Match race
Matchrace
RACE oor Deens
RACE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Race
es
desambiguación de Wikipedia
da
Wikipedia-flertydigside
El Death Race que conocemos y amamos no cambiará.
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión del Consejo, de 14 de diciembre de 1987, relativa a un programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa (programa RACE) (88/28/CEE; DO n° L 16 de 21.
Om det er tilrådeligt er en anden sagEurLex-2 EurLex-2
21 Así ocurre, inter alia, con las siguientes versiones lingüísticas: danesa («[...] personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse [...]»); española («[...] personas de un origen racial o étnico concreto [...]»); francesa («[...] des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée [...]»); italiana («[...] persone di una determinata razza od origine etnica [...]»); neerlandesa («[...] personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming [...]»); portuguesa («[...] pessoas de uma dada origem racial ou étnica [...]»); rumana («[...] persoană, de o anumită rasă sau origine etnică [...]»); finesa («[...] tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt [...]»), y sueca («[...] personer av en viss ras eller ett visst etniskt ursprung [...]») (el subrayado es mío). La versión alemana tiene el siguiente tenor: «[...]
Sådan én tilbyder man ikke oralsexEurLex-2 EurLex-2
Aunque se dan instrucciones escritas precisas a las sociedades de auditoría, el Tribunal ha observado cierto número de diferencias, por una parte, entre las dos direcciones generales y en la DG XIII y entre los programas Esprit y RACE por lo que respecta a los procedimientos de control externo.
Det er kun SokratesEurLex-2 EurLex-2
Hay rumores de que Weyland International, la organización detrás de Death Race, es blanco de una toma hostil del poder.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el Comité de gestión RACE ha realizado una valoración inicial y ha propuesto la adopción de las decisiones necesarias con la suficiente antelación para garantizar el seguimiento de los trabajos;
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisEurLex-2 EurLex-2
En The Biology of Race se nos dice: “La suposición de la bestialidad y la baja moralidad de diferentes personas se ha hecho patente en los esfuerzos de los paleontólogos por reconstruir a los hombres fósiles.”
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.jw2019 jw2019
La sede de Death Race es Terminal Island.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los programas de fuerte participación industrial, tipo ESPRIT o RACE, el planteamiento de aprovechamiento que se ha elegido, por muy seductor que sea, es fundamentalmente sectorial y está «ligado» a un ámbito científico determinado.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que una preocupación fundamental que ha surgido de la fase de definición de RACE es la necesidad de prestar atención a aspectos de interés para los usuarios de los futuros servicios de telecomunicaciones; que los requisitos de calidad y los costes son problemas asociados, con respecto a los cuales habrán de tomarse continuamente decisiones durante la fase principal de RACE; que, por lo tanto, el Parlamento debe ser mantenido informado de los acontecimientos;
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurLex-2 EurLex-2
Race le da las gracias a su padre una vez y más y luego dice: —¿Te veo el domingo en casa de mamá?
Halsen var skåret opLiterature Literature
Como declara The Biology of Race: “Más recientemente los restauradores han comenzado a mostrar una tendencia a elevar las formas de los primeros hombres.”
Er jeg for stor?jw2019 jw2019
Considerando que los trabajos del programa RACE [programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de comunicación (1990-1994)], adoptado mediante la Decisión 91/352/CEE ( 6 ), han allanado el camino y preparado la base tecnológica para la introducción de las redes CIBA en Europa;
Ordfører: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de la visita laboral y de las conversaciones con el comité de empresa y la dirección, llego a la conclusión de que debería tratarse de un código europeo y no de un código neerlandés, a fin de evitar la competencia desleal y toda competencia encarnizada (rat race).
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
Por todo ello RACE tiene como objetivo clave proporcionar la tecnología a gran escala en un factor 100 con relación a los costes característicos actuales de componentes equiparables.
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
14 A este respecto, el órgano jurisdiccional remitente precisa que, según la jurisprudencia, la Race Relations Act 1976 (Ley de 1976 sobre Relaciones Raciales), que contiene disposiciones similares a los artículos 4 y 6 de la SDA, sólo abarca las discriminaciones que han tenido lugar durante la relación laboral de que se trate, de modo que no se aplica a los supuestos en los que un empresario causa un perjuicio a un antiguo empleado.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
El Death Race que ustedes conocen y aman no cambiará.
Undskyld mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene el Consejo la intención de continuar los debates formales con el Parlamento Europeo tras las negociaciones informales coronadas de éxito que tuvieron lugar en el contexto de la otra parte del paquete de medidas, a saber, la directiva Race?
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursennot-set not-set
Fue cuarto en la Amstel Gold Race.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenWikiMatrix WikiMatrix
La empresa objetivo es la sociedad de cartera de su filial al 100 % Diamond Transmission Partners RB Limited, que es la empresa propietaria del transporte en alta mar del parque eólico marítimo Race Bank, situado en aguas británicas del mar del Norte.
Der blev også foretaget efterfølgende kontrolEurlex2019 Eurlex2019
10 de abril de 2012. «2012 FORMULA 1 UBS CHINESE GRAND PRIX - RACE RESULT».
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtWikiMatrix WikiMatrix
Al contrario, suponiendo que fuese necesario un AMI, éste tendría que permitir acabar con la actual "carrera cuesta abajo» (race to the bottom) en la competencia por reducir al mínimo las normas sociales y ecológicas.
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerEuroparl8 Europarl8
Página oficial Cadel Evans Great Ocean Road Race 2018 – ProCyclingStats
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetWikiMatrix WikiMatrix
Amstel Gold Race, en directo y por extractos
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURoj4 oj4
Teniendo en cuenta lo anterior, los objetivos generales de RACE son:
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.EurLex-2 EurLex-2
Race Banyon y Buzz Aldrin, el segundo hombre en la luna.
Bliv ikke dræbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.