Bienvenida de Windows
uvítání systémem Windows
bienvenida oor Tsjeggies
bienvenida
es
Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
vítejte
Bienvenidos a Wikipedia, la enciclopedia de contenido libre que todos pueden editar.
Vítejte ve Wikipedii, internetové encyklopedii, kterou může každý upravovat.
vítej
es
Saludo que se utiliza cuando llega alguien.
Bueno, bienvenida a Nueva York, o debo decir:
Tak vítej v New Yorku, nebo bych mohl říct:
přivítání
Capitán, ¿esto es una bienvenida de héroe, o traman una traición?
Captaine, je to hrdinské přivítání, nebo někde číhá zrada?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vítáme tě · vítáme vás · vítat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenido a casa, soldado.
A proto mí říkají, že jsem společenskýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por principio, toda medida destinada a aliviar a los particulares de la carga de facilitar información que ya obra en poder de la autoridad pública debe ser bienvenida.
Netušíte, kde bychom ho mohli najít?Eurlex2019 Eurlex2019
Bueno, bienvenida, Randy y Max.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Stoerk, bienvenido.
Musíme tam okamžitě jet, protože se stále můžou hádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidas al barrio
Je dobrá noc na huleníopensubtitles2 opensubtitles2
'Bienvenido, director.'
Co se děje, Arrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido a clase, Sr. Reed.
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, démosle una cálida bienvenida al estilo Super Club.
Dej tu bouchačku ze měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por escrito. - La estrategia del mar Báltico promovida por la Presidencia sueca es especialmente bienvenida.
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?Europarl8 Europarl8
Hola bienvenidos al edificio Baxter
Brzy budete v mě mociopensubtitles2 opensubtitles2
bienvenidos a " La única vía al cielo ".
Royi, prohledej knihovnu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dombrowski y Möller subieron los vídeos a YouTube para que otros pudieran usarlos y a su vez demostrar que, incluso con un mínimo esfuerzo, es fácil apoyar a los refugiados y darles la bienvenida en Alemania.
Blonďatá děvko, dej nám cigáragv2019 gv2019
Damas y caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo 3257... con destino a Portland, Maine.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al Área.
Panečku, EricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces, ¿quieres ir al baile de bienvenida conmigo?
Je z Ohia.Můj bratranecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que necesito un regalo de bienvenido para el resto de Antiguos.
Hned jsem zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bienvenidos a la cita anual de la gente... que se citan anualmente!
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na ValentýnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenida a la tierra prometida
Možná to byla paruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un político agota sus bienvenida después de un par de veces, pug.
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres bienvenido en cualquier momento.
Jo, máme tě rádi, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Asamblea Nacional de la República de Corea, encabezada por Lee Sang-Deuk, que se encuentra en la tribuna oficial.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na roknot-set not-set
Bienvenido.
Už jste uvažoval, jaké si zvolíte jméno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Microsoft da la bienvenida a la Comunidad de Código Abierto ".
Možná nejsme tak dobrý kámoši.Když nás rozdělí jedna kráska, naše přátelství za moc nestojíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al equipo.
Klinická účinnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a Italia.
Jsem zraněn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.