dieta libre de gluten
bezlepková dieta
Gluten oor Tsjeggies
Gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
lepek
Gluten de trigo para la alimentación animal, incluso seco
Pšeničný lepek k výživě zvířat, též sušený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
lepek
También se autorizan todos los aditivos en los productos homólogos que contengan gluten.
Povoleny jsou navíc všechny přídatné látky z kategorií potravin obsahujících lepek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pegamentos (gluten), excepto para papelería o uso doméstico
Mezi náma je konectmClass tmClass
►C1 sobre la composición y etiquetado de los productos alimenticios apropiados para personas con intolerancia al gluten ◄
Z bankomatu se dají vybrat jen tři stovky, takže na tu čtvrtou mi dej šekEurLex-2 EurLex-2
Almidón; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otros productos amiláceos modificados
Marty, je mi líto, ale... #, # gigawattů elektřiny vytvoří jen úder bleskuEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta la posición del Consejo, que garantiza la coherencia tanto con la gestión de las normas sobre los alimentos «sin gluten» como con las normas sobre la indicación obligatoria de la presencia de ingredientes que contienen lactosa, que ya se requieren en virtud del Reglamento (UE) no 1169/2011.
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Preparados para hacer bases de pizza, Incluso sin gluten
Relace v shellutmClass tmClass
Bases de mezclas sin gluten para la industria de la pastelería
Ano udělalitmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles
Způsob účinkutmClass tmClass
¿También eres alérgica al gluten?
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos destinados a personas con intolerancia al gluten, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 41/2009 de la Comisión (4)
Je tak neuvěřitelně domýšlivýEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos sin gluten
Nic z toho nám nepomůžetmClass tmClass
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, aleEuroParl2021 EuroParl2021
En el extremo superior izquierdo, por ejemplo, es una hierba, se llama Eragrostis nindensis, tiene un pariente cercano llamado Eragrostis tef... muchos sabrán que "teff" es un alimento básico en Etiopía, libre de gluten, y es algo que nos gustaría hacer tolerante a la sequía.
Předávkováníted2019 ted2019
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůnot-set not-set
Gluten de trigo, incluso seco
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůEurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, alimentos a base de harina, preparaciones hechas con cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, cremas heladas, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas para ensalada, especias y condimentos, hielo, almidón y gluten para uso alimenticio, germen de trigo, malta para la alimentación humana, chocolate, dulces, bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té
Doktore.... jsou tadytmClass tmClass
Productos sin azúcar, bajos en sal y sin gluten, comprendidos en esta clase
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchtmClass tmClass
Féculas (para alimentación), fibra dietética comprendida en la clase 30, gluten (para alimentos), caramelos (para alimentos), azúcares (para alimentos), aromatizantes distintos de los aceites esenciales
Článek # se nahrazuje tímtotmClass tmClass
El Alex Cafè puede preparar comidas sin gluten.
Našla jsem důkaz sama!Common crawl Common crawl
Ahora, Peter, no tengo galletas, y yo consumo sin gluten así que quiero que vayas al gimnasio y le pidas que te orinen en la mano.
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante, sin embargo, que los diversos productos sean etiquetados correctamente para garantizar su uso correcto por parte de las personas intolerantes al gluten merced a campañas informativas fomentadas en los Estados miembros
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíoj4 oj4
Seguro que es el gluten lo que empezó todo?
Omlouvám se, ztratil jsem nervyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten, conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Řekl jsem:" Co si? "EuroParl2021 EuroParl2021
Entre los ejemplos de fuentes de proteínas seleccionadas de alta calidad con un bajo contenido de purinas se incluyen los huevos, la caseína, las proteínas de soja y el gluten de maíz.
Jen jsem chtěl mít jistotuEuroParl2021 EuroParl2021
No tiene gluten.
všechny prvky týkající se pokynů pro servis, stálé nebo běžné sledování, seřizování a údržbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.