sin contar con oor Bulgaars
sin contar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
камо ли
[ ка́мо ли ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pendientes no serán superiores al # % y no variarán en más de un # % sin contar con los peraltes
Джони не се върна след войнатаeurlex eurlex
Ese joven había dado todo al Señor, sin contar con el apoyo de su familia.
Искаш ли да ме чукаш?LDS LDS
Eso sin contar con lo ilusionada que estaba de estar en Washington.
Източване на горивото и повторно пълненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que cuando esto esté terminado tendremos una fuerza de mil hombres, sin contar con los bucaneros.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебLiterature Literature
Es inaceptable conceder fondos europeos a terceros países sin contar con indicadores establecidos.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миEuroparl8 Europarl8
Basándose en los conocimientos robados de nuestras cabezas, sin contar con nosotros.
Поне това е истински празникLiterature Literature
—Y ¿cómo es posible que los seanchan sean tan imprudentes que atacan sin contar con apoyo terrestre?
Чист скоч, моля!Literature Literature
No puedes destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le pedirá al jurado que siga con sus deliberaciones sin contar con este testimonio.
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adopción de una decisión sin contar con suficiente información.
Крис, горе ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello sin contar con que podía no ser arrestado.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsLiterature Literature
Y por eso no lo lanzaremos sin contar con 5 a 10 millones de unidades iniciales.
Не знам сержантted2019 ted2019
Adopción de una decisión sin contar con suficiente información.
Дебора каза, че си се уредилeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es imposible aplastar siglos de resentimiento sin contar con una enorme bota.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаLiterature Literature
Las pendientes no serán superiores al # % y no variarán en más de un # % sin contar con los peraltes
Виж, Мичъл, няма предсказаниеoj4 oj4
No puede haber verdadera paz sin contar con Dios.
И сега какво?jw2019 jw2019
¡ Dutch intentará esta proeza... sin contar con la ventaja de la vista!
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué claro está que los humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito sin contar con Dios!
Не, не бих го направилjw2019 jw2019
No quería prometer una ejecución sin contar con los medios.
Страхотно е, нали приятели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin contar con la Supercopa de Europa de baloncesto de 1989/90.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниWikiMatrix WikiMatrix
—Sin contar con la o las personas que actualmente lo tienen entre las manos.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИLiterature Literature
Lamenta que la Presidencia haya decidido adoptar la recomendación del Consejo sin contar con el dictamen del Parlamento;
Готов ли си, Кени?EurLex-2 EurLex-2
Por eso no iban a cargarse a Morrison sin contar con un sustituto.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаLiterature Literature
Y eso sin contar con el gasto de 10.000 dólares en material gráfico.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1293 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.