aviario oor Bulgaars
aviario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
волиера
Cintas de estiércol (en el caso de sistemas de aviario).
Ленти за оборски тор (при отглеждане във волиера).
птичарник
A partir de 1998, todos los ejemplares se retuvieron en aviarios para impedir que migraran.
След 1998 г. ибисите отново бяха поставяни в птичарници и не можеха да мигрират.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistema de cría (indicar si se trata de aviarios);
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуEuroParl2021 EuroParl2021
El presente Reglamento se aplicará a los animales de la especie aviaria.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецEurLex-2 EurLex-2
Cintas de estiércol (en el caso de sistemas de aviario).
Полските власти изпращат уведомление затази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los aviarios están divididos en zonas funcionales distintas para la alimentación, el abrevado, la puesta de huevos, el picoteo y el descanso.
Трябваше да убие десетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gallinas ponedoras en aviario (sin cama)
Наистина ли искаш да знаеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7) La Directiva 92/43, y en especial su artículo 6, apartados 3 y 4, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que sea autorizado un proyecto de desviación de aguas, no directamente relacionado con la preservación de una zona de protección especial o necesario para la misma, pero que puede afectarla de forma apreciable, a falta de información o datos fiables y actualizados relativos a la fauna aviaria de esa zona.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноEurLex-2 EurLex-2
8) «explotación»: toda instalación agrícola u otra, incluidas incubadoras, circos, zoológicos, pajarerías, mercados de aves o aviarios, en la que se crían o se tienen aves de corral u otras aves cautivas.
Не започвайте без менEurlex2019 Eurlex2019
causada por cualquier cepa aviaria del paramixovirus #, con un índice de patogenicidad intracerebral (IPIC) superior a #,# en pollitos de un día, o
Не защото Вихаресваше?oj4 oj4
¿Cuál es el “mapa aviario”?
Само я отвържетеjw2019 jw2019
117 Por consiguiente, procede responder a la undécima cuestión que la Directiva 92/43, y en especial su artículo 6, apartados 3 y 4, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que sea autorizado un proyecto de desviación de aguas, no directamente relacionado con la preservación de una ZPE o necesario para la misma, pero que puede afectarla de forma apreciable, a falta de información o datos fiables y actualizados relativos a la fauna aviaria de esa zona.
Къде е Питър?EurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 14 de febrero de 2017 (asunto R 2125/2016-1), relativa a un procedimiento de nulidad entre Aviário Tropical y el Sr.
Мислех, че си със спасителния екипEuroParl2021 EuroParl2021
Aparte de la resistencia necesaria para un vuelo directo de 4.500 kilómetros [2.800 millas], su capacidad para localizar Hawai en el medio del océano constituye un milagro de la navegación aviaria.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаjw2019 jw2019
A todos les gusta un aviario.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) los animales de compañía de especies aviarias según se contemplan en el artículo 3, letra a), del Reglamento (CE) no 998/2003, y
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-276/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Ogrodnik/EUIPO — Aviário Tropical (Tropical) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Tropical — Marca nacional denominativa anterior TROPICAL — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Similitud entre los productos — Riesgo de confusión — Coexistencia de las marcas]
* (играят " go- stop "Eurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Ogrodnik/EUIPO — Aviário Tropical (Tropical)
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахEuroParl2021 EuroParl2021
Y se contagia de la gripe aviaria de sus pollos aunque él no enferma.
Всички нужни елементи за успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anunciaré como dos habitaciones y un aviario.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) causada por cualquier cepa aviaria del paramixovirus 1, con un índice de patogenicidad intracerebral (IPIC) superior a 0,7 en pollitos de un día, o
Връщаме се обратно в РимEurLex-2 EurLex-2
a) «aves»: animales de la especie aviaria distintos de los contemplados en el artículo 2, párrafo segundo;
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
Productos de alumbrado para su uso en acuarios, terrarios, viveros, aviarios y otros hábitats de animales, pájaros y peces
Подготовка на основните плакиtmClass tmClass
causada por cualquier cepa aviaria del paramixovirus 1, con un índice de patogenicidad intracerebral (IPIC) superior a 0,7 en pollitos de un día, o
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.