vivir con oor Bulgaars

vivir con

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

преглътвам

werkwoord

преглътна

werkwoord

преглъщам

werkwoord

приема

[ прие́ма ]

werkwoord

Nuestra familia no aceptará a una mujer que ha vivido con otro hombre.
Семейството ни няма да приеме жена, която е живяла с друг мъж.

приемам

[ прие́мам ]

werkwoord

Si ese es el modo de salir, puedo vivir con eso.
Сега, ако това е отреденият ми край, го приемам.

voorbeelde

He aprendido a vivir con ellos.
Научих се да живея с тях.

No puedo vivir con su dolor.
Не мога да живея в неговата скръб.

¿Podré vivir con ello?
Дали аз ще мога да се примиря с това?

No se puede vivir con 500 $ al mes del dinero de la beca.
Не можеш да живееш само със стипендия от 500 долара на месец.

Siempre había sido capaz de aceptarlo y vivir con ello.
Винаги го бях приемал и се бях примирявал с това.

Vendré a visitarte para que no te sientas solo pero viviré con Laura y Lucy.
Ще се връщам и ще ти идвам на гости така че няма да бъдеш самотен, но аз ще живея при Лаура и Люси.

Puedes vivir con la infidelidad, pero el hombre que crees ser morirá un poco cada día.
Или да живееш с изневярата, и да се самоизяждаш ден след ден.

No sé si puedo vivir con las consecuencias.
Не знам дали ще мога да живея с последиците.

Así que dime, Raye. ¿Cómo aguantaste vivir con George?
Рей, как понасяше живота с Джордж?

Me fui a vivir con un tipo, luego con una mujer y luego con alguien más.
Преместих се да живея с едно момче, после момиче, после с някой друг.

¿Lo gustaría venir a vivir con los oficiales?
Искаш ли да дойдеш и да живееш с останалите офицери?

Les garantizo, Es la mejor experiencia que se pueda vivir con la ropa puesta
Най- готиното прекарване, което може да имате облечени

Ellos creen que todo el mundo debería vivir con miedo y en la oscuridad.
Те смятат, че трябва всички да живеем в страх и заблуда.

a veces he tenido que vivir con ellos creciendo a mi alrededor
Трябваше да живея с тях докато растях.

Supongo que tomamos decisiones y elegimos vivir con ellas.
Предполагам, че в живота трябва да взимаш решения, с които после да живееш.

No podía vivir con la culpa.
Тя не можеше да живее с вина.

¿Por qué no vienes a vivir con nosotros?
Защо не дойдеш да живееш с нас?

No podía vivir con lo que hizo.
Не е могъл да понесе стореното от него.

Sí, podemos vivir con eso.
Можем да приемем това.

Puedes vivir con una parte del dinero de las cuentas offshore.
Можеш да живееш с част от парите от офшорните сметки.

No sé si pueda lograr vivir con él por 5 semanas
Не мисля, че ще изкарам пет седмици с него.

Sabes, una cosa es vivir con la mitad del pancreas, pero quitarlo todo
Едно е да живееш с половин панкреас, но да го премахнем целия

Debe ser divertido vivir con esas fantasías tuyas
О, Майкъл, все още ли вярваш в Питър Пан и Великденския заек?

Ya no puedo vivir con esto más.
Не мога да живея повече с това.

Sé que no es tu padre. Pero tu padre ya no quiere vivir con nosotros, recuerdas?
Знам, че не ти е баща, но баща ти вече не иска да живее с нас.