empapelado oor Tsjeggies

empapelado

naamwoord, werkwoord manlike

Papel a menudo coloreado, estampado y pegado a una pared como cubierta decorativa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

tapeta

naamwoord vroulike

Papel a menudo coloreado, estampado y pegado a una pared como cubierta decorativa.

Hasta que describí como tu empapelado se está desprendiendo, sobre la ventana.
Ale pak jsem mu vylíčil, jak se vám nad voknem vodlupuje tapeta.

Soortgelyke frases

empapelar
tapetovat

voorbeelde

Cuidado con el empapelado
A pozor na tapety

Es un lindo empapelado, Jeff.
Hezká tapeta, Jeffe.

k) el mantenimiento, la renovación o la reparación de un edificio o de partes del mismo, incluidas tareas tales como la limpieza, el alicatado, el empapelado o la colocación de parqué;
k) údržba, renovace a opravy budovy nebo její části, včetně práce, jako je čištění, obkládání, tapetování a pokládání dřevěných podlah;

Arruinaste el empapelado.
Zničil jsi tapety.

Tiene que cambiar el empapelado.
Určitě tam vyměníme tapetu.

Construcción, trabajos de instalación, incluyendo limpieza exterior de edificios, trabajos de construcción y reparaciones en casas, supervisión de obras, supervisión de obras, instalación de tejados, trabajos de aislamiento en edificios, instalación y reparación de ascensores, instalación de alarmas, aparatos de climatización, hornos, instalación de hardware, teléfonos, equipos de cocina, instalaciones, mantenimiento y reparación de aparatos de oficina, dirección de trabajos de construcción, trabajos de pintura, limpieza de ventanas, trabajos de empapelado
Stavebnictví, instalační služby, včetně vnějšího čištění budov, stavební práce a opravy domů, stavební dozor, dohled nad stavbami, pokrývačské práce, izolační práce na budovách, instalace a opravy výtahů, montáž poplašných zařízení, klimatizačních zařízení, kamen, instalací hardwaru, telefonů, kuchyňských zařízení, instalace, údržba a opravy kancelářských přístrojů, vedení stavebních prací, malířské práce, čištění oken, tapetování

Trabajos de obturación, trabajos de aislamiento, trabajos de cubrición de tejados, trabajos de colocación de suelos (exclusivamente para revestimientos de suelo que no sean de madera y no para uso en viviendas e interiores, con excepción de garajes y aparcamientos), trabajos de pintura, laqueado y empapelado, eliminación de humedades en edificios, aislamiento
Těsnicí práce, izolační práce, pokrývačské práce, pokládání podlah (výlučně pro potahy podlah nikoliv ze dřeva a nikoliv pro použití v obytných místnostech nebo interiérech, s výjimkou garáží, budov pro parkování a poschodí pro parkování), malířské, lakýrnické a tapetovací práce, odvlčování budov, izolační práce

El empapelado con que los hombres de ciencia han cubierto el mundo de la realidad se cae a jirones.
Tapeta, jíž muži vědy polepili skutečný svět, se rozpadá v cáry.

Digo, si me preguntas, así es como terminaremos aquí en este baño con el empapelado que odio.
Skončíme takhle, přímo tady v koupelně s tapetami, které nesnáším?

Trabajos de canteras, de pavimentación de carreteras, empapelado, alquiler de excavadoras, servicios de alquiler de maquinaria de construcción, alquiler de bulldozers, alquiler de grúas, mantenimiento y reparación de quemadores
Zednické práce, pokrývání silnic vozovkou, tapetování, pronájem bagrů, pronájem stavebních strojů, pronájem buldozerů, pronájem jeřábů, údržba a opravy hořáků

Trabajos de pintura, barnizado y empapelado, trabajos de estucado, enyesado y enlucido
Malířské, lakýrnické, tapetářské práce, štukatérské, sádrovací a omítkářské práce

43.33.2 | Otros trabajos de pavimentación y revestimiento de suelos, revestimiento de paredes y empapelado de paredes |
43.33.2 | Ostatní pokládání podlahových krytin, obkládání stěn a tapetování |

Trabajos de demolición de construcciones, servicios de estanqueidad en edificios, instalación y reparación de ascensores, construcción, instalación y reparación de instalaciones de riego, servicios de aislamiento en edificios, montaje de puertas y ventanas, limpieza de ventanas, trabajos de demolición de edificios, trabajos de estanqueidad en edificios, limpieza exterior de edificios, limpieza interior de edificios, montaje de andamiajes, montaje de puertas y ventanas, limpieza exterior de edificios, limpieza interior de edificios, limpieza de ventanas, trabajos de empapelado, trabajos de carpinteria artísticos [reparación], montaje de puertas y ventanas
Demolice budov, izolování budov proti vlhkosti, instalace a opravy výtahů, stavebnictví, instalace a opravy zavlažovacích zařízení, izolační práce na budovách, montáž dveří a oken, čištění oken, demoliční práce na budovách, izolační práce na budovách, vnější čištění budov, vnitřní čištění budov, stavba lešení, montáž dveří a oken, čištění budov zvenku, čištění budov uvnitř, čištění oken, tapetování, (umělecké) truhlářské práce [opravy], montáž dveří a oken

Todos para su uso en actividades asociadas a la pintura y el empapelado
Všechno pro použití při aktivitách vztahujících se k malování a tapetování

Cinco días comiendo coles, viendo videos sobre empapelado, revistas de tejido y todos nos hemos vuelto locos.
Jenom pět dní na brukvích, s tapetářským videem a háčkovacím časopisem a všichni jsme z toho zcvokli!

Mal empapelado.
Špatná tapeta.

Ojalá hubieran empapelado a Haladki, pero corrió mi misma suerte.
Doufal jsem, že Haladkimu budu moci rozbít nos, ale myslím, že by jsme ho rozbili jeden druhému.

Además, en condiciones adecuadas, el moho puede vivir tan a gusto en un tronco del bosque como en un libro, una bota o en el empapelado de las paredes.
A za vhodných podmínek může plíseň vyrůst nejen na kládě v lese, ale i na knize, botě či tapetě.

Trabajos de pintura para interiores y exteriores, Servicios de construcción, Aislamiento de construcciones, Andamiaje, Trabajos de empapelado, Asesoramiento en el uso de pinturas, revocos y otras pinturas en el ámbito de la construcción
Malování a natírání (Interiérů a exteriérů -), Stavebnictví, Izolování staveb, Montáže lešení, Tapetování, Poradenství pro použití barev, omítek a ostatních nátěrových hmot ve stavebnictví

Trabajos de pintura, barnizado y empapelado
Malování a dekorace

Mientras estabas allí, mira ese empapelado.
Když už jsi tam, podívej se na tu tapetu.

Hoy he empapelado a 62 personas.
Dneska jsem zapsal 62 lidí.