mexicano oor Tsjeggies
mexicano
es
Perteneciente o relativo a México o a sus habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
mexický
Lo que podrían llamar una metida de pata mexicana, señores.
Dalo by se tomu říkat mexická sekačka, pánové!
Mexičan
Un mexicano debe matar a dos hermanos para esta noche.
Nějakej Mexičan zabije dnes do večerai dva bratry.
Mexičanka
Y una chica mexicana encantadora, la amabilidad en persona, joven y dulce.
A také jedna krásná Mexičanka, velmi laskavá, jemná a mladá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.
Tohle si s sebou vzít nemůžete!EurLex-2 EurLex-2
En el apartado 181 de la Decisión de incoación, la Comisión expuso tres razones principales para expresar dudas sobre la credibilidad de la alternativa mexicana.
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉEurlex2019 Eurlex2019
No se puede confiar en los mexicanos
V důsledku toho poplatek zaplacený bance nebude mít takový účinek, který by jí umožnil účast v operaci za výhodnějších podmínek, než má stát nebo ostatní akcionářiopensubtitles2 opensubtitles2
Es una franela de " Mexican funeral ".
Chci říct v budoucnosti, protože, jestli jo, tak mi musíš něco slíbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Décisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protecciôn de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas [1], y, en particular, su artículo 4,
Slíbila jsem jí, že tě budu ochraňovat!EurLex-2 EurLex-2
¡ Ningún Mexicano derribará nuestra bandera!
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un comentario sobre los trabajadores mexicanos que hay en Estados Unidos, la revista National Geographic indica que “al sur de la frontera [estadounidense] se cobra por una hora de trabajo entre una quinta y una décima parte de lo que se cobra en Estados Unidos”.
Včera se Williamovi podařilo dostat dva Němčoury..... kteří se nás pokoušeli dostat hodinyjw2019 jw2019
Asumo en el fondo que se trata de un mexicano como usted.
VenlafaxinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros pueden aplicar las restricciones señaladas en esta lista únicamente con relación al establecimiento directo de la presencia comercial de una sucursal mexicana o a la prestación de servicios transfronterizos desde México; en consecuencia, no podrán aplicar tales restricciones, incluidas las relativas al establecimiento, a las filiales mexicanas instaladas en otros Estados miembros de la Comunidad, a menos que esas restricciones también puedan aplicarse a las sociedades o a los nacionales de otros Estados miembros de conformidad con el Derecho comunitario.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dice que según la tradición mexicana, básicamente, los padrinos pagan la boda.
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, el marco jurídico y de supervisión mexicano se considera equivalente al Reglamento (CE) n.o 1060/2009 en lo que respecta a la gestión de los conflictos de intereses, los requisitos organizativos, la calidad de las calificaciones crediticias y de los métodos de calificación, la publicación de las calificaciones crediticias y la publicación general y periódica de las actividades de calificación crediticia.
Scofield dělá pokrokyEurlex2019 Eurlex2019
Después de las declaraciones de guerra, las fuerzas estadounidenses invadieron territorio mexicano en diversos puntos.
Clarku, co se děje?WikiMatrix WikiMatrix
El gobierno mexicano no reconoce " cazavampiros "... como ocupación legítima.
Budu zakládat vlastní firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, (en lo sucesivo el Acuerdo) firmado en Bruselas el # de diciembre de #, y en particular los artículos # y # conjuntamente con el artículo # del mismo
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňoj4 oj4
Debía ser mexicana, por el acento.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese Reino Revolucionario Mexicano.
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiLiterature Literature
Las normas se aplican expresamente al etiquetado del producto destinado a la exportación, tal como se indica en la sección 9, párrafo segundo, de las especificaciones principales del expediente técnico del «Tequila» publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, que hace referencia a la utilización del término «Tequila» y a las marcas registradas o a cualquier otro signo distintivo en virtud del acuerdo de corresponsabilidad celebrado con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
To se mi nelíbí, JerryEurlex2019 Eurlex2019
Pintó representaciones de su propia vida y la cultura mexicana en un estilo propio que combinó el realismo pictórico, el simbolismo y el surrealismo.
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduWikiMatrix WikiMatrix
¿Falso mexicano?
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.HodnězblízkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganaremos tiempo para sacar a esas mexicanas de ahí.
dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiné finanční zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa a la firma y aplicación provisional de un segundo Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía
Mohlo jich bejt deset, Gusioj4 oj4
¿Alguna vez oíste del Hombre Lobo mexicano?
Mohlo by být už příliš pozděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es lógico, la opinión mexicana es positiva.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíjw2019 jw2019
Entenderá qué piensa Villa de los gringos que explotan el petróleo mexicano.
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las pocas figuras vivas de la llamada Época de Oro del cine mexicano.
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.