tener cariño oor Tsjeggies
tener cariño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
mít rád
Jugaban como gatitos y él les tenía cariño lo mismo que al muchacho.
Hráli si jako mladé kočky a měl je rád stejně jako měl rád toho chlapce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, para mostrar piedad es necesario tener cariño fraternal.
Ten MiG mu opravdu dal zabrat.Myslím, že není schopen se dostat zpátkyjw2019 jw2019
11 “Sin tener cariño natural.”
Modul H#: Úplný systém řízení jakostijw2019 jw2019
Aun así, la gente parece tener cariño por el correo.
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La secuencia es: alborozarse, meditar, tener cariño [...].
Ale Machello byl při vědomíjw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, [...] sin tener cariño natural.” (2 Timoteo 3:1-3.)
Stanovisko přijaté dne #. května # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkujw2019 jw2019
b) ¿Qué otra razón hay para tener cariño a los hermanos?
Nechci nikoho odepsat a nedat mu příležitostjw2019 jw2019
“Sin tener cariño natural.” (2 Timoteo 3:3.)
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
“Sin tener cariño natural.”
Jen už je moc pozdě ajw2019 jw2019
“Sin tener cariño natural”
Já přijdu, žádnej strachjw2019 jw2019
47 Y mostraré tener cariño a tus mandamientos+
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadujw2019 jw2019
(Gé 34:8.) El verbo griego fi·lé·ō se traduce ‘tener cariño’, ‘gustar’, ‘tener afecto’ y ‘besar’.
Já jsem dole, ty jsi nahořejw2019 jw2019
“Mostraré tener cariño a tus mandamientos que he amado.”
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, [...] sin tener cariño natural, [...] sin autodominio, feroces, sin amor del bien”.
Nic vám neudělalijw2019 jw2019
Los cristianos deben compartir sentimientos de compañero, tener cariño fraternal, hacer lo que es bueno y seguir tras la paz.
Grigorij nám to dnes v noci dokázaljw2019 jw2019
No creo que sea una locura tener cariño a una obra de arte por la que Teddy Roosevelt iba y venía.
V naší trezorové místnosti máme neustále nejméně # střelných zbraní-#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque los hombres serán amadores de sí mismos [...], desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo”.
Ne, protože jsem ho vyděsiljw2019 jw2019
Pero se puede comprender fácilmente por qué Pablo los mencionó entre el ser “desobedientes a los padres” y el ‘no tener cariño natural’.
Tak dlouho, co mě budeš držet v srdci.A tenhle zlatý roh, bude moji zástavoujw2019 jw2019
La Biblia predijo, sin embargo, que en los últimos días los hombres serían “desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural”.
" All my brothers " Znáš to?jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, [...] desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, [...] sin autodominio”.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemjw2019 jw2019
(1 Juan 4:20.) El corazón debe impulsarnos a tener cariño verdadero a otros siervos de Jehová y a interesarnos siempre en su bienestar.
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředíjw2019 jw2019
Esta combinación puede indicar que la reflexión con propósito es el medio por el cual llegamos a tener cariño a la palabra de Yavé. [...]
Takové vyšetřování by proto v zájmu zamezení případnému střetu zájmů mělo být prováděno kvalifikovanými vyšetřovateli pod kontrolou nezávislého orgánu nebo subjektujw2019 jw2019
En las Escrituras Griegas Cristianas se emplea a menudo el verbo fi·lé·o, que significa “tener cariño o afecto fraternal, querer como a un amigo íntimo”.
Já jsem neporazitelnájw2019 jw2019
(Mt 10:37; 23:6; Jn 12:25; Mr 14:44.) ‘Tener cariño’ expresa un vínculo muy estrecho, como el que existe en una familia unida.
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméjw2019 jw2019
257 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.