Nueva Jersey
New Jersey
Jersey oor Deens
Jersey
es
Una de las Islas Canal, ubicada frente a las costas de Normandía, es una dependencia británica desde 1066. Sin embargo, no es formalmente parte del Reino Unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Jersey
es
Una de las Islas Canal, ubicada frente a las costas de Normandía, es una dependencia británica desde 1066. Sin embargo, no es formalmente parte del Reino Unido.
Regresé a casa de mis padres, en Jersey.
Jeg kørte hjem til mine forældre i Jersey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jersey
es
Prenda de vestir gruesa y caliente de mangas largas que se pone por la cabeza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
trøje
En el móvil que la mujer del jersey verde está utilizando.
Mobilen, som kvinden i den grønne trøje bruger.
sweater
Mi jersey es morado.
Min sweater er lilla.
jersey
Regresé a casa de mis padres, en Jersey.
Jeg kørte hjem til mine forældre i Jersey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues, usted puede venir a New Jersey conmigo.
artikel #, stk. #, første afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez tuvo un ataque de pánico cuando se le atascó la cabeza en el jersey.
Når der er brugt mere endét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis, la amenaza, se encontraba ahora en el norte de Jersey, intentando todavía abrirse camino en el New York Times.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobLiterature Literature
Lleva un jersey de hombre, unos pantalones andrajosos y una manta sobre los hombros.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenLiterature Literature
" Bienvenidos a Nueva Jersey ".
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado directo de su trabajo, pronto se formaron congregaciones de testigos de Jehová en Jersey y en Guernesey.
Type belægningjw2019 jw2019
por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de Luxemburgo, de los Estados federados alemanes de Hamburgo y Schleswig-Holstein y de Jersey, y se modifica el anexo II de la Decisión 2008/185/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemne de la enfermedad de Aujeszky de la región italiana de Friul-Venecia Julia
I vinder.De klogeste kvinder i landeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Por qué ha ido al sur a la costa de Nueva Jersey?
Phil, stop det!Literature Literature
—¿Por qué me dijiste que estabas en Nueva Jersey la mañana que se suponía que habíamos quedado en Central Park?
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Si la información recogida con arreglo al artículo # y a los apartados # y # del presente artículo demuestra que alguno de los organismos responsables del cumplimiento de las normas de protección en Jersey no está ejerciendo su función eficazmente, la Comisión lo notificará a la autoridad competente de Jersey y, si procede, presentará un proyecto de medidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE, a fin de anular o suspender la presente Decisión o limitar su ámbito de aplicación
Det kalder jeg magtoj4 oj4
15 En virtud del artículo 23, apartado 1, letra a), de la Ley de comercialización agrícola de Jersey [Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953; en lo sucesivo, «Ley de 1953»], cualquier persona que venda, proponga la venta o solicite la compra de un producto reglamentado vulnerando las disposiciones del régimen de que se trate, sea cual sea, incurrirá en una infracción penal castigada con multa de hasta un máximo de 200 libras o con arresto de hasta seis meses, o con ambas sanciones.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EurLex-2 EurLex-2
1 En el presente procedimiento -el primero en el que una instancia jurisdiccional de la isla hace uso del mecanismo de cooperación establecido en el artículo 177 del Tratado-, la Royal Court of Jersey (en lo sucesivo, «Royal Court») plantea al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
Bagud med #, få bolden op til GoldEurLex-2 EurLex-2
(«Investindustrial IV LP», Jersey-Islas del Canal) — conjuntamente «Investindustrial Funds» — y Alpha Private Equity Fund V («Alpha V», Jersey-Islas del Canal) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Permasteelisa S.p.A.
Jeg fatter ikke tøserEurLex-2 EurLex-2
Los rusos aceptaron transportar exclusivamente nuestro producto, lo que cubre casi el sur de Manhattan y Nueva Jersey.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las autoridades competentes de los Estados miembros ejerzan sus facultades con arreglo al artículo 28, apartado 3, de la Directiva 95/46/CE, y ello dé lugar a la suspensión o la prohibición definitiva de los flujos de datos hacia Jersey con el fin de proteger a las personas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales, el Estado miembro afectado informará inmediatamente a la Comisión, que remitirá la información a los demás Estados miembros.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEurLex-2 EurLex-2
Bronwyn está muy guapa con ese conjunto de vestido tipo jersey y botas y el pelo suelto sobre los hombros.
Det her b liver i familienLiterature Literature
Las faldas son prendas de vestir que deben acompañarse necesariamente de otra prenda, como una camiseta, una camisa, una blusa, una blusa camisera, un jersey u otra prenda similar destinada a cubrir la parte superior del cuerpo.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEuroParl2021 EuroParl2021
Su padre estaba en el patio con un viejo jersey gris, arrojando bolas de nieve contra la valla
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedLiterature Literature
Y después: sus manos por debajo de mi jersey, agarrándome los pechos.
Hud og subkutane vævLiterature Literature
El Servicio Secreto Inglés lo entrenó y lo encarcelaron en la isla de Jersey, 309 00:33:21.960 - - 00:33:26.560 para que él pudiera infiltrarse en nuestro servicio.
Ja, men det tager af, når jeg soverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según este Gobierno, los nacionales de los demás Estados miembros reciben, de todas formas, el mismo trato, ya que los órganos de la jurisdicción penal de Jersey están facultados para exigir a un nacional británico que se comprometa, a cambio de que no se le imponga una pena, a salir de Jersey y a no regresar durante determinado período.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEurLex-2 EurLex-2
Paul tiene un jersey como ese que suele ponerse en verano, pero ¿cómo habrá ido a parar a casa de Tony?
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migLiterature Literature
Cabello gris, corte a lo César, camisa blanca de tenis, jersey rojo que hacía juego con el Ferrari.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkLiterature Literature
—Eres increíblemente hermosa —murmuré mientras la observaba sentarse y quitarse el jersey por encima de la cabeza.
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbLiterature Literature
La Comisión ha verificado que los aeropuertos situados en Guernesey, isla de Man y Jersey cumplen los criterios establecidos en la parte E del anexo del Reglamento (CE) no 272/2009.
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.