No molestar oor Deens
No molestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Vil ikke forstyrres
Tenían el cartel de " No molestar ".
De havde et " Vil ikke forstyrres " på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es costumbre aquí no molestar ni contactar con los visitantes a menos que sea absolutamente necesario.
Skal vi tage Malek med?Literature Literature
Digamos que esta noche tendré el letrero de " No molestar " en Ia puerta.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede no molestar a Mac y hacer que las mujeres lo esperen en el restaurante.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hablé con el, se va a disculpar y prometió no molestar al chico.
Og de slikker på sig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestaré, en serio.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No viste el letrero de " No Molestar ".
Injektionsvæske, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEuroparl8 Europarl8
A pesar de sus esfuerzos de no molestar, Jenni estaba teniendo problemas para lidiar con Juan.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLiterature Literature
Me estaban buscando, con discreción, a fin de no molestar a los del lugar, cuando los atacaron.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterLiterature Literature
POR FAVOR NO MOLESTAR
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma predeterminada, el modo No molestar evita que el dispositivo suene o vibre.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortsupport.google support.google
—Hum, sí, espero no molestar... —No, claro que no, señorita Wilson.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planLiterature Literature
Nos alejamos para no molestar a quienes están inmersos en sus libros.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceLiterature Literature
En el caso de Pixel 2, puedes hacer que el modo No molestar se active mientras conduces.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringsupport.google support.google
No molestará.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestaré a un pasajero que paga su billete con algo que no nos incumbe.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quiere el cartel de " Se ruega no molestar " en la puerta?
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberopensubtitles2 opensubtitles2
Esperaba que el cambio no molestara mucho a Charlie.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Literature Literature
Me sugirió que entrara con las luces apagadas para no molestar al Sr Edwards
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenopensubtitles2 opensubtitles2
No molestaré a nadie, no se ofenderá a nadie, no se propagarán rumores, ni se provocará ninguna indiscreción.
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkLiterature Literature
¡ No molestar!
De har evakueret hele områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAVOR NO MOLESTAR
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre dejo puesto el letrero de " No molestar ".
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no molestará que pregunte porqué sus huellas están en la escena de crimen.
Jeg så sikkerhedsdiskettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la puerta había un cartel de " No molestar ".
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
785 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.