nací en ... oor Tsjeggies
nací en ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
narodila jsem se v roce ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo nací en un parto de emergencia.
Kam jdeš, Cathy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en la India.
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en una granja, una granja que tenía más del 50 % de bosque tropical [aún].
Poslechněte si tohleted2019 ted2019
Nací en Bobruisk en 1924.
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nací en el pasado, lo que me hace mayor, y por lo tanto tu jefe!
Zakládající členopensubtitles2 opensubtitles2
Nací en un sanatorio mental.
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z ČínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nací en esta isla
Nechápu, o co jde?opensubtitles2 opensubtitles2
Nací en noviembre
Spadly mi brýleopensubtitles2 opensubtitles2
Nací en la época equivocada.
Jsem s nimi, takže se o to postarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en un pequeño barrio de Jerusalén.
Jak bys jí pomohl?ted2019 ted2019
Yo nací en esta villa, justo a la vuelta de la esquina.- ¿ Verdad, Sir Ulrich?
Výkon opatření na základě záznamuopensubtitles2 opensubtitles2
NACÍ en 1930 en el occidente de Lituania, cerca del mar Báltico.
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojejw2019 jw2019
Nací en una granja.
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en Pawnee.
Je na čase najít vaši královnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en Tiberíades (Israel) en 1958, en el seno de una familia sumamente nacionalista.
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhjw2019 jw2019
NACÍ en 1941 en el Caribe, en la isla de Puerto Rico, cuya lengua nativa es el español.
Dopisy ruských matek synům na frontějw2019 jw2019
Nací en Connecticut, y nos mudamos a Dallas cuando era un niño.
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en este cuerpo... libre del demonio Klorel.
To budu, až se dostane zpět na ústředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en octubre de 1925, cerca de la localidad de Maquela do Zombo, en el norte de Angola.
Máme místo u matky mýho bratrancejw2019 jw2019
Nací en Italia pero tengo pasaporte francés...
Myslíš že jsme tak hloupý?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre era militar, y nací en un hospital del ejército en Uijeongbu
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nací en Noviembre.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en noche de luna llena.
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působíplnou silouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en los barrios bajos de Nasaf donde vivía si peleaba y arañaba por ello.
Nemůžu to udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nací en un palacio como usted.
Co ten tady?- Zdravím, HamptoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1136 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.