ojalá oor Tsjeggies
ojalá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
snad
No de pareja, pero ojalá que algún día tenga que hacerla.
Ne jako pár, ale snad to tak někdy bude.
jenže
Ojalá Helen no fuera tan poco precisa.
Jenže Helena neřekne, jak to přesně je.
kéž
cs
částice uvozující přací větu
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
Kéž bych se byl zamlada učil anglicky pilněji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Ojalá estuviera sorda!
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiera decir que se recuperó milagrosamente pero no fue así.
Byl jsi dneska skvělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá no hubiera abierto la boca.
Povedlo se, díkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ojalá no estuviéramos haciendo todo esto.
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamos
To mě sakra nezajímá!opensubtitles2 opensubtitles2
«K39d»: interfaz eléctrica de una fuente luminosa constituida por dos cables con ojales que pueden fijarse mediante tornillos;
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkaEuroParl2021 EuroParl2021
Ojalá mintiera.
Je tak krásný večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá le convenga a Bridget.
Je to s ní jiný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ojalá hubierais estado aquí conmigo.
A co má být jako tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá no se llegue a tanto.
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá lo supiera.
S ohledem na velký propad cen na několika významných zemědělských trzích očekává EHSV, že budou podniknuty účinné kroky, jimiž lze zajistit spravedlivý podíl zemědělské úrovně na hodnotovém řetězciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá nunca te lo hubiera dicho.
Existují dva způsoby, LucasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá Charles estuviera aquí...
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiera verle su padre.
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá no tengamos que pagar la gasolina.
Tak se podívámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá me lo hubieras contado antes.
Přišli jste sem všechno zničitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá no te hubiera conocido.
Pořádně jsi to zkrátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá confiara en mí lo suficiente como para hablar conmigo, Marcus.
jinak se zblázníšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá que le guste.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá fuera en mejores circunstancias.
Jenom se na to mrkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ojalá no hubiera muerto.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá eso fuera verdad.
Měli bysme zůstat spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá te comportaras como tal.
Seďte klidně, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá sólo fuera yo, pero Lana está más relajada desde que su padre la aceptó
Ztratil bych $opensubtitles2 opensubtitles2
Ituralde siempre había opinado que las casas mercantiles se entrometían demasiado, pero ojalá se inmiscuyeran ahora.
s ohledem na směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. července #, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a zejména na čl. # odst. # a # uvedené směrniceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.