Literature
¿Pero es esa una vida que valga la pena vivir?
Ангъс има сделката сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor nada que valga la pena hacer es siempre fácil.
Морийн, радвам се да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso hace que valga la pena.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso valgo para mis enemigos.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, puede que una tienda o un negocio se valga de un sorteo como medio de publicidad.
Всички са тук и се забавляватjw2019 jw2019
Espero que valga la pena.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.