sin esfuerzo oor Bulgaars
sin esfuerzo
es
Que no requiere o necesita esfuerzo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
лесен
[ ле́сен ]
Fue una transacción complicada, y aún así, la hiciste sin esfuerzos.
Беше сложна сделка, и все пак, ти я направи да изглежда лесна.
без усилия
Por lo tanto, he esbozado todas las salvedades de modo que la transición sea suave y sin esfuerzo.
Отбелязах всички изисквания, за да протече прехвърлянето гладно и без усилия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde su posición defensiva superior, los elfos repelieron el ataque casi sin esfuerzo.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLiterature Literature
Hice dinero fácil y lo gasté sin esfuerzo.
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin esfuerzo.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguiremos deshacernos de esos 5 kilos sin esfuerzo.
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibo una gran recompensa casi sin esfuerzo ni contribución
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашopensubtitles2 opensubtitles2
Tú consigues algo sin esfuerzo, yo consigo colocar mi material.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teresa pudo imaginar sin esfuerzo: manos atadas con alambre, cigarrillos, navajas de afeitar.
До скоро.- Нека първо да ги преброимLiterature Literature
Encuentra un modo de incluirlas en tu red, y los padres se unirán a ella sin esfuerzo.›
Наистина ви бива в приказкитеLiterature Literature
Esta noche tiene que ser la mezcla perfecta entre celebratoria, reverencial, agridulce, alegre, divertida y sin esfuerzo.
Трябва да измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sin esfuerzo..., y tan elegante como cualquier pez.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se permite un cambio a una marcha superior durante una desaceleración sin esfuerzo.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se propaga sin esfuerzo en los deseos de los perros.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОLiterature Literature
El ruido se hacía tan claro que ahora el joven lo oía sin esfuerzo.
Това не е дрога, РоузLiterature Literature
Por otra parte, las unidades blindadas... atravesaban casi sin esfuerzo el centro de Francia.
Това ли са казва си след балет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salvaje se aproximó, tomó el animal, y se lo echó sin esfuerzo sobre el hombro.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живLiterature Literature
Es increíble cómo cose con sutura 8-0 sin esfuerzo.
Бях за цигариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene sin esfuerzo.
Подател на искането за отмяна ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin esfuerzo, los comandos pueden haber asumido el control del lugar.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin esfuerzo de frenado en una o más ruedas.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиnot-set not-set
La multitud borra la distancia sin esfuerzo y de manera instantánea.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамLiterature Literature
Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯQED QED
Me gané uno de lo grandes sin esfuerzo.
Тайна операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mentira le salió sin esfuerzo, pero Ser Loras pareció agradecerla.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеLiterature Literature
Lo bueno lo lograba sin esfuerzo y eso le bastaba.
Откъде ли е взел това яке?Literature Literature
Lo apagó sin esfuerzo, acostumbrado a hacerlo a oscuras
Това е от пролетната ни линияLiterature Literature
3331 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.