Persiana oor Deens
Persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
persienne
Pero había cierta casa que siempre tenía cerradas las persianas y en la que nunca había nadie.
I ét hus var persiennerne altid lukkede, og der var ingen hjemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
persienne
Pero había cierta casa que siempre tenía cerradas las persianas y en la que nunca había nadie.
I ét hus var persiennerne altid lukkede, og der var ingen hjemme.
rullegardin
gardin
Por eso cubrimos espejos, encendemos velas abrimos las persianas, para que encuentren una salida.
Det er derfor vi dækker spejle, tænder lys, trækker gardinet fra så de kan finde vej ud.
blind
blind person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
Karme, forsatskarme, rammer, forsatsrammer, låse, skodder af metal, skydevægge, foldevægge, paneler, persienner, døre og porte, bevægelige og faste verandaer, myggenet, rullejalousier til udvendig brug, alle ikke af metaltmClass tmClass
Persianas de seguridad de amianto, plástico y caucho
Forhæng af asbest, plastic og gummitmClass tmClass
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
Rullegardiner til indendørs brug, inklusive rullegardiner med kassesystem, foldegardiner, plisserede rullegardinertmClass tmClass
Si existe una persiana de radiador, se colocará en posición abierta.
Har motoren kølerjalousi, skal dette være åbent.EurLex-2 EurLex-2
Persianas que no sean de metal, puertas de garaje que no sean de metal, mosquiteros que no sean de metal, ventanas que no sean de metal, contraventanas que no sean de metal
Ikke-metalliske rulleskodder, ikke-metalliske garageporte, ikke-metalliske vinduer med insektnet, ikke-metalliske vinduer, ikke-metalliske skoddertmClass tmClass
Cubiertas de protección que no sean metálicas para piscina, persianas que no sean metálicas para piscinas, barreras, vallas y rejas de seguridad que no sean metálicas para piscinas
Beskyttelsesbelægninger (ikke af metal) til svømmebassiner, spjæld (ikke af metal) til svømmebassiner, sikkerhedsporte, -hegn og -gitre (ikke af metal) til svømmebassinertmClass tmClass
Persianas de interior de materias textiles
Indendørs rullegardiner af stoftmClass tmClass
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello
Engrossalg, detailsalg, fjernsalg, salg via post, og via globale computernetværk af døre, vinduer, glasarbejde, faste eller foldbare afskærmninger til indendørs- og udendørsbrug, persienner, paneler, isenkramvarer, isenkramvarer af metal og klejnsmedearbejder, sundhedspleje, pergolaer, persienner, murafdækninger, tage og dele og tilbehør til alle disse varertmClass tmClass
Cortinas, cuerdas, bramantes, velas, materiales de acolchado, persianas de exterior
Telte, reb, snore, sejl, foringsmaterialer, udvendige skoddertmClass tmClass
Contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
Skodder, jalousier (inkl. persienner) o.l., samt dele dertil, af plastEurLex-2 EurLex-2
Que volveremos a comer juntos y que no empezarás a bajar las persianas para desnudarte.
At vi kan spise frokost sammen igen, og at du ikke trækker gardinerne for, når du tager tøjet af.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persianas, persianas enrollables (todas de metal o en su mayor parte de metal)
Jalousier, rullejalousier (alle helt eller hovedsageligt metalliske)tmClass tmClass
telas para muebles, material para cortinas, cortinas, cortinas dobles, toldos, cortinas para puertas y persianas de tela
møbelstoffer, gardinstoffer, gardiner, markiser, dørforhæng og rullegardiner af stofoj4 oj4
Persianas de madera o bambú
Rullegardiner af træ eller bambustmClass tmClass
Cortinas de interior de madera, persianas de madera
Persienner til indendørs brug af træ, træpersiennertmClass tmClass
¿; Podrías cerrar las persianas?
Luk den sol ude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de construcción y edificación, en particular dispositivos para el cierre de aperturas de edificios, o para protección contra la intemperie o la vista o el sol o para el oscurecimiento, como persianas, persianas de exterior, estructuras de persiana, estructuras de persiana de rodillo, estructuras de persiana romanas, estructuras de persiana celular, estructuras de mosquitero, estructuras de toldos, estructuras de cortina, estructuras de toldo, toldos, todos los productos básicamente que no sean de metal (comprendidos en la clase 19)
Varer til byggeri, særlig anordninger til lukning af åbninger i bygninger og/eller til beskyttelse mod vejr og/eller indblik og/eller solstråling og/eller til mørkelægning såsom rulleskodder, persienner til udendørsbrug, plissekonstruktioner, konstruktioner med jalusi, rullegardiner, konstruktioner med foldegardiner, fluenetkonstruktioner, markisekonstruktioner, forhængskonstruktioner, halvtagskonstruktioner, alle varer hovedsageligt ikke af metal (indeholdt i klasse 19)tmClass tmClass
Persianas venecianas con láminas o barras de láminas horizontales, verticales u oblicuas de o usando metal
Lameljalousier med horisontale, vertikale eller skrå lameller eller lamelstave af eller med anvendelse af metaltmClass tmClass
Estores (persianas de tela para interiores)
Reflekterende persienner (fremstillet af stof, til indvendig anvendelse)tmClass tmClass
Sistemas electrónicos para abrir, cerrar y desbloquear puertas, portones, persianas, contraventanas, ventanas, persianas de rodillo
Elektroniske systemer til åbning, lukning og frigørelse af døre, porte, jalousier, skodder, vinduer, persiennertmClass tmClass
Persianas para puertas y ventanas
Persienner til døre og vinduertmClass tmClass
Persianas de interior de laminillas, persianas de madera (mobiliario), poleas de materias plásticas para persianas
Persienner til indendørs brug,Rullegardiner af træ (møbler), Remskiver af plastic til persiennertmClass tmClass
Tornos, pares cónicos, transmisiones de movimiento, rodilleras, cardans y órganos de transmisión y órganos de maniobra para persianas enrollables, para persianas de interior y exterior, para rejas y cortinas de protección enrollables, en particular órganos de maniobra con cincha, con cordón, cadena, torno con par cónico, con torno de rueda y tornillos sinfín, con torno de tren de piñones derechos, de tiraje directo, con motoreductor eléctrico
Spil, koniske koblinger, bevægelsesudbøjninger, knæbeskyttere, universalkoblinger og kraftoverførende enheder og enheder til transport af rulleskodder, til indendørs og udendørs skodder, til rullegitre og -gardiner til beskyttelse, særlig enheder til transport på remme, tove, kæder, spil med konisk kobling, spil med hjul og endeløs skrue, spil med tandhjulsdrev, direkte træk, elektriske motorreduktorertmClass tmClass
Artículos metálicos, no comprendidos en otras clases, en particular barras, cintas, chapas, alambres, tubos, tubos perfilados, placas, discos, anillos y anillos perfilados, persianas y persianas enrollables de metal
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, især barrer, bånd, tyndplade, tråd, rør, profilrør, plader, skiver, ringe og profilringe, persienner og jalousier af metaltmClass tmClass
Persianas de exterior metálicas
Rullegardiner af metaltmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.