no participar oor Deens
no participar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
framelde sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
No es necesario que lancemos un gran debate para decidir si quieren o no participar.
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEuroparl8 Europarl8
El Presidente no participará en las votaciones .
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterEurLex-2 EurLex-2
El Representante de la Comisión no participará en la votación
Sideløbende med definitionen af kompetencerneindeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.eurlex eurlex
ExxonMobil no participará en esa reunión a falta de apoyo de una asociación empresarial constituida en debida forma”.»
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
El presidente no participará en la votación.
Hun åbner ikke opEurLex-2 EurLex-2
Algunas otras empresas alegaron no participar en la producción o la exportación del producto investigado.
De havde kun to værelserEurLex-2 EurLex-2
Aunque no participara, el problema seguiría ahí.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.Literature Literature
El Director Ejecutivo no participará en las votaciones.
Jeg har telefonregningerneEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo de la Agencia no participará en las votaciones.
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
El presidente no participará en las votaciones del comité.
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El presidente no participará en las votaciones.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEurlex2019 Eurlex2019
Yo no participaré en ello.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålEuroparl8 Europarl8
La Presidenta comunica que, con el acuerdo de los grupos políticos, el Consejo no participará en este debate.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ognot-set not-set
El presidente no participará en la votación.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
Frasier Crane no participara.
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente no participará en la votación .
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.EurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido no participará en ninguna cooperación reforzada:
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeEurlex2019 Eurlex2019
Europol no participará en la conferencia.
Hvorfor tror du, det var Cole?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué otros factores, si se toman en cuenta, nos ayudarán a no participar en la inmoralidad sexual?
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.jw2019 jw2019
Razones para no participar en la acción coordinada
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogennot-set not-set
El presidente no participará en la votación .
Hold dig vækEurLex-2 EurLex-2
El Presidente no participará en la votación.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
17749 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.