sobrante oor Katalaans
sobrante
es
Que puede llevarse a cabo sin.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sobrant
Albercas de decantación para la limpieza de hormigones sobrantes .
Basses de decantació per a la neteja de formigons sobrants .
resta
Si haces este pan, puedes usar cualquier tipo de grano sobrante de cualquier tipo de cerveza;
Qualsevol resta de cereals de qualsevol cervesa serveix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los botones sobrantes del mando pueden ser utilizados por visitas que no tengan asignado ningún otro.
Que no li passi res, no podriaWikiMatrix WikiMatrix
Es de hacer notar que la bombacha, el pantalón usado hoy en día, es una prenda introducida luego de la guerra de Crimea en la que Inglaterra fabricó cientos de miles de estas prendas para los turcos (es una prenda turca, una babucha, precisamente) y como quedó sobrante, aprovechó de su influencia económica en el Río de la Plata para introducirla allí, sustituyendo entonces al calzoncillo y al chiripá.
En el costat dretWikiMatrix WikiMatrix
En un contexto familiar, las aguas grises son las aguas sobrantes de baños, regaderas, lavabos y lavadoras solamente.
Jim.Però sóc jo qui parla amb tuWikiMatrix WikiMatrix
La ballesta está constituida de piezas sobrantes de distintas armas de fuego no funcionales, como el marco, sobre el cual se monta un arco rudimentario accionado por un gatillo.
Esquema XMLWikiMatrix WikiMatrix
El sobrante de las cien mil de Rafel nos lo gastamos en una comida.
Srta.Prism, recupera més que una bossa de màLiterature Literature
Como los anteriores, realizaba movimientos propios de un ser humano como mojar la tinta y escurrir el sobrante para no manchar el papel, levantar la pluma como si estuviera pensando, respetando los espacios y puntos y aparte, además de seguir con la mirada el papel y la pluma mientras escribe.
En els negocis no existeix la pressaWikiMatrix WikiMatrix
La sobrante continua a una acequia y se utiliza para regar los huertos que hay a su orilla.
On és en Kolja?WikiMatrix WikiMatrix
4.3 En caso de que haya sobrante una vez emitidas las resoluciones sobre las solicitudes presentadas a una de las líneas de ayudas , este sobrante se podrá traspasar a la otra línea .
Contra aquesta Resolució , les persones interessades poden interposarDOGC DOGC
Las reglas para la formalización de la transmisión que se indican en los apartados precedentes son también d e aplicación al resto de transmisiones a las que se refieren las secciones tercera , cuarta y quinta de este capítulo , sobre viviendas de libre adjudicación , viviendas sobrantes y viviendas procedentes de segundas y sucesivas transmisiones .
EDICTE de 14 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi d ' Alp .DOGC DOGC
Otro de los motivos del excedente de obras fue la decisión de que todos los grupos escultóricos de la plaza fuesen realizados en bronce —excepto los de la terraza superior, que son de piedra—, con el resultado que algunas obras que ya habían sido ejecutadas en piedra tuvieron que repetirse, y las sobrantes fueron reubicadas: se trata de Lérida, de Manuel Fuxá, y Tarragona, de Jaume Otero, que fueron instaladas en la avenida Diagonal, frente al Palacio Real de Pedralbes.
En exercici de les atribucions que m ' han estat conferides ,WikiMatrix WikiMatrix
Øvergaard utilizó todo el material original rescatado y algunas piezas nuevas, entre las que se hallaban algunas sobrantes de la reconstrucción de la iglesia de madera de Heddal de 1952.
Elimina el tema seleccionat del discWikiMatrix WikiMatrix
" 31.5 Una vez finalizada la operación de venta , el personal de sala tiene que proceder a la recogida de los cartones sobrantes y la persona responsable de mesa tiene q ue efectuar los cálculos pertinentes , y se anunciará :
Has dit que si no em portava com un boig, que vol dir que fins ara ho he fetDOGC DOGC
La mayoría eran obesos, con adiposidades sobrantes que los hacían resoplar y sudar.
Per a cercar a on està instal· lat per exemple htdig sempre podeu introduir whereis htdig en la consola. whereis cercarà el comandament específic en les rutes estàndard de carpetes d' executables (la « path »). Encara que, directoris com cgi-bin no estan habitualment en la ruta estàndard dels executablesLiterature Literature
Existen variaciones en la aplicación de estas reglas, como por ejemplo sobre cómo transferir los votos sobrantes de los candidatos ganadores y si es conveniente transferir votos a los candidatos ya elegidos.
Un anar poble per poble, connectar amb la gent i parlar- hi.Bé i amb salut, amb I' atenció que els prestava. La gent venia molt contentaWikiMatrix WikiMatrix
Herrera incluyó un calentador eléctrico en el traje, pero durante las pruebas en una cámara que simulaba grandes alturas resultó que el traje se calentaba hasta los 33 °C mientras que la temperatura de la atmósfera a su alrededor descendía a -79 °C. Herrera en seguida se dio cuenta de que el problema en un traje presurizado situado en un entorno de casi vacío era en realidad eliminar el calor sobrante producido por el cuerpo humano.
és el que figura a l ' annex d ' aquesta Resolució , el qualWikiMatrix WikiMatrix
1.3 Deberá fijarse la situación , alturas y envolvente del techo sobrante que queda para edificar .
l ' escolarització dels alumnes i escoltades les entitats socialsDOGC DOGC
Decepción en la cocina: no había café, solo un culo frío, sobrante del desayuno, en la cafetera.
Ves per on, delego en tuLiterature Literature
d ) Una vez entregados los resultados de la encuesta al DAR y satisfechos los gastos generados por el presente encargo de gestión por parte del CEO , se procederá a liquidar la cantidad sobrante de la licitación , en su caso .
No s' ha pogut actualitzar la fila perquè no hi ha definida una taula mestraDOGC DOGC
En la nevera, solo un poco de leche y el poso denso de un café sobrante eran el complemento de un paisaje desolador.
Error de restriccionsLiterature Literature
Este pez no toma lo que cae al fondo, por lo que se deberá tener especial cuidado de que no haya demasiados sobrantes, o bien incorporar Corydoras al estanque, ya que el exceso de aquél, podría deteriorar la calidad del agua, provocando que su estado de salud se deteriore.
de Sant Gervasi , 15 .WikiMatrix WikiMatrix
Así , las reservas de suelo para red viaria básica y protección de sistemas generales sobrantes deberán pasar a formar parte del Parque Agrario mediante la modificación del correspondiente Plan general metropolitano , con la calificación preferentemente de zona agrícola , o bien de sistema de parques y jardines , en función de su ubicación y características específicas .
Mou una etiqueta booleanaDOGC DOGC
.15.3 A pesar de este desglose por líneas de ayuda , en el supuesto de que no se agote el importe correspondiente a alguna de las líneas , la cantidad sobrante se podrá utilizar para las otras líneas de ayudas previstas en esta Orden , teniendo en cuenta los límites máximos de ayuda fijados en la normativa reguladora de las diferentes líneas de ayuda de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional cuarta. .
Obre Obre una icona existentDOGC DOGC
1.1 Se deberá suprimir una planta y media de las edificaciones situadas en las manzanas Q6 y Q9 , tal como se señala en el plano anexo , considerando que se ha computado sobre el plano un sobrante de 450 m2 respecto del techo residencial establecido por el Plan parcial para esta manzana .
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Sant Boi de Llobregat .DOGC DOGC
Aprendió que había que sacar la parte sobrante con exactitud, para que la pieza encajara bien.
ParàmetresLiterature Literature
Eliminar las líneas vacías sobrantes
Mana' m.- Ens podem foradar les orelles?KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.