truhán
крадец
truhana oor Bulgaars
truhana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
крадец
[ кра́дец ]
Yo voy a ser un truhán, un truhán.
Ще се наложи да стана крадец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito a un truhán, entonces.
Женихът и е точно по мяркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En serio... viejo truhán?
Готов ли си, Кени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba mi acero, truhán
Трябва да дадеш дължимото на полициятаopensubtitles2 opensubtitles2
Taxil era un truhán, pero era capaz de algún sentimiento y, por ejemplo, estaba muy unido a la familia.
Ела при мен сега, хлапеLiterature Literature
Yo buscándote novia y resulta que estás casado, truhán.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te premiará. - ¡Truhanes, eso es lo que son!
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиLiterature Literature
Una vez que estén abordo, tendré todos los rehenes que necesito para nuestra seguridad.- - ¡Truhán!
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?Literature Literature
Pero no puedo permitir conscientemente que mi calabacita se case con un truhán y sinvergüenza.
Д- р Чеймбърс е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo había pensado en un ritual puesto al día: «Salta truhán, y brinca Princesa, Mi esposa eres tú y mía para siempre
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиLiterature Literature
Desde luego, no se imaginaba que acababa de dar al truhán parisiense una información que éste vendería más tarde a Roux.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаLiterature Literature
Gitano y truhán cantan igual canción...
Е, притеснявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, viejo truhán.
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son truhanas de carrera, Christian.
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admito que los últimos veinte años he sido un truhán mentiroso traicionero y despreciable.
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un aventurero, un truhán. - ¡Sabe leer!
Знае, че чакамLiterature Literature
Había hecho el ofrecimiento y un truhán orgullosamente inmanejable lo había rechazado.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициLiterature Literature
La persona a quien le debo vendió mi deuda a un truhán.
Инак няма да ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ruego me perdone, señor Dashwood, pero si él hubiera hecho otra cosa, habría pensado que era un truhán.
Може да отдъхнеш, КорнетLiterature Literature
Imitaba a los truhanes americanos?
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso fuese lo único que hubiesen sabido o tenido en cuenta, podrían haber considerado a este hombre un truhán o bueno para nada; pero al hacerlo, no hubieran llegado a conocer a uno de los hombres más extraordinarios que caminó sobre la tierra: el apóstol Pedro.
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноLDS LDS
¡ Cuidado, truhanes!
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bueno que encontré a todos los truhanes juntos.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede haberse vuelto un truhán.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugando golf... yendo al cine... viendo gente... pero como ustedes no pueden atrapar a un ingeniero y a un mísero truhán... he sido un barco en una botella por casi tres años
Имаш хубава кучка, която сега е мояopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué aquel viejo truhán pudiera ejercer sobre Eva más autoridad que él!
Познаваш меLiterature Literature
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.