nuevo méxico
nové mexiko
méxico (estado) oor Tsjeggies
méxico (estado)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
mexiko (provincie)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos vamos a casar en México en dos días.
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
To se mi nezdájw2019 jw2019
Escuchad, México está allá abajo
informační a poradenskou činnost; šíření výsledkůopensubtitles2 opensubtitles2
También hay internet en México, ¿sabes?
Chceš se rozvést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir a México.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, una de las empresas privatizadas (Teléfonos de México) fue adquirida con capital mayoritariamente japonés.
To taky znemožňuje určit jeho věkjw2019 jw2019
- Artículo 7 del Convenio México-Alemania;
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případEurLex-2 EurLex-2
¿Y aún crees que puedes convencerla de ir a México?
To je fikce ona se tam nedostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El precursorado especial en México
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?jw2019 jw2019
Parker vende armas y municiones a ladrones en México.
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky, jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Un ejemplo de tiempos recientes es México.
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahajw2019 jw2019
Te echaré de menos en México
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státěopensubtitles2 opensubtitles2
DECISIÓN DEL COMITÉ CONJUNTO UE-MÉXICO
Jako vzpomínka na něco, s tím rozdílem, že to nebyla minulostEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los intercambios comerciales entre México y los nuevos Estados miembros son todavía incipientes.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřeEurLex-2 EurLex-2
Ayer mientras estábamos en Florida, encontraron un cadáver en el desierto afuera de Las Cruces, Nuevo México.
Ale bez rizika není ziskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el centro de México se puede contemplar una manifestación auroral cada diez años.
Z dlouhodobého hlediska a v návaznosti na posouzení dopadu, které bude obsahovat věcnou analýzu alternativ z hlediska finančního, provozního a organizačního, a na legislativní návrhy Komise by měl být stanoven řídící orgán odpovědný za tyto úkolyjw2019 jw2019
Creíste que en New Mexico hacía calor todo el tiempo, ¿ no, Jack?
Nechte toho!opensubtitles2 opensubtitles2
Así se hace en México.
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convención de México de las Naciones Unidas contra la corrupción
Její rodiče jsou na cestěEurLex-2 EurLex-2
En un día claro puedes ver la Ciudad de México.
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnostdvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stran učiní námitkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Artículo 7 del Convenio México-España;
Nikdo nikomu nic dělat nebude!EurLex-2 EurLex-2
Solía estar en un show famoso en México.
To je problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También México ha comenzado a movilizar habilidades tecnológicas significativas.
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznalNews commentary News commentary
Mis reglas para sobrevivir aquí son las mismas que para sobrevivir en México.
Ten telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo comenzó cuando volvió de México.
Já zatím přivezu dodávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10656 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.