título de crédito oor Bulgaars
título de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
неготируем инструмент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aumento)/disminución de títulos de crédito de operaciones con contraprestación e importes recuperables sin contraprestación
Не можем да ядем това!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pérdidas por deterioro del valor en préstamos y títulos de crédito
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?EurLex-2 EurLex-2
b) la liquidez del título de crédito, con determinación exacta de su importe en dinero;
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи иинформация между нея и държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito devengados en ejercicios anteriores y recaudados en el ejercicio actual | 13 |
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?EurLex-2 EurLex-2
En este caso habrán de anotarse detalladamente todos los datos del título de crédito del organismo comunitario.
Оо, да, каза гоnot-set not-set
Valoración del riesgo de crédito para los préstamos y los títulos de crédito
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
«El contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador competente.
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Títulos de crédito frente a clientes, organismos públicos y terceros Estados
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаEurLex-2 EurLex-2
a) la Unión ha devengado un título de crédito;
Да, разбрах, добреEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito diversos relativos principalmente a anticipos de salarios y de gastos de misión
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comisiones diferidas sobre préstamos y títulos de crédito
И така да е, не си го спомнямeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honorarios y comisiones sobre préstamos y títulos de crédito
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supondrá asimismo, cuando proceda, la renuncia al cobro de los títulos de crédito devengados.
Много прилича на тебEurLex-2 EurLex-2
El contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador competente.
Да това е МихаличEurLex-2 EurLex-2
Los principales componentes de los préstamos y títulos de crédito son los siguientes:
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?EurLex-2 EurLex-2
Si es procedente, incluirá la renuncia al cobro de títulos de crédito constatados.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito corrientes
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito constatados en el ejercicio actual pero aún no recaudados
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?EurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito de operaciones con contraprestación
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la Unión ha devengado un título de crédito;
Проникнали са в базатаEurLex-2 EurLex-2
Depreciación de los títulos de crédito y las provisiones para riesgos y gastos
Или в тези буйовеEurLex-2 EurLex-2
Efectivo, préstamos y títulos de crédito
Понякога усещам разни нещаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A continuación, se suman los resultados para obtener el valor razonable de los préstamos y títulos de crédito.
Това е човешка емоцияEurLex-2 EurLex-2
7451 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.