Persia oor Deens
Persia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Persien
Los jardines siempre han sido muy importantes en Persia.
Haverne har altid været noget særligt i Persien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserjw2019 jw2019
96 Por último, el Tribunal de Primera Instancia subraya que tanto el Tribunal de Justicia como él mismo han declarado, en su jurisprudencia más reciente, que el paso de un servicio o de una categoría a otro servicio o a otra categoría sólo puede tener lugar a través de un concurso (sentencias del Tribunal de Justicia de 21 de octubre de 1986, Fabbro/Comisión, asuntos acumulados 269/84 y 292/84, Rec. p. 2983, y de 9 de julio de 1987, Misset/Consejo, 279/85, Rec. p. 3187, y del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 1992, De Persio/Comisión, T-50/91, Rec. p.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
(Jer 36:32.) Los secretarios del rey Asuero de Persia escribieron bajo la dirección de Hamán el decreto que promulgaba la destrucción de los judíos, y más tarde redactaron el contradecreto bajo la supervisión de Mardoqueo. (Est 3:12; 8:9.)
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.jw2019 jw2019
La potencia de Media vino primero, pero la potencia que siguió a ésta, la de Persia, la sobrepasó en poder.—Encyclopædia Britannica, 1959, tomo 15, pág. 172, y tomo 17, pág.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernejw2019 jw2019
Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, los animales de la especie caprina doméstica, la cabra montés (Capra ibex) y el pasang o cabra de Persia (Capra aegagrus o Capra hircus).
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangEurLex-2 EurLex-2
A principios del verano de 490 a.E.C., un poderoso ejército persa de infantería y caballería se embarcó rumbo a Grecia debido a que, de manera ultrajante, Atenas, Esparta y Eretria rehusaron acceder a ciertas demandas de Persia.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.jw2019 jw2019
Esparta ha sido elegida para dirigir a las ciudades griegas en la guerra contra Persia, por tierra y por mar.
Søgsmålsgrundene ogde væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si Bel (o, Marduk) era, como dijo el Cyrus Cylinder, “el protector de su pueblo,” falló ignominiosamente en cumplir este papel, porque muchos babilonios fueron muertos, y todos los súbditos de Bel en Babilonia vinieron a estar bajo sujeción al gobernante extranjero, Ciro de Persia.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnejw2019 jw2019
Mardoqueo y Ester son los israelitas de más importancia que hay en el reino de Persia.
Jeg skal bare over på biblioteketjw2019 jw2019
La prohibición continuó “hasta el segundo año del reinado de Darío el rey de Persia”.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetjw2019 jw2019
No fue sino hasta el reinado del rey Artajerjes de Persia que Jehová despertó el espíritu de otro siervo fiel para encargarse de que se hiciera esto.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiskeideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
En Persia, el culto de Mitra revela la influencia inequívoca de los conceptos babilónicos [...].
Overdoseringjw2019 jw2019
Como sabe cualquier estudiante de historia antigua, los registros de Egipto, Persia, Babilonia y otras naciones antiguas incluyen mitología y exageraciones crasas acerca de los gobernantes y sus hazañas.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUjw2019 jw2019
Artajerjes emitió una orden para detener la obra, pero esta se reanudó durante el reinado de su sucesor, el rey Darío Histaspes (Darío I de Persia). (Esd 4:8-24.)
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tiljw2019 jw2019
Esta predicción se cumplió en siervos de Dios como Daniel, que ostentó un alto cargo en Babilonia bajo el reinado medopersa; Ester, que llegó a ser reina de Persia, y Mardoqueo, que fue nombrado primer ministro del Imperio persa.
Jeg har aldrig set andrejw2019 jw2019
—De Persia, la patria del rosal.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!Literature Literature
Es una organización compuesta, porque sus siete cabezas simbolizan las siete potencias mundiales de la historia humana, a saber, el antiguo Egipto, Asiria, Babilonia, Medo-Persia, Grecia, Roma y la potencia mundial binaria de la Gran Bretaña y los Estados Unidos.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
Bajo los desiertos se encuentra Persia.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerLiterature Literature
La autoridad que el rey de Persia le había conferido le permitía ejecutar a todos los violadores de la ley o expulsarlos de Jerusalén y Judá (Esdras 7:12, 26).
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivjw2019 jw2019
Los jardines siempre han sido muy importantes en Persia.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Véase también: Medopersia; Persia; Zoroastrismo)
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som erinddraget i det nationale programjw2019 jw2019
Deidades de Medo-Persia.
Retsforfølgningjw2019 jw2019
Los reyes seléucidas vieron limitado su territorio a la parte occidental de su dominio debido a las incursiones de los partos, que conquistaron el territorio de Persia propiamente dicho durante los siglos III y II a. E.C.
Soldaterne, hvad laver de?jw2019 jw2019
Trébol de Persia
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabes que yo nací en Persia.
Hvad er den masse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.