no me importa oor Deens

no me importa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

jeg er ligeglad

Phrase

No me importa, con tal de que seas feliz.
Jeg er ligeglad så længe du er glad.

voorbeelde

No me importa lo que pienses.
Jeg er ligeglad, med hvad du mener.

No me importa.
Jeg er ligeglad.

Tú no eres mi amigo, y no me importa una mierda lo que pienses.
Du er ikke min ven, og jeg giver intet for, hvad du tror.

No me importa.
Det er jeg ligeglad med.

Realmente no me importa.
Jeg er ligeglad.

No me importa si son ustedes los que tengan que hacer la guardia.
Det rager mig, om I så selv er nødt til at stå derude.

No me importa. ¡ T!
Jeg er ligeglad.

—No me importa cuántos túneles secretos, barcos y bases tengan ustedes.
„Jeg er ligeglad med, hvor mange hemmelige tunneler og både og baser I har.

No me importa.
Det generer mig ikke.

Y no me importa lo que digas, no me iré.
Og jeg er ligeglad med hvad du siger, jeg rejser ikke.

Debe de haberse olvidado del médico, y he de decir que no me importa lo más mínimo.
Hun må have glemt ham lægen, og det er jeg ikke ligefrem ked af.

A ellos les digo que no me importa.
Jeg siger, at de ikke bare kan verfes væk med en let håndbevægelse.

No me importa lo rico que sea.
Jeg er ligeglad med, hvor rig han er.

No me importa si no quieres lo necesitas.
Jamen du har brug for den.

No me importa que no pueda mantener un trabajo o tener hijos.
Lige meget om han mister hvert et job, eller ikke kan få børn.

No me importa que esté muerto.
Jeg er ligeglad med, om han er død.

No me importa quién seas.
Jeg er ligeglad, hvad du lærer.

No, a mí no me importa
Det er tydeligt

Estoy cansado y no me importa quién mató a éste asqueroso.
Jeg er træt og ligeglad med, hvem der dræbte ham.

No me importa el dinero, ¿vale?
Jeg er ligeglad med pengene, okay?

No me importa esa casa.
Jeg er ligeglad med dette hus.

No me importa...
Jeg er ligeglad.