sin emoción oor Bulgaars
sin emoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
безчувствен
No quiero acabar siendo una fría máquina sin emociones como tú.
Не искам да свърша бездушна, безчувствена машина като теб.
хладнокръвен
Coldblood, sin emociones, Manos de Hierro, Vida Snatcher.
Хладнокръвен, Безстрастна, Железни ръце, Животоотнемъщ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un estado que ataca al cerebro y deja al individuo sin habla y, bueno, sin emociones.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin emoción no sirve, ¿no?
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un guerrero perfecto sin emociones.
Не и когато си на # и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que eso es un poco clínico, y sin emociones?
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente a menudo describe a los Grises como criaturas sin rasgos, sin emociones.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus miró en la misma dirección sin emoción.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!Literature Literature
Sin emoción.
Имаш ли нужда от превоз до училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House es un niño sin emociones, incapaz de tener intimidad o romanticismo.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como siempre, sus rostros eran máscaras sin emoción, la una oscura, la otra pálida.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаLiterature Literature
Sin emoción alguna.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida sin emoción no sería en realidad vida.
Мисля, че трябва да ви запознаяQED QED
¿Sin emociones?
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando veo lo genial, no quiero compartirlo, Neeve —le dijo Sal sin emoción.
Защо го казваш?Literature Literature
¿Cómo vas a hacer que un vampiro sin emociones quiera algo?
Къде живее, мамка му!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué sin emociones?
Би ли... се грижил за майка си?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin emociones.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin emoción, los observaba partir.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и ечаст от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin emociones!
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recolecto evidencia sin emociones.
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin emociones, ni sentimientos
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеopensubtitles2 opensubtitles2
Sin emociones.
Джереми, седни да си починешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que admirar la claridad de un soldado sin emoción, sentimientos o miedo.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo, entonces, que usted lo mató —reprendió El-Kalaam con voz fría y sin emoción.
Няма никакви пропускиLiterature Literature
Ya lo quería demasiado. — Habla con calma, sin emoción—.
Виждам товаLiterature Literature
Eres un robot sin emociones.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.