echar un vistazo oor Bulgaars
echar un vistazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
поглеждам
Y luego echo un vistazo a Pucks.
И тогава поглеждам към Пъкс.
преглеждам бегло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podríamos echar un vistazo.
Той каза че ще се върне, да вземекутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame echar un vistazo.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echare un vistazo.
Един оазис в пустинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a echar un vistazo a los niños.
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el presidente envió aquí a echar un vistazo a mi HORNO.
През целия ми живот, никога не мее наричал такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense, iré a echar un vistazo.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería echar un vistazo a los cuchillos que había utilizado en el pasado.
Ето затова ти говоряLiterature Literature
Puedes echar un vistazo,
Ще си тук, когато се върна, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, ¿te importaría... echar un vistazo al retrato del sospechoso?
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de preguntas, ni de seguir a nadie, ni de echar un vistazo.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame echar un vistazo y que me asegure de que todo está aquí.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor quieres venir y echar un vistazo.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven para acá y déjame echar un vistazo.
Казвам ти, той еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré y echare un vistazo.
Доста съм заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que tengo oído, pero creo que podría echar un vistazo, puede estar realmente sorprendido.
Трябва ли да го правим, а, приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a trepar por la ventana y echaré un vistazo —dijo.
Направих го, Грейси!Literature Literature
¿Nos dejas echar un vistazo?
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo echar un vistazo?
Слушайте, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a echar un vistazo alrededor.
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería echar un vistazo por la ciudad.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLiterature Literature
Para echar un vistazo al cuerpo, pero ya no estaba.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de alejarse veinte metros, se dio la vuelta para echar un vistazo y dijo: - Ha dicho hombres.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.Literature Literature
Voy a echar un vistazo ahora, señor.
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes vayamos a echar un vistazo a esa ciudad de allá.
Къде е пръстена печат на дюка?Literature Literature
Mañana por la mañana volveré a los cementerios a echar un vistazo, decidió.
Имам собствена финансова къща, за БогаLiterature Literature
3037 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.