no me digas oor Deens
no me digas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Det siger du ikke
det siger du ikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me digas.
Man læser om demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que no te gustaría largar inmediatamente... a esa patética mierda.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no me digas que es una fiesta sorpresa.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me digas que has sufrido algún tipo de conversión religiosa.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLiterature Literature
No me digas que para ser la primera vez te han pillado.
Du skylder ham et vindueLiterature Literature
No me digas lo que ya sé que eres.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me digas que te las comiste todas.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejLiterature Literature
No me digas que extrañarás todo esto.
Den kampesten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que me calle.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que estás condescendiente conmigo.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que me afecta.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que sois pareja
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.opensubtitles2 opensubtitles2
Y no me digas que habríamos causado escándalo si yo hubiera dormido en tu cama.
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderLiterature Literature
¡ No me digas eso!
Det her med at bede om hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que me relaje.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que era un caballo.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que esa chica tiene un celular.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que la han perdido.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que no llevas pensando en eso desde el principio.
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No me digas dónde esconderme "
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas cómo tengo que sentirme.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me digas que no tienes dinero.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2079 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.