Carbonero Mexicano
Sýkora mexická
mexicana oor Tsjeggies
mexicana
es
Persona nacida u originaria de México.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Mexičan
Un mexicano debe matar a dos hermanos para esta noche.
Nějakej Mexičan zabije dnes do večerai dva bratry.
Mexičanka
Y una chica mexicana encantadora, la amabilidad en persona, joven y dulce.
A také jedna krásná Mexičanka, velmi laskavá, jemná a mladá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.
To znamená žádné upatlané sklenice, žádné vlasy v polívce... a pěkně bavit dceruškyEurLex-2 EurLex-2
En el apartado 181 de la Decisión de incoación, la Comisión expuso tres razones principales para expresar dudas sobre la credibilidad de la alternativa mexicana.
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányEurlex2019 Eurlex2019
No se puede confiar en los mexicanos
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiopensubtitles2 opensubtitles2
Es una franela de " Mexican funeral ".
Tak potom otázka je, jestli k němu pořád cítíš to saméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Décisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protecciôn de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas [1], y, en particular, su artículo 4,
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaEurLex-2 EurLex-2
¡ Ningún Mexicano derribará nuestra bandera!
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un comentario sobre los trabajadores mexicanos que hay en Estados Unidos, la revista National Geographic indica que “al sur de la frontera [estadounidense] se cobra por una hora de trabajo entre una quinta y una décima parte de lo que se cobra en Estados Unidos”.
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domujw2019 jw2019
Asumo en el fondo que se trata de un mexicano como usted.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros pueden aplicar las restricciones señaladas en esta lista únicamente con relación al establecimiento directo de la presencia comercial de una sucursal mexicana o a la prestación de servicios transfronterizos desde México; en consecuencia, no podrán aplicar tales restricciones, incluidas las relativas al establecimiento, a las filiales mexicanas instaladas en otros Estados miembros de la Comunidad, a menos que esas restricciones también puedan aplicarse a las sociedades o a los nacionales de otros Estados miembros de conformidad con el Derecho comunitario.
Děkuji, maminkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dice que según la tradición mexicana, básicamente, los padrinos pagan la boda.
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, el marco jurídico y de supervisión mexicano se considera equivalente al Reglamento (CE) n.o 1060/2009 en lo que respecta a la gestión de los conflictos de intereses, los requisitos organizativos, la calidad de las calificaciones crediticias y de los métodos de calificación, la publicación de las calificaciones crediticias y la publicación general y periódica de las actividades de calificación crediticia.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleEurlex2019 Eurlex2019
Después de las declaraciones de guerra, las fuerzas estadounidenses invadieron territorio mexicano en diversos puntos.
Dobrou noc, hošiWikiMatrix WikiMatrix
El gobierno mexicano no reconoce " cazavampiros "... como ocupación legítima.
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía ser mexicana, por el acento.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese Reino Revolucionario Mexicano.
To vždy takhle chodíte do bytů jiných?Literature Literature
Las normas se aplican expresamente al etiquetado del producto destinado a la exportación, tal como se indica en la sección 9, párrafo segundo, de las especificaciones principales del expediente técnico del «Tequila» publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, que hace referencia a la utilización del término «Tequila» y a las marcas registradas o a cualquier otro signo distintivo en virtud del acuerdo de corresponsabilidad celebrado con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Jenž nás vůbec nezajímáEurlex2019 Eurlex2019
Pintó representaciones de su propia vida y la cultura mexicana en un estilo propio que combinó el realismo pictórico, el simbolismo y el surrealismo.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/BWikiMatrix WikiMatrix
¿Falso mexicano?
Žádné hry a lžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganaremos tiempo para sacar a esas mexicanas de ahí.
Byly tam ještě jiné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez oíste del Hombre Lobo mexicano?
Jenom #, # yuanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es lógico, la opinión mexicana es positiva.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstjw2019 jw2019
Entenderá qué piensa Villa de los gringos que explotan el petróleo mexicano.
Ptej se, chlape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las pocas figuras vivas de la llamada Época de Oro del cine mexicano.
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské BenátskoWikiMatrix WikiMatrix
Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos por el que se sustituyen los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuEuroParl2021 EuroParl2021
El resto de la década estuvo salpicada por la crisis del peso mexicano de 1994, la crisis del este de Asia de 1997-98 y los problemas en Brasil, Argentina, Turquía y en otras partes, mientras que el nuevo milenio comenzó con el colapso de la burbuja de las empresas puntocom en el 2000 y el derrumbe económico ocasionado por los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Použije se ode dne #. ledna # s těmito výjimkamiProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.