jerusalén oor Deens
jerusalén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
jerusalem
Pero existe el deseo de poder avanzar y encontrar una solución definitiva sobre Jerusalén.
Men der er et ønske om at gøre fremskridt og finde en endelig løsning på spørgsmålet om Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jerusalén
es
Jerusalén (distrito)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Jerusalem
Pero existe el deseo de poder avanzar y encontrar una solución definitiva sobre Jerusalén.
Men der er et ønske om at gøre fremskridt og finde en endelig løsning på spørgsmålet om Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es una decisión ilegal puesto que el estatuto final de Jerusalén-Este deberá discutirse durante la tercera fase de negociaciones y que cada parte se comprometió a abstenerse de toda acción que pudiera modificar la situación sobre el terreno.
I skyder ikke, I svin!Europarl8 Europarl8
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalén
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVopensubtitles2 opensubtitles2
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstjw2019 jw2019
*+ 4 Y logró tomar las ciudades fortificadas que pertenecían a Judá,+ y finalmente llegó hasta Jerusalén.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetjw2019 jw2019
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38).
Jeg tager mig af jer to senereLDS LDS
Se ofreció a Jerusalén como su rey.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældejw2019 jw2019
10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.jw2019 jw2019
Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfajw2019 jw2019
*+ 52 Y ellos le rindieron homenaje y* regresaron a Jerusalén con gran gozo.
Det er ikke til migjw2019 jw2019
b) ¿Qué consejo oportuno dio el apóstol Pablo a los cristianos de Jerusalén?
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
El estado ruinoso de Jerusalén y su templo es un oprobio para ellos y para su Dios.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
Tras su muerte, volvimos a la casa de Jerusalén.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERLiterature Literature
En el año 1187 Jerusalén cayó otra vez ante los musulmanes, que ocuparon la ciudad hasta que los ejércitos de la Gran Bretaña se la quitaron en 1917 durante la I Guerra Mundial.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogojw2019 jw2019
Pero por lo general se la identifica con la moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a unos 80 Km. al OSO. de Jerusalén.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?jw2019 jw2019
Pero existe el deseo de poder avanzar y encontrar una solución definitiva sobre Jerusalén.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la gente está fortaleciendo su solidaridad y su lucha de lado del pueblo palestino por un Estado palestino independiente, unido territorialmente, dentro de las fronteras de 1967, con su capital en Jerusalén Oriental.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEuroparl8 Europarl8
31. (a) ¿Qué dijo Jesús que les sucedería a sus discípulos antes de la destrucción de Jerusalén?
Lad os se, hvem der henter denjw2019 jw2019
Por eso también Dios exigió limpieza espiritual de su pueblo liberado, que iba de Babilonia a Jerusalén llevando utensilios que habían de usarse en Su adoración.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
Pudieran preguntar: ‘¿Quiere decir eso que tenemos que aceptar el judaísmo, circuncidarnos e ir a la sinagoga judía y hacer peregrinaciones a Jerusalén si deseamos adorar al Dios verdadero?’
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
24. (a) En vista de la experiencia de Gaza, ¿qué preguntas se hacen acerca del objeto de su hostilidad, Jerusalén?
Men benet er det værstejw2019 jw2019
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocogalfajw2019 jw2019
8:13) Sin embargo, como muestra la historia, Israel continuó practicando los diversos arreglos sacerdotales y sacrificiales bajo el Pacto de la Ley hasta 70 E.C., cuando los romanos finalmente capturaron y destruyeron a Jerusalén.
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkejw2019 jw2019
Nieve en las murallas de Jerusalén
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketjw2019 jw2019
Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén resultarán estar los escapados, tal como ha dicho Jehová, y entre los sobrevivientes, a quienes Jehová llama.”
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.