persiana oor Deens
persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
persienne
Pero había cierta casa que siempre tenía cerradas las persianas y en la que nunca había nadie.
I ét hus var persiennerne altid lukkede, og der var ingen hjemme.
rullegardin
gardin
Por eso cubrimos espejos, encendemos velas abrimos las persianas, para que encuentren una salida.
Det er derfor vi dækker spejle, tænder lys, trækker gardinet fra så de kan finde vej ud.
blind
blind person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
persienne
Pero había cierta casa que siempre tenía cerradas las persianas y en la que nunca había nadie.
I ét hus var persiennerne altid lukkede, og der var ingen hjemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringentmClass tmClass
Persianas de seguridad de amianto, plástico y caucho
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringtmClass tmClass
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsentmClass tmClass
Si existe una persiana de radiador, se colocará en posición abierta.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørendevisse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Persianas que no sean de metal, puertas de garaje que no sean de metal, mosquiteros que no sean de metal, ventanas que no sean de metal, contraventanas que no sean de metal
Lillemor, pas godt på vores børntmClass tmClass
Cubiertas de protección que no sean metálicas para piscina, persianas que no sean metálicas para piscinas, barreras, vallas y rejas de seguridad que no sean metálicas para piscinas
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.tmClass tmClass
Persianas de interior de materias textiles
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.tmClass tmClass
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello
på plastikkirurgiske operationertmClass tmClass
Cortinas, cuerdas, bramantes, velas, materiales de acolchado, persianas de exterior
Vi må stige opadtmClass tmClass
Contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Que volveremos a comer juntos y que no empezarás a bajar las persianas para desnudarte.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persianas, persianas enrollables (todas de metal o en su mayor parte de metal)
Arbejdspladser går tabt.tmClass tmClass
telas para muebles, material para cortinas, cortinas, cortinas dobles, toldos, cortinas para puertas y persianas de tela
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejeroj4 oj4
Persianas de madera o bambú
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.tmClass tmClass
Cortinas de interior de madera, persianas de madera
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragtmClass tmClass
¿; Podrías cerrar las persianas?
Åhh, det lyder godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de construcción y edificación, en particular dispositivos para el cierre de aperturas de edificios, o para protección contra la intemperie o la vista o el sol o para el oscurecimiento, como persianas, persianas de exterior, estructuras de persiana, estructuras de persiana de rodillo, estructuras de persiana romanas, estructuras de persiana celular, estructuras de mosquitero, estructuras de toldos, estructuras de cortina, estructuras de toldo, toldos, todos los productos básicamente que no sean de metal (comprendidos en la clase 19)
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.tmClass tmClass
Persianas venecianas con láminas o barras de láminas horizontales, verticales u oblicuas de o usando metal
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.tmClass tmClass
Estores (persianas de tela para interiores)
Jeg ringer tilbagetmClass tmClass
Sistemas electrónicos para abrir, cerrar y desbloquear puertas, portones, persianas, contraventanas, ventanas, persianas de rodillo
Stadig bange for mustmClass tmClass
Persianas para puertas y ventanas
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstanttmClass tmClass
Persianas de interior de laminillas, persianas de madera (mobiliario), poleas de materias plásticas para persianas
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørseltmClass tmClass
Tornos, pares cónicos, transmisiones de movimiento, rodilleras, cardans y órganos de transmisión y órganos de maniobra para persianas enrollables, para persianas de interior y exterior, para rejas y cortinas de protección enrollables, en particular órganos de maniobra con cincha, con cordón, cadena, torno con par cónico, con torno de rueda y tornillos sinfín, con torno de tren de piñones derechos, de tiraje directo, con motoreductor eléctrico
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernetmClass tmClass
Artículos metálicos, no comprendidos en otras clases, en particular barras, cintas, chapas, alambres, tubos, tubos perfilados, placas, discos, anillos y anillos perfilados, persianas y persianas enrollables de metal
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogtmClass tmClass
Persianas de exterior metálicas
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.