Puente de mando
Lodní můstek
puente oor Tsjeggies
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
most
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
cs
dopravní stavba překonávající fyzické překážky
El colectivo se rompió al final del puente.
Autobus se porouchal na jednom konci mostu.
můstek
La puerta de la izquierda comunica con el puente.
Dveře přímo nalevo před vámi vedou na můstek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Most
El colectivo se rompió al final del puente.
Autobus se porouchal na jednom konci mostu.
Kobylka
El sonido atraviesa una pieza de madera llamada puente
Zvuk projde skrz dřevěnou část nazvanou kobylka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
most
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***ItmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
Okouzlující!EurLex-2 EurLex-2
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
Takový skok tě mohl zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebeEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
Komise obdržela dne #. února # oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Holding Gonvarri S.L. (Španělsko) ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií společnou kontrolu nad podnikem Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v současnosti kontrolovaného podnikem Arcelor Steel Service Centres SaS (Francieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
Zaměřit na cíl!Eurlex2019 Eurlex2019
Con su permiso, Capitán, debo investigar aún más y luego los veo en el Puente.
Ani ChuckoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
Je nebezpečnej, LeoEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Dělal jsem, co jsem mohlEurLex-2 EurLex-2
¿No hay alguna opción de que haya saltado de un puente?
Tyto reakce nebyly pozorovány u prasat po intramuskulárním podáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis meses atrás... Llevé a un hombre que iba pasando el puente a Do Lung.
Zapsal jsem si na zítra nějaké nápadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría venir al puente?
Co vážně chci je říct mu, že mě to mrzí a že jsem byla zbaběláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos repórtense al puente de inmediato.
A velmi statečněho mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La teoría de la relatividad de Einstein permitía algo llamado el puente Einstein-Rosen, que hoy llamamos un agujero de gusano.
přesný popis produktůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.
Varoval jsem těEurLex-2 EurLex-2
Justo después del puente.
Nezavolala mi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides el puente de Seneca.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el análisis puede revelar los puntos vulnerables en los sistemas de protección de una instalación portuaria o en las infraestructuras carentes de protección, tales como la red de suministro de agua, puentes etc., que podrían eliminarse mediante medidas de carácter físico, tales como barreras permanentes, alarmas, equipo de vigilancia, etc.
Ptám se jestli to chceš?EurLex-2 EurLex-2
— en puentes y construcción de puentes,
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El primer puente de Yedo.
Nesnáším toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007: en Minneapolis (Estados Unidos) se desploma un puente sobre el río Misisipi.
Pořád je ještě hodně známýWikiMatrix WikiMatrix
Un estudio encargado por la Comisión señala que las inversiones en eficiencia energética generan tanto empleo o más que las inversiones en infraestructuras tradicionales (carreteras, puentes o transmisión de energía).
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "not-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CEE, la parte del puente que se encuentra en territorio alemán se considerará parte del territorio suizo por lo que se refiere a las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinados a la construcción y el mantenimiento del puente
Teď by to nebylo vhodnéoj4 oj4
Partes y piezas de contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia, Prótesis dentales, Dentaduras postizas, Puentes dentales,Y dientes de prótesis
Zavolej SkeeterovitmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.