nacha oor Tsjeggies

nacha

aseadora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

služka

naamwoord vroulike

voorbeelde

¿Dónde están mis nachos?
Kde jsou moje nachos?

Más nachos y más salsa, ¿capisci?
Více nachos více omáčky, kapišto?

Cielos, Wally, ¿de verdad tengo que traer nachos y jugo de piña para sacar tu lado bueno?
No teda, Wally, to ti fakt budu muset donést brambůrky a džus, abych tě trochu umoudřil?

Y nachos.
A nachos.

¡ Esos nachos de estacion de servicio no se llevan bien con la Tia Momma!
Ti ze stanice Nachos se mnou nejsou dohodnutí!

Unos nachos plato grande?
Jako obrovská mísa nachos?

Por otra parte, las versiones alemana e inglesa de dicho precepto se caracterizan por cierta ambigüedad y parecen dar a entender que los gastos de este período sirven como orientación para calcular la reducción («das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet» y«reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract»).
Na druhé straně se německé a anglické jazykové znění uvedeného ustanovení vyznačuje nespornou nejednoznačností a nasvědčuje tomu, že náklady spojené s tímto obdobím slouží jako údaj pro výpočet snížení („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet“ a „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract“).

¿Eso son nubes con nachos?
To jsou maršmelouny na nachos?

13 – Véase Meyer, A., «Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)», Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, p. 592, quien sostiene que las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas deben interpretarse de manera conforme con la Directiva.
13 – Viz Meyer, A., „Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)“, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, s. 592, který poukazuje na to, že zákony členských států o ochranných známkách musí být vykládány v souladu se směrnicí.

Es la despedida de Nacho.
Je to Nachovo poslední jídlo.

Si crees que ahora vamos a comer nachos desnudos, estás loco.
Jestli si myslíš, že budu teď ještě nahoře bez, tak jsi blázen.

Pensé que querían nachos.
Myslel jsem, že by chtěli nachos.

Los pendientes nacho, el suéter.
Ty nacho náušnice, ten svetr...

Nacho es Nacho, ¿entienden?
Nacho znamená " nic nepovím ", jasné?

¿Es cosa mía o estos nachos tienen menos queso que la última ronda?
Je to mnou, nebo jsou tyhle nachos míň sýrovější, než ty předtím?

las palabras «Kann ein Tarif nicht nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbart werden oder» (Si no puede convenirse una tarifa de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo, o) y las palabras «nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbarten Tarif» (convenido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 8, apartado 4;
slova „Kann ein Tarif nicht nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbart werden oder“ („Nelze-li podle odstavce 2 tohoto článku dohodnout tarif, nebo“) a slova „nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbarten Tarif“(„dohodnuto podle ustanovení odstavce 2“) v čl. 8 odst. 4,

Capturamos a Naches, el cacique y a otros ocho antes de que los apaches cruzaran el río Grande.
Zajali jsme Nachese, jejich náčelníka, osm dalších, pak Apači dorazili k Rio Grande a přešli do Mexika.

Perros, chuches, canciones viejas de Blondie, nachos, tú, nosotros, nada.
Psi, sladkosti, staré desky Blondie, nachos, ty, my, nic.

En serio, devuélveme mis nachos.
Vážně, vrať mi moje nachos.

Nachos.
Nachos.

Muy bien. " Buenos nachos ".
Buenos nachos.

Ribbentrops Pressechef Paul Karl Schmidt vor nach 1945 (en alemán).
Ribbentropův tiskový šéf Paul Karl Schmidt před a po roce 1945.

Pueden ir a comer nachos juntos.
Mohli byste spolu chodit na nachos.

Nacho debió estar apurado por irse si se fue antes de que llegaras a su casa.
Musel tam hodně spěchat, když odjel, než ses vrátil domů.

Nacho es mucho más feo que yo!
Nacho je mnohem ošklivější než já.