hojas oor Chol

hojas

naamwoord vroulike

voorbeelde

Los persas entraron en la ciudad a través de las imponentes puertas de dos hojas que, por descuido, se habían quedado abiertas.
I puertajlel jiñi tejclum jamʌl tsaʼ cʌyle, i yaʼʌch tsaʼ ochiyob jiñi persajob.

el rollo del profeta Isaías: El rollo de Isaías descubierto en el mar Muerto mide 7,3 metros (24 pies) y consta de 17 hojas de pergamino unidas entre sí y de 54 columnas de texto.
jini bʌlbil bʌ jun: Jiñi bʌlbil bʌ jun tsaʼ bʌ i tsʼijbu jiñi xʼaltʼan Isaías tsaʼ tajle yaʼ ti mar Muerto, am bʌ i tamlel 7.3 metro, an 17 i yopol i tʌcʼbil ti jujunwejl yicʼot tʼoxbil ti 54 columna.

Por ejemplo, consumen tabaco, mastican hojas de coca o nuez de areca (o de betel) o toman drogas sin razones médicas.
Cheʼ bajcheʼ jiñi muʼ bʌ i ñucʼob cʼujts, jiñi marihuana o muʼ bʌ i cʼʌñob yan tac bʌ droga.

Isaías 45:1. “Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra, para sojuzgar delante de él naciones, para que yo desciña hasta las caderas de reyes; para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas”.
Isaías 45:1. «Jiñʌch i tʼan lac Yum tsaʼ bʌ i sube Ciro jini yajcʌbil bʌ i chaʼan: Joñon woli j coltañet chaʼan maʼ jisan cabʌl tejclum tac, chaʼan maʼ jisʌbeñob i pʼʌtʌlel ñuc bʌ reyob. Mi cʌcʼ ti jejmel i tiʼ tac Babilonia. Maʼanic majch miʼ mejlel i chaʼ ñupʼ».

Es blanco, delgado y como hojas pequeñas.
Sʌsʌc, mach pimic, yicʼot cheʼ bajcheʼ alʌ yopoteʼ.

Repartíamos hojas que anunciaban los programas de la WBBR.
Mic puc lojon alʌ jun tac chaʼan jiñi programa i chaʼan WBBR.

Así que no fumamos ni masticamos hojas de coca o nuez de areca (o de betel) ni consumimos drogas, porque estas prácticas dañan nuestra salud y pueden matarnos.
Jin chaʼan, maʼañic mi lac chaʼlen cʼujts, yʌcʼʌjel yicʼot maʼañic mi laj cʼʌn droga, come miʼ mejlel i cʼamʼesañonla yicʼot i tsʌnsañonla.

Los árboles más altos protegen con su sombra a los más nuevos, y las hojas que caen al suelo enriquecen la tierra.
I yʌxñal miʼ coltan jiñi choncol jaxto bʌ i colel, i cheʼ miʼ pʼajtel i yopol miʼ coltan jiñi lum.

Poco después de pecar, ellos “cosieron hojas de higuera” para taparse.
Cheʼ tsiʼ chaʼleyob mulil, «tsiʼ tsʼisiyob i yopol higuerateʼ» chaʼan miʼ mʌcob i bʌcʼtal.

La primavera besaba suavemente la arboleda. y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil... Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro florido, todo cargado de flor -recordé-, yo he maldecido mi juventud sin amor. Hoy en mitad de la vida, me he parado a meditar... ¡Juventud nunca vivida, quién te volviera a soñar!
La primavera besaba suavemente la arboleda. y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil... Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro florido, todo cargado de flor -recordé-, yo he maldecido mi juventud sin amor. Hoy en mitad de la vida, me he parado a meditar... ¡Juventud nunca vivida, quién te volviera a soñar!