percutor oor Bulgaars
percutor
es
Parte de un arma de fuego que golpea la parte trasera de la munición haciendo que el arma dispare.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Ударник
es
componente de un arma de fuego
El percutor fue cepillado hacia abajo,... para que no se enganche si hay que sacarla rápidamente.
Ударника е свален, За да не се закачи, ако бъде издърпан бързо.
ударник
[ у́дарник ]
En algunos modelos, el percutor va accionado por una fuerza magnética.
В някои конструкции ударникът се задвижва от магнитна сила.
петле
[ петле́ ]
Sé que tu amiguito tiene un arma y que el percutor está amartillado, pero no me importa.
Знам, че приятелчето ти има пистолет и петлето е дръпнато, но не ме е грижа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunos modelos, el percutor va accionado por una fuerza magnética.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El término detonador de laminilla puede referirse a un detonador <EB> o a un detonador de tipo percutor.
Ами работата?EurLex-2 EurLex-2
Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico. Requisitos de seguridad. Parte 4: Herramientas portátiles percutoras no rotativas (ISO 11148-4:2012) (Ratificada por AENOR en febrero de 2013.)
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Mecanismo del gatillo: asegurar la destrucción del vínculo de funcionamiento físico entre el gatillo y el martillo, percutor o fiador.
Дойде краят на нашия святeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De percutor (slapper);
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчнивещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер CEurLex-2 EurLex-2
El término detonador de laminilla puede referirse a un detonador EB o a un detonador de tipo percutor.
Това ли ти каза?EurLex-2 EurLex-2
Roschmann sacó su «Lüger», levantó el percutor y disparó a la arena, a dos centímetros de los pies de ella.
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраLiterature Literature
En 3. los detonadores de percusión, la vaporización explosiva del conductor eléctrico impulsa a un elemento volador o percutor (flyer o slapper) a través de un hueco, y el impacto de este elemento en el explosivo inicia una detonación química.
Реших, че не бива да губим връзкаEurLex-2 EurLex-2
En los tipos que no son de percutor, el conductor inicia, al explotar, una detonación química en un material altamente explosivo en contacto con él, como el tetranitrato de pentaeritritol (PETN).
Може да е някакво изследване?EurLex-2 EurLex-2
Saque el percutor ¡ y láncela!
За това говоряopensubtitles2 opensubtitles2
Requisitos de seguridad. Parte 4: Herramientas portátiles percutoras no rotativas. (ISO 11148-4:2012) (Ratificada por AENOR en febrero de 2013.)
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васEurLex-2 EurLex-2
Levantó el arma, apuntó el cañón de plata hacia Roland, echó hacia atrás el percutor y disparó.
После трябва да отида в ТоронтоLiterature Literature
Harriet le dijo que Betsy estaba chantajeándola, y se las arregló para que Betsy tuviera acceso al percutor la mañana en que murió.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el percutor oculto así que no se te enganchará en el cinturón cuando desenfundes.
Почакайте, той спира бонбоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percutor, cartucho, detonador, tapa externa.
Изследвания за хранителните свойства на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término “detonador de laminilla” puede referirse a un detonador EB o a un detonador de tipo percutor.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurlex2019 Eurlex2019
¡ Levanten el percutor!
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?opensubtitles2 opensubtitles2
Soldar el orificio del percutor.
Историята неизбежно се повтаряeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cierre en corredera (pistolas automáticas): quitar el percutor.
Подготвен съмEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El término detonador de laminilla puede referirse a un detonador "EB" o a un detonador de tipo percutor.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
Percutor eléctrico
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto vaya para atrás ese percutor, la saco
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.